Übersetzung für 'ausgestattete' von Deutsch nach Englisch

ausgestattete Küche {f}

fitted kitchen

---

mit Walzenstühlen ausgestattete Mühle {f}

roller milltech.

• Es gibt eine voll ausgestattete Werkstatt zur Demonstration von Holzbearbeitungstechniken.
• Die mit Marmor ausgestattete Schlosskapelle ist Ludwig dem Heiligen geweiht.
• Die mit Empore und Bleiglasfenstern ausgestattete Trauerhalle bietet sechzig Personen Platz.
• Auf dem Frauenberg fanden sich reich ausgestattete fränkische Adelsgräber.
• Vom Dachroller abzugrenzen ist der mit einer geschlossenen Kabine ausgestattete Kabinenroller.

• Ab 1972 ersetzte ihn der mit größeren Motoren ausgestattete Datsun 520.
• Die einfacher ausgestattete Unterbaureihe hieß "Custom", die besser ausgestattete "Limited".
• Der kompakte Rambler von Nash verkaufte sich deutlich besser, er wurde als gut ausgestattete Cabriolimousine und als praktischer kleiner Kombi vermarktet.
• Für Wobbelmessungen werden mittlerweile auch mit einem „Mitlaufgenerator“ ausgestattete Spektrumanalysatoren eingesetzt.
• Nennenswert ist die Informatik. Zwei gut ausgestattete Informatikräume sind vorhanden.

• In allen vier Gemeindeorten werden nach wie vor selbstständige, modern ausgestattete Freiwillige Feuerwehren von gut ausgebildeten Einsatzkräften betrieben.
• Kronshagen verfügt über gut ausgestattete öffentliche Einrichtungen.
• Es gibt auch eine umfassend ausgestattete Bücherei.
• Mit einer verbesserten AI-Radaranlage ausgestattete J-6A.
• Im Gebäudeinneren befanden sich in allen Etage ursprünglich einfach ausgestattete Zweizimmerwohnungen.

• Auch die mit zahlreichen Schubladenkommoden ausgestattete und insgesamt überaus reich ausgestattete Sakristei ist sehenswert.
• Das Innere der Villa zeigt mehrere original erhaltene reich ausgestattete Räume.
• Die Fahrleistungen waren seinerzeit außergewöhnlich; der mit der Getriebeautomatik "Chrysler TorqueFlite" ausgestattete Wagen schaffte eine Höchstgeschwindigkeit von 225 km/h, der mit dem Handschaltgetriebe von der "Société Pont-à-Mousson" ausgestattete eine Höchstgeschwindigkeit von 245 km/h.