22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- 2006 stellte Leica die neue ultrakompakte C-Lux-Serie vor, die ebenfalls weitgehend baugleich mit den Panasonic-Schwestermodellen ist.
- Technische Einzelheiten wurden nicht veröffentlicht, doch wegen des gemeinsamen Busses dürfte der Aufbau baugleich mit Mars 1 gewesen sein.
- Bemerkenswert: Die Portativorgel auf der Galerie der Himmelspforte ist nahezu baugleich mit der Orgel, die der Engel links unten auf oben beschriebenen Werk „Madonna im Rosenhag“ spielt.
- Er ist baugleich mit dem Peugeot Partner und kam Ende 1996 auf den Markt.
- Die 1570 besteht aus der Platine der 1571, einem Laufwerk des Herstellers Alps mit nur einem Schreib-Lesekopf, weiß lackierter Frontblende aus braunem Kunststoff und einer Lichtschranke für die Indexloch-Erkennung (weitgehend baugleich mit den Laufwerken von Alps in der 1540/41), einer zusätzlichen Platine mit einer Netzteil-Baugruppe (elektrisch ähnlich der Netzteil-Baugruppe der 1540/41) und dem Gehäuse der 1541C in weißer Farbe.
- 3 ausgeliefert und war baugleich mit dem OMP. Bei der mit deutschem NOS ausgelieferten Version handelte es sich um Original MessagePads, welche durch ROM-Tausch auf NOS 1.3 gebracht wurden.
- Der Macintosh XL kann, da er baugleich mit der Apple Lisa ist, nur Lisa OS nativ ausführen.
- Der Antrieb besteht aus zwei nachbrennerlosen F404-Mantelstromtriebwerken von General Electric, die bis auf den fehlenden Nachbrenner baugleich mit denen der F/A-18 Hornet sind.
- Von den Thalys "PBA" existieren zehn Einheiten, die baugleich mit den französischen TGV Réseau sind.
- Die Fackel des paralympischen Fackellaufs ist baugleich mit der Fackel des olympischen Fackellaufs, jedoch ist der Griff der Fackel himmelblau anstelle von rot.
- Im Vereinigten Königreich werden Vauxhall baugleich mit Opel-Modellen hergestellt.
- Der Leuchtturm Nebel wurde 1981 errichtet und ist fast baugleich mit dem 1977 errichteten Leuchtturm Wittdün, der im April 1988 abgeschaltet wurde.
- Zudem waren die PCs von TA oft baugleich mit denen von Olivetti, allerdings wesentlich teurer.
- Der Griff ist baugleich mit dem des CX40. Sein Gehäuse ist allerdings größer, was der zusätzlich unterzubringenden Funktechnik und Batterie geschuldet ist.
- Beide waren in weiten Teilen baugleich mit weiteren Schachrobotern wie dem „Fidelity Phantom 6100“ oder dem „Phantom 6126 Chesster“ (Eyeball).
- Die Reprise erscheint fast baugleich mit der Exposition; die Coda bezieht sich auf das erste Thema, übernimmt Sequenzen aus dem Beginn der Durchführung, womit architektonisch eine Symmetrie geschaffen wird, und beendet den Satz in festlich-konsolidierenden C-Dur-Akkorden.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!