Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für bad von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Bad | die Bäder
SYNO Bad | Badeanstalt | Badeort | ...
Bad {n} [Wannenbad, Badewanne]
bath
Bad {n} [Badezimmer]
bathroom
Werbung
Bad {n} [Heilbad]
spamed.TrVocab.
Bad {n} [im Meer etc.]
swim
Bad {n} [Schwimmen, Baden im See, Fluss oder Meer]
bathe [Br.]
Bad {n} [Kurbad]
watering place [spa]med.travelTrVocab.
Bad {n} [Raum]
balneary [archaic]
Bad {n} [Schwimmbad]
baths {pl}

angeschlossenes Bad {n}
attached bathroom
Bad Bank {f} [Abwicklungs­bank]
bad bankfin.
Bad Radein {n}
Radencigeogr.
Bad Trip {m} [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
bad trip [influenced by drugs]drugs
eigenes Bad {n}
private bath [hotel room feature]
Frankfurter Bad {n}
[bathroom integrated in kitchen or bedroom]archi.hist.
heißes Bad {n}
hot bath
Holländisches Bad {n}
Dutch mordantprinttech.
kaltes Bad {n}
cold bath
kurzes Bad {n} [zum Schwimmen]
dip [short swim]
kühlendes Bad {n}
cooling bath
privates Bad {n} [Badezimmer]
private bathroom
Stanger-Bad {n}
hydro-electric bathmed.
türkisches Bad {n}
Turkish bathcosmet.
öffentliches Bad {n}
public bath

jd. nimmt ein Bad
sb. is having a bath

ein Bad nehmen
to have a bath

to take a bath
jdm. ein Bad einlassen
to run sb. a bath

to run a bath for sb.
jdm. ein Bad richten
to run a bath for sb.

to draw a bath for sb.

Bad {n} mit Whirlpool
jetted tub
Bad-Taste-Party {f} [bei einer organisierten Feier möglichst schlechte, auffällige und skurrile Kleidung anziehen]
bad taste party [to wear bad, brash and quirky clothes at an organized party]
weiß gekacheltes Bad {n}
white-tiled bathroomRealEst.

Er nimmt ein Bad.
He is having a bath.

(sichDat.) ein Bad einlassen
to draw a bath
aus dem Bad steigen
to come / get out of the bath
ein / das Bad bereiten [zubereiten, ansetzen]
to prepare a / the bath
in Richtung Bad verschwinden [ugs.]
to disappear in the direction of the bathroom [coll.]
jdm. ein Bad einlaufen lassen
to run sb. a bath

Zimmer {n} mit (eigenem) Bad
ensuite room

en suite room
Zimmer {n} mit eigenem Bad
room with (an) ensuite bathroom

room with (an) en suite bathroomtravelTrVocab.

mit Bad / Dusche und WC
en suite {adj} [room]
Mr. Bond wird etwas kalt sein nach seinem Bad.
Mr Bond must be cold after his swim.quote

das Kind mit dem Bad ausschütten
to take far too drastic measuresidiom
ein Bad in der Menge nehmen
to mingle with the crowd
ein Bad in der Menge nehmen [Redewendung]
to take a bath in the crowd [idiom]

