Werbung
 Übersetzung für 'ausreichend' von Deutsch nach Englisch
ADJ   ausreichend | - | -
ausreichender | ausreichende | ausreichendes
SYNO auskömmlich | ausreichend | befriedigend | ...
sufficient {adj}ausreichend
8226
enough {adj} {adv}ausreichend
3935
sufficiently {adv}ausreichend
1237
adequate {adj}ausreichend
1067
satisfactory {adj}ausreichend
326
adequately {adv} [sufficiently]ausreichend
121
acceptable {adj}ausreichend
59
educ.
D [grade] [Am.] [Aus.]
ausreichend [Schulnote]
46
adequate {adj}ausreichend [Zensur 4]
29
good {adj} [sufficient]ausreichend
22
sufficing {adj}ausreichend
19
2 Wörter: Andere
sufficiently well-known {adj}ausreichend bekannt
sufficiently dimensioned {adj}ausreichend dimensioniert
adequately funded {adj}ausreichend finanziert
well-resourced {adj} [financially]ausreichend finanziert
valid enoughausreichend gültig
sufficiently available {adj}ausreichend vorhanden
functionally adequate {adj}funktionell ausreichend
barely adequate {adj}kaum ausreichend
barely sufficient {adj}kaum ausreichend
(merely) adequate {adj} [barely sufficient]kaum ausreichend
insufficient {adj}nicht ausreichend
perfectly good {adj}völlig ausreichend
2 Wörter: Verben
to sufficeausreichend sein
2 Wörter: Substantive
ample proofausreichend Beweismaterial {n}
sufficient materialausreichend Material {n}
3 Wörter: Andere
deemed to be adequateals ausreichend betrachtet
underresearched {adj}nicht ausreichend erforscht
oenol.
immature {adj} [wine]
nicht ausreichend gelagert
underappreciated {adj}nicht ausreichend gewürdigt
law
damning {adj} [evidence, etc.]
zur Überführung ausreichend [Beweismaterial etc.]
3 Wörter: Verben
to arrange enough timeausreichend Zeit einplanen
to allow enough timeausreichend Zeit lassen
to cover everythingvollkommen ausreichend sein
to be entirely sufficientvöllig ausreichend sein
3 Wörter: Substantive
sufficiently large numberausreichend große Anzahl {f}
4 Wörter: Andere
sufficient to obtain a rebateausreichend für einen Rabatt
4 Wörter: Verben
to be adequately controlled by sb./sth.von jdm./etw. ausreichend kontrolliert werden
5+ Wörter: Verben
to get enough sport and exerciseausreichend Sport und Bewegung bekommen
to not have sufficient command of the languageder Sprache nicht ausreichend mächtig sein
to afford adequate protectionum ausreichend Schutz zu gewähren
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ausreichend' von Deutsch nach Englisch

ausreichend
sufficient {adj}

enough {adj} {adv}

sufficiently {adv}

adequate {adj}

satisfactory {adj}

adequately {adv} [sufficiently]

acceptable {adj}

good {adj} [sufficient]

sufficing {adj}
Werbung
ausreichend [Schulnote]
D [grade] [Am.] [Aus.]educ.
ausreichend [Zensur 4]
adequate {adj}

ausreichend bekannt
sufficiently well-known {adj}
ausreichend dimensioniert
sufficiently dimensioned {adj}
ausreichend finanziert
adequately funded {adj}

well-resourced {adj} [financially]
ausreichend gültig
valid enough
ausreichend vorhanden
sufficiently available {adj}
funktionell ausreichend
functionally adequate {adj}
kaum ausreichend
barely adequate {adj}

barely sufficient {adj}

(merely) adequate {adj} [barely sufficient]
nicht ausreichend
insufficient {adj}
völlig ausreichend
perfectly good {adj}

ausreichend sein
to suffice

ausreichend Beweismaterial {n}
ample proof
ausreichend Material {n}
sufficient material

als ausreichend betrachtet
deemed to be adequate
nicht ausreichend erforscht
underresearched {adj}
nicht ausreichend gelagert
immature {adj} [wine]oenol.
nicht ausreichend gewürdigt
underappreciated {adj}
zur Überführung ausreichend [Beweismaterial etc.]
damning {adj} [evidence, etc.]law

ausreichend Zeit einplanen
to arrange enough time
ausreichend Zeit lassen
to allow enough time
vollkommen ausreichend sein
to cover everything
völlig ausreichend sein
to be entirely sufficient

ausreichend große Anzahl {f}
sufficiently large number

ausreichend für einen Rabatt
sufficient to obtain a rebate

von jdm./etw. ausreichend kontrolliert werden
to be adequately controlled by sb./sth.

