Werbung
 Übersetzung für 'ausgezeichneter Verstand' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der ausgezeichnete Verstand / ein ausgezeichneter Verstand | -
excellent understandingausgezeichneter Verstand {m}
Teiltreffer
more excellent {adj}ausgezeichneter
honoreeAusgezeichneter {m}
writer of distinctionausgezeichneter Schriftsteller {m}
med.
clean bill of health
ausgezeichneter Gesundheitszustand {m}
an outstanding reputationein ausgezeichneter Ruf {m}
med.
first-rate medical services {pl}
ausgezeichneter medizinischer Dienst {m}
excellently {adv}in ausgezeichneter Weise
comm.
ticketed price
ausgezeichneter Preis {m} [Preisschild]
most distinguished manmit den höchsten Ehren ausgezeichneter Mann {m}
wits {pl}Verstand {m}
1210
philos.
nous
Verstand {m}
214
intellectVerstand {m}
93
brainVerstand {m}
114
witVerstand {m}
1735
reason [sound mind, intellect]Verstand {m}
160
mind [as opposed to emotions, intellect]Verstand {m}
5409
prosaic mindnüchterner Verstand {m}
shallow mindschwacher Verstand {m}
orderly mindgeordneter Verstand {m}
superior understandingüberlegener Verstand {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ruf war ein bescheidener, humorvoller Mensch, ein scharfsinniger Denker und ausgezeichneter Redner, der es verstand, selbst komplizierteste Sachverhalte in kürzester Zeit zu erfassen und zu kommentieren.
  • Er schuf nahezu ausschließlich Zarzuelas und zeigte sich als ein Meister dieser Form, da er einerseits ein handwerklich ausgezeichneter Komponist war, der den Orchesterklang geschickt und effektvoll einzusetzen verstand, andererseits ein Ohr für die spanische Volksmusik besaß, die er immer wieder wirkungsvoll in seine Werke einzubeziehen wusste.
  • Bei seinen Botengängen verstand er es in ausgezeichneter Weise zuzuhören.
  • Er galt als ein ausgezeichneter Pädagoge, in seinen besten Jahren zudem ein famoser Klavierspieler, dessen Interpretationen von Bach und Mozart besonders geschätzt wurden.
  • Er war vielen Studenten und jungen Wissenschaftlern (in der postgraduaten Ausbildung) ein ausgezeichneter Lehrer.

  • Er wirkte als Hofastronom der Phagmo-Drupa-Herrscher und war ein ausgezeichneter Kenner der Sinotibetischen Divinationskalkulationen.
  • Einer von ihnen war der Bowler (Werfer) Thomas Lord, der sowohl als tüchtiger Geschäftsmann als auch als ausgezeichneter Werfer galt.
  • Laut Houbraken war er ein ausgezeichneter Maler von allen Formen des Stilllebens.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!