Übersetzung für 'bahnamtlich' von Deutsch nach Englisch
ADJ   bahnamtlich | - | -
bahnamtlicher | bahnamtliche | bahnamtliches
rail
by railroad officials {adj} {adv}
bahnamtlich
rail
official railway {adj} [attr.] [Br.]
bahnamtlich
rail
official railroad {adj} [attr.] [Am.]
bahnamtlich
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bahnamtlich' von Deutsch nach Englisch

bahnamtlich
by railroad officials {adj} {adv}rail

official railway {adj} [attr.] [Br.]rail

official railroad {adj} [attr.] [Am.]rail
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie der Flughafentunnel, zu dem er bahnamtlich gezählt wird, wurde er im Tagebau erstellt.
  • Die nächste Bahnstation ist Kamionek Wielki (bis 1928 bahnamtlich „Groß Steinort“, danach „Steinort“ genannt) an der allerdings nicht mehr regulär betriebenen Bahnstrecke Kętrzyn–Węgorzewo "(Rastenburg–Angerburg)".
  • Landshut (Bay) Hauptbahnhof (bahnamtlich: Landshut (Bay) Hbf, Abkürzung: MLA) ist ein Eisenbahnknoten in der bayerischen Stadt Landshut.
  • Der Weinort Kanzem, zumindest bahnamtlich bis 1. September 1936 "Canzem" geschrieben, liegt an der unteren Saar in Rheinland-Pfalz.
  • Kasel (moselfränkisch: "Kosel"), zumindest bahnamtlich bis November 1935 "Casel" geschrieben, ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.

  • Ulm Rangierbahnhof, bahnamtlich als "Ulm Rbf" bezeichnet, ist der Rangierbahnhof der baden-württembergischen Großstadt Ulm.
  • Als Ausbaustrecke Solothurn–Wanzwil (bahnamtlich Ausbaustrecke Derendingen–Inkwil) wird die am 12.
  • Der Düsseldorfer Stadtteil Kalkum, bahnamtlich bis 1930 "Calcum" geschrieben, ist einer der ältesten Orte auf dem Düsseldorfer Stadtgebiet.
  • Horní Libchava (deutsch "Oberliebich", bahnamtlich "Ober Liebich") ist eine Gemeinde des Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik am Osthang des Böhmischen Mittelgebirges.
  • Auch bahnamtlich werden Schnellzüge mit einem D vor der Zugnummer dargestellt.

  • Der Ort wurde zumindest bahnamtlich bis 1928 "Cobern-Gondorf" geschrieben.
  • Berlin Hamburger und Lehrter Bahnhof (bahnamtlich "Berlin Hamb u Lehrt Bf") ist ein Güterbahnhof in Berlin-Moabit im Bezirk Mitte.
  • DB Station&Service führt den Bahnhof seit 28. Mai 2000 als "Bahnhof Borna (Leipzig)", obwohl bahnamtlich keine Umbenennung erfolgte.
  • Die DB Station&Service führt den Bahnhof seit 28. Mai 2000 als "Bahnhof Borna (Leipzig)", obwohl bahnamtlich keine Umbenennung erfolgte.
  • Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (umgangssprachlich und bahnamtlich auch "Lidzbark Welski" oder "Lidzbark Działdowski", [...] "Lautenburg") mit etwa 7800 Einwohnern.

    © dict.cc English-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!