Übersetzung für 'austherapiert' von Deutsch nach Englisch

austherapiert

beyond treatment {adj}med.

• Mechthild Bach behandelte mehr als 20 Jahre lang in der Paracelsus-Klinik in Langenhagen als Belegärztin einer Krebsstation zahllose Patienten, darunter viele chronisch Kranke und solche, die als austherapiert galten.
• Letzteres ist vor allem dann der Fall, wenn die für die Studie ausgewählten Patienten therapieresistent („austherapiert“) sind.
• In der Behandlung von Krebserkrankungen wird sie vor allem dann eingesetzt, wenn andere Verfahren (Operation, Strahlentherapie oder Chemotherapie) keinen ausreichenden Erfolg mehr versprechen, das heißt, wenn die Patienten "austherapiert" sind.
• Möglich ist jedoch auch, dass der Patient als "austherapiert" eingestuft werden muss und die weitere Behandlung keinen heilenden (kurativen) Anspruch mehr hat.