dict.cc | ausgesprochener Blödsinn | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'ausgesprochener Blödsinn' von Deutsch nach Englisch

NOUN

der ausgesprochene Blödsinn / ein ausgesprochener Blödsinn | -

	downright nonsense	ausgesprochener Blödsinn `{m}` `[ugs.]`
Teiltreffer
	declared atheist	ausgesprochener Atheist `{m}`
	very lucky chance	ausgesprochener Glücksfall `{m}`
	perfect nonsense	ausgesprochener Unsinn `{m}`
	of utter utility	von ausgesprochener Nützlichkeit
	to be a (real) tomboy	ein (ausgesprochener / regelrechter) Wildfang sein `[Mädchen]`
	Rot! `[coll.]`	Blödsinn! `[ugs.]` 152
	drivel	Blödsinn `{m}` `[ugs.]` 48
	gammon `[Br.]` `[coll.]` `[nonsense]`	Blödsinn `{m}` `[ugs.]` 22
	bunkum `[coll.]` `[dated]`	Blödsinn `{m}` `[ugs.]` 125
	monkey business `[coll.]`	Blödsinn `{m}` `[ugs.]`
	baloney `[coll.]`	Blödsinn `{m}` `[ugs.]` 982
	boloney `[coll.]`	Blödsinn `{m}` `[ugs.]` 6
	daffery `[Scot.]` `[coll.]`	Blödsinn `{m}` `[ugs.]`
	eyewash `[coll.]` `[silly nonsense]`	Blödsinn `{m}` `[ugs.]`
	rannygazoo `[Am.]` `[coll.]`	Blödsinn `{m}` `[ugs.]`
	pants `{pl}` `[Br.]` `[coll.]` `[rubbish, nonsense]`	Blödsinn `{m}` `[ugs.]` 105
	monkeyshine `[Am.]` `[coll.]` `[nonsense]`	Blödsinn `{m}` `[ugs.]` 15
	rubbish `[esp. Br.]` `[coll.]` `[nonsense]`	Blödsinn `{m}` `[ugs.]` 305
	nonsense	Blödsinn `{m}` `[ugs.]` 254
	(That's) bullshit! `[vulg.]`	Blödsinn! `[ugs.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Mit der Veröffentlichung dreier Erwachsenenromane der etablierten Autorin Gudrun Pausewang ließ er den Status des Kleinverlags bald hinter sich und machte sich als Entdecker noch unbekannter Talente wie etwa Katinka Buddenkotte einen Namen, deren erzählerisches Debüt "Ich hatte sie alle" ein ausgesprochener Bestseller wurde und der erste Verlagstitel war, der im Juli 2008 bei einem bekannten Internet-Anbieter auf Platz 1 in dessen Ranking-Liste stand.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!