Bad Boys - Klein und gefährlich
Bad Boys [Rick Rosenthal, 1983]filmF
Bad Boys – Harte Jungs­
Bad Boys [Michael Bay]filmF
Bad Company
Bad Company [Damian Harris]filmF
Bad Company – Die Welt ist in guten Händen
Bad Company [Joel Schumacher]filmF
Bad Girl
One on One [Tabitha King]lit.F
Bad Girls
Bad Girls [Jonathan Kaplan]filmF
Bad Lieutenant
Bad Lieutenant [Abel Ferrara]filmF
Bad Lieutenant - Cop ohne Gewissen
The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans [Werner Herzog]filmF
Bad Moon
Bad Moon [Eric Red]filmF
Bad Santa
Bad Santa [Terry Zwigoff]filmF
Bad Taste
Bad Taste [Peter Jackson]filmF
bathBad {n} [Wannenbad, Badewanne]
995
bathroomBad {n} [Badezimmer]
258
med.TrVocab.
spa
Bad {n} [Heilbad]
66
swimBad {n} [im Meer etc.]
64
bathe [Br.]Bad {n} [Schwimmen, Baden im See, Fluss oder Meer]
27
med.travelTrVocab.
watering place [spa]
Bad {n} [Kurbad]
balneary [archaic]Bad {n} [Raum]
baths {pl}Bad {n} [Schwimmbad]
2 Wörter: Substantive
attached bathroomangeschlossenes Bad {n}
fin.
bad bank
Bad Bank {f} [Abwicklungs­bank]
geogr.
Radenci
Bad Radein {n}
drugs
bad trip [influenced by drugs]
Bad Trip {m} [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
private bath [hotel room feature]eigenes Bad {n}
archi.hist.
[bathroom integrated in kitchen or bedroom]
Frankfurter Bad {n}
hot bathheißes Bad {n}
printtech.
Dutch mordant
Holländisches Bad {n}
cold bathkaltes Bad {n}
dip [short swim]kurzes Bad {n} [zum Schwimmen]
cooling bathkühlendes Bad {n}
private bathroomprivates Bad {n} [Badezimmer]
med.
hydro-electric bath
Stanger-Bad {n}
cosmet.
Turkish bath
türkisches Bad {n}
public bathöffentliches Bad {n}
3 Wörter: Andere
sb. is having a bathjd. nimmt ein Bad
3 Wörter: Verben
to have a bathein Bad nehmen
to take a bathein Bad nehmen
to run sb. a bathjdm. ein Bad einlassen
to run a bath for sb.jdm. ein Bad einlassen
to run a bath for sb.jdm. ein Bad richten
to draw a bath for sb.jdm. ein Bad richten
3 Wörter: Substantive
jetted tubBad {n} mit Whirlpool
bad taste party [to wear bad, brash and quirky clothes at an organized party] Bad-Taste-Party {f} [bei einer organisierten Feier möglichst schlechte, auffällige und skurrile Kleidung anziehen]
RealEst.
white-tiled bathroom
weiß gekacheltes Bad {n}
4 Wörter: Andere
He is having a bath.Er nimmt ein Bad.
4 Wörter: Verben
to draw a bath(sichDat.) ein Bad einlassen
to come / get out of the bathaus dem Bad steigen
to prepare a / the bathein / das Bad bereiten [zubereiten, ansetzen]
to disappear in the direction of the bathroom [coll.]in Richtung Bad verschwinden [ugs.]
to run sb. a bathjdm. ein Bad einlaufen lassen
4 Wörter: Substantive
ensuite roomZimmer {n} mit (eigenem) Bad
en suite roomZimmer {n} mit (eigenem) Bad
room with (an) ensuite bathroomZimmer {n} mit eigenem Bad
travelTrVocab.
room with (an) en suite bathroom
Zimmer {n} mit eigenem Bad
5+ Wörter: Andere
en suite {adj} [room]mit Bad / Dusche und WC
quote
Mr Bond must be cold after his swim.
Mr. Bond wird etwas kalt sein nach seinem Bad.
5+ Wörter: Verben
idiom
to take far too drastic measures
das Kind mit dem Bad ausschütten
to mingle with the crowdein Bad in der Menge nehmen
to take a bath in the crowd [idiom]ein Bad in der Menge nehmen [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Bad Boys [Rick Rosenthal, 1983]
Bad Boys - Klein und gefährlich
filmF
Bad Boys [Michael Bay]
Bad Boys – Harte Jungs­
filmF
Bad Company [Damian Harris]
Bad Company
filmF
Bad Company [Joel Schumacher]
Bad Company – Die Welt ist in guten Händen
lit.F
One on One [Tabitha King]
Bad Girl
filmF
Bad Girls [Jonathan Kaplan]
Bad Girls
filmF
Bad Lieutenant [Abel Ferrara]
Bad Lieutenant
filmF
The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans [Werner Herzog]
Bad Lieutenant - Cop ohne Gewissen
filmF
Bad Moon [Eric Red]
Bad Moon
filmF
Bad Santa [Terry Zwigoff]
Bad Santa
filmF
Bad Taste [Peter Jackson]
Bad Taste
59 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!