Übersetzung für 'ausströmendes Gas' von Deutsch nach Englisch

ausströmendes Gas {n}

escaping gasFireResc

• Wie am Tag seines Begräbnisses bekannt wurde, verstarb Ericksen an einer Kohlenstoffmonoxidvergiftung, verursacht durch ausströmendes Gas in seiner Wohnung.
• Während der Minima treten im Spektrum P-Cygni-Profile auf, die durch ausströmendes Gas erzeugt werden.
• Die erste kleinere Explosion könnte ein Loch in den Gasometer gerissen haben, „so dass ausströmendes Gas die eigentliche schwere Explosion des Gasbehälters auslöste“.
• Ihr Spektrum zeigt Absorptionserscheinungen im UV- und Röntgenbereich, die charakteristisch sind für mit hoher Geschwindigkeit ausströmendes Gas.
• Bei der Lecksuche an Gasleitungen gibt das Gasspürgerät einen Piepston oder es blinkt eine Kontrolllampe, wenn ausströmendes Gas vorhanden ist.

  ---

• August 1965 kam es zu einem Unfall, als Robert Restall, sein Sohn und zwei Arbeiter in einem der Schächte durch ausströmendes Gas das Bewusstsein verloren und danach ertranken.
• Ficker arbeitete seit 1945 als Parteisekretär. Am 10. Dezember 1947 wurde er, vergiftet durch ausströmendes Gas, tot in seiner Garage aufgefunden. Sein Todeshergang blieb jedoch ungeklärt.