ausreichend Sport und Bewegung bekommen
to get enough sport and exercise
der Sprache nicht ausreichend mächtig sein
to not have sufficient command of the language
um ausreichend Schutz zu gewähren
to afford adequate protection
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Unfallbericht stellte fest, dass der Kapitän unverantwortlich gehandelt hatte, einerseits wegen der Instrumentenlandung ohne Zustimmung, andererseits, weil er nicht ausreichend auf die Flughöhe geachtet hatte.
  • Dieser Testteil überprüft, ob die Teilnehmenden unterschiedliche gesprochene Texte ausreichend gut verstehen können.
  • Um ein möglichst hohes Auflösungsvermögen und dennoch eine ausreichend hohe Abbildungsqualität zu erzielen, ist es ausreichend, dass die 0., +1.
  • ausreichend“, im Ergebnis von Teil 2 der Abschlussprüfung mit mindestens „ausreichend“ und in mindestens einem der übrigen Prüfungsbereiche von Teil 2 der Abschlussprüfung mit mindestens „ausreichend“ bewertet worden sind.
  • Die Prüfung ist bestanden, wenn die Leistungen im Gesamtergebnis mit mindestens „ausreichend“, im Prüfungsbereich „Druckverarbeitung“ mit mindestens „ausreichend“, in mindestens zwei weiteren Prüfungsbereichen mit mindestens „ausreichend“ und in keinem Prüfungsbereich mit „ungenügend“ bewertet worden sind.

  • Im weiteren Verlauf hat sich dieses System dann auch als nicht ausreichend zur Bewältigung der Finanzkrise erwiesen.
  • Beim Flugzeugschlepp oder kurz F-Schlepp hängt man ein Segelflugzeug mittels eines 30 bis 60 Meter langen Schleppseiles an ein ausreichend starkes Schleppflugzeug an.
  • Besonders negativ fielen den Testern die nicht ausreichend beschilderten und beleuchteten Fluchtwege sowie das Fehlen eines automatischen Brandmeldesystems und die schwache Belüftungsanlage auf, welche im Falle eines Brandes vermutlich nicht ausreichen würde, um den Tunnel ausreichend zu entrauchen.
  • Herkömmliche Flugzeuge müssen erst eine gewisse Geschwindigkeit erreichen, bis die Luft ausreichend schnell strömt und die Tragflächen ausreichend Auftrieb für einen Flug erzeugen können.
  • Die kurzfristige Wirksamkeit von Antidepressiva bei Binge Eating ist mit Studien ausreichend belegt.

  • Je nach Höhe der Burg über dem Grundwasserstand war, insbesondere bei Höhenburgen, oft ein beträchtlicher Höhenunterschied zu überwinden, um zur nächsten ausreichend wasserführenden geologischen Schicht zu gelangen.
  • Sind die Sicherheitsrichtlinien der Server ausreichend?
  • Sowohl eine 1000-Hz-Beeinflussung als auch eine 500-Hz-Beeinflussung kann restriktiv werden, wenn die Umschaltgeschwindigkeit (abhängig von der Zugart, siehe oben) ausreichend lange unterschritten wurde.
  • Bei ausreichend guter Passung der zwei konischen oder leicht gewölbten Dichtflächen und ausreichend kräftiger Pressung kommen diese ohne zusätzliches Dichtmittel aus.
  • Das Ergebnis dieses Vergleichs ist die Aussage, ob das DV-System ausreichend ist, um die Benutzerbedürfnisse zu befriedigen.

  • Die Prüfung gilt als bestanden, wenn in keinem der Prüfungsteile eine schlechtere Note als "ausreichend" (4) erzielt wurde.
  • "Dunaliella"-Blüten können daher im Toten Meer nur auftreten, wenn das Wasser durch Winterregen ausreichend verdünnt wird und wenn zusätzlich der begrenzende Nährstoff Phosphat ausreichend verfügbar ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!