Werbung
 Übersetzung für 'ausgeglichen mit' von Deutsch nach Englisch
square withausgeglichen mit
Teiltreffer
good-tempered {adj} [even-tempered]ausgeglichen
equated {adj} {past-p}ausgeglichen
151
well-balanced {adj}ausgeglichen
smooth {adj} [balanced]ausgeglichen
344
level-headed {adj}ausgeglichen
on even terms {adj} {adv}ausgeglichen
on an even keel {adj}ausgeglichen
even {adj}ausgeglichen
217
compensated {adj} {past-p}ausgeglichen
36
counterbalanced {adj} {past-p}ausgeglichen
43
evened {adj} {past-p}ausgeglichen
39
balanced {adj} {past-p}ausgeglichen
756
sports
level {adj}
ausgeglichen
181
evened out {past-p}ausgeglichen
in balance {adj}ausgeglichen
equalized {adj} {past-p}ausgeglichen
29
equalised {adj} {past-p} [Br.]ausgeglichen
even-tempered {adj}ausgeglichen
evenly-matched {adj}ausgeglichen
apollonian {adj}ausgeglichen
7
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Saints beendeten die Saison 2008 ausgeglichen mit 8-8, wobei sechs Spiele mit maximal fünf Punkten Unterschied, oftmals sogar nur zwei oder drei Punkten Unterschied verloren gingen.
  • 816 weiblichen Einwohnern recht ausgeglichen mit einem knappen Männerüberhang.
  • Die Cardinals erreichten nicht zuletzt dank Warners Leistungen das beste Ergebnis seit Jahren und beendeten die Saison ausgeglichen mit acht Siegen und acht Niederlagen.
  • ... "test series") endete ausgeglichen mit je einem Sieg, einem Unentschieden und einer Niederlage.
  • Insgesamt war die Saison recht ausgeglichen. Mit dem FFC Heike Rheine musste ein Gründungsmitglied der Bundesliga die höchste Spielklasse verlassen.

  • Der Druck weit vor und weit hinter der Anlage ist gleich, der negative Drucksprung wird durch einen allmählichen Druckanstieg sowohl vor als auch nach der Wirkfläche ausgeglichen.
  • Dieser Konflikt wird zumeist durch das Herausdrehen dieser Volute um 45 Grad ausgeglichen.
  • Nach dem dritten Saison-Rennen war der Kampf um den Weltmeistertitel sehr ausgeglichen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!