Übersetzung für 'ausgestaltet' von Deutsch nach Englisch

ausgestaltet

embellished {adj} {past-p}

developed {adj} {past-p}

shaped {adj} {past-p}

formed {adj} {past-p}

arranged {adj} {past-p}

organised {adj} {past-p} [Br.]

organized {adj} {past-p}

decorated {adj} {past-p}

---

Werbung

in besonderer Weise ausgestaltet

of a sui generis design {adj} [postpos.]

• Der dreistöckige Neobarockbau ist im Stile des französischen Barocks ausgestaltet.
• Der Chor ist schlicht ausgestaltet bis auf drei schmale Zwillingsfenster mit Glasfenstern, die mit liegenden Dreipässen ausgestaltet sind.
• Bei Crowely ist die Karte mit Sinuskurven ausgestaltet.
• Alle Finger sind plastisch ausgestaltet und haben angedeutete Fingernägel.
• Innen ist das Gotteshaus reich in barocken Stil ausgestaltet.

• Die Innenräume wurden von Theo Wagenführ ausgestaltet.
• Die Kanzel links vom Chor ist entsprechend barock ausgestaltet.
• Analog können auch Muttern mit Differenzgewinde ausgestaltet werden.
• Ehe und Familie sind ebenso wie das Eigentum Rechtsinstitute, die durch die einfache Rechtsordnung ausgestaltet werden müssen.
• 1908 wurde das Gelände um die Quellen gartenartig ausgestaltet.

• Das mit Ecktourellen ausgeführte Herrenhaus ist burgähnlich ausgestaltet.
• Das zweistöckige Raemoir House ist klassizistisch ausgestaltet.
• Die Saalkirche ist schlicht neogotisch ausgestaltet.
• Das neogotische Gebäude ist im Stile der flämischen Gotik ausgestaltet.
• Die zweistöckige Gebäudezeile ist klassizistisch ausgestaltet.

• Die Kreuzbasilika ist neogotisch ausgestaltet. Ihr Mauerwerk besteht aus Bruchstein, der zu ungleichen Quadern behauen wurde.
• 6 HGB (sofern in dieser Weise konkret ausgestaltet); ist der Frachtbrief entsprechend ausgestaltet, kann der Weisungsberechtigte sein Verfügungsrecht nur gegen Vorlage der Absenderausfertigung des Frachtbriefs ausüben.