Werbung
 Übersetzung für 'uerlich' von Deutsch nach Englisch
ADJ   bäuerlich | bäuerlicher | am bäuerlichsten
bäuerlicher | bäuerliche | bäuerliches
bäuerlichster | bäuerlichste | bäuerlichstes
SYNO ackerbautreibend | agrarisch | bäuerlich | ...
peasant {adj} [attr.]bäuerlich
2381
rural {adj}bäuerlich
464
rustic {adj}bäuerlich
381
farming {adj}bäuerlich
367
country {adj}bäuerlich
19
rurally {adv}bäuerlich
farmerly {adj}bäuerlich
rustically {adv}bäuerlich
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • They-sous-Montfort ist bäuerlich geprägt. In der Gemeinde sind fünf Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Milchviehhaltung, Pferdezucht).
  • Berufsbegleitend absolvierte sie die Ausbildung zur bäuerlich-hauswirtschaftlichen Beraterin, zur Lehrmeisterin für Hauswirtschafterinnen und zur eidgenössisch diplomierten Bäuerin.
  • Im einst bäuerlich geprägten Weiler stehen 14 Häuser, davon zwei aktive Landwirtschaftsbetriebe.
  • Das Gebiet der Gemeinde Anger war lange stark bäuerlich geprägt.
  • Der Landkreis zwischen Isar, Rott und Inn ist noch weitgehend bäuerlich: mehr als zwei Drittel der Fläche werden von den Bauern bewirtschaftet, davon beträgt das Ackerland 65 Prozent und 35 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche besteht aus Grünland.

  • "hinne ṭabáḫⁱn" (bäuerlich) gegenüber "humme ṭábaḫu" (städtisch) ‚sie (die Frauen) kochten‘.
  • Die Gemeinde ist stark bäuerlich geprägt, 63 % der Betriebe sind Bauernhöfe.
  • Das Dorf war bis in die Nachkriegszeit bäuerlich geprägt.
  • In der bäuerlich geprägten Gemeinde Xanrey sind sieben Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Milchwirtschaft, Rinderzucht).
  • Nomécourt ist bäuerlich geprägt. In der Gemeinde sind 14 Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreideanbau, Rinderzucht, Milchviehhaltung).

  • Die bäuerlich geprägte Gemeinde liegt im Regionalen Naturpark Forêt d’Orient am Fluss Barse.
  • Oléac-Dessus ist bäuerlich geprägt. In der Gemeinde sind 14 Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Rinder- und Pferdezucht).
  • Hibarette ist teilweise bäuerlich geprägt. In der Gemeinde sind elf Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreideanbau, Rinderzucht).
  • Imécourt ist bäuerlich geprägt. In der Gemeinde sind sieben Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreideanbau, Rinderzucht).
  • Huilliécourt ist bäuerlich geprägt. In der Gemeinde sind drei Landwirtschaftsbetriebe tätig (Schaf-, Ziegen- und Geflügelzucht).

  • Der bäuerlich geprägte Ortsteil wurde vermutlich kurz nach Osterzell gegründet.
  • Hourc ist bäuerlich geprägt. In der Gemeinde sind neun Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreideanbau, Rinderzucht, Milchviehhaltung).
  • Julvécourt ist bäuerlich geprägt. In der Gemeinde sind sechs Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreideanbau, Viehzucht).
  • Wavrille ist bäuerlich geprägt. In der Gemeinde sind vier Landwirtschaftsbetriebe ansässig (vorwiegend Milchviehhaltung).
  • Ippécourt ist bäuerlich geprägt. In der Gemeinde sind sechs Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreideanbau, Geflügelzucht).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!