Werbung
 Übersetzung für 'bedeutende Stadt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die bedeutende Stadt | die bedeutenden Städte
major citybedeutende Stadt {f}
Teiltreffer
achievementbedeutende Leistung {f}
great newsbedeutende Nachricht {f}
grand personbedeutende Person {f}
prominent rolebedeutende Rolle {f}
lit.
important writer [female]
bedeutende Schriftstellerin {f}
big affairbedeutende Angelegenheit {f}
significant minoritybedeutende Minderheit {f}
importancebedeutende Rolle {f}
person of consequencebedeutende Persönlichkeit {f}
to figure prominentlyeine wichtige / bedeutende Rolle spielen
It plays a prominent role.Es spielt eine bedeutende Rolle.
urban
municipal {adj}
Stadt-
336
urban
burg [Am.] [coll.]
Stadt {f}
15
town {adj} [attr.]Stadt-
61
toun [Scot.] [town]Stadt {f}
city {adj} [attr.]Stadt-
13
urban {adj}Stadt-
405
townStadt {f}
1615
cityStadt {f}
1557
burgh [Scot. or archaic]freie Stadt {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vom dritten bis zum ersten Jahrtausend v. Chr. war Susa eine bedeutende Stadt der Elamiter. Der Palast von Dareios I. ist eines der Bauwerke aus achämenidischer Zeit in Susa.
  • Münden mit rund 700 Fachwerkbauten im historischen Stadtkern, Fritzlar als fast 1300-jährige Dom- und Kaiserstadt und Hameln als bedeutende Stadt der Weserrenaissance.
  • Wegen der Bedrohung von Lauriacum durch Thüringer und Alamannen nahm Feletheus die bedeutende Stadt schließlich selbst ein.
  • Die einzige bedeutende Stadt ist Gilgit am Gilgit-Fluss.
  • Zur Römerzeit hieß Châlons-en-Champagne "Catalaunum" oder "Durocatalaunum" und war der Hauptort des gallischen Volksstamms der Catalauni sowie eine bedeutende Stadt der "Gallia Belgica".

  • Zunächst war Stavanger vor allem in religiösem Zusammenhang eine bedeutende Stadt.
  • Auch in hellenistischer Zeit war Uruk eine bedeutende Stadt.
  • Sie war eine strategisch und wirtschaftlich bedeutende Stadt des Römischen Reiches.
  • Jahrhundert eine bedeutende Stadt im Nordkaukasus.
  • Auch Santiago de Compostela, der Zielort des Jakobsweges, gehört als historisch und touristisch besonders bedeutende Stadt zu dieser Provinz.

  • Im Frühmittelalter war Köln eine bedeutende Stadt.
  • Dynastie die Hauptstadt in den Norden verlegt wurde, blieb Theben eine bedeutende Stadt.
  • Im Jahr 1949 wurde in der Bundesrepublik Deutschland die bis dahin wenig bedeutende Stadt Bonn zur (provisorischen) Bundeshauptstadt gewählt.
  • Der Chronist Adam von Bremen beschrieb 1075 diesen in einem Bericht als „bedeutende Stadt“ ("civitas maxima").
  • Alexandria blieb in oströmischer Zeit eine bedeutende Stadt.

  • Als kulturell bedeutende Stadt der Großregion Saar-Lor-Lux nahm Lüttich 2007 am Programm des Europäischen Kulturhauptstadtjahres teil.
  • Erst Gouverneur Lachlan Macquarie schuf zwischen 1810 und 1821 die Voraussetzungen, dass sich aus der Strafkolonie eine bedeutende Stadt entwickeln konnte.
  • Als einzige bedeutende Stadt Albaniens, die nicht auch von anderen Kulturen wesentlich beeinflusst wurde, war sie um die Jahrhundertwende ein wichtiger Ort der Rilindja, der albanischen Nationalbewegung.
  • Als Ferienhochburg fürstlicher Familien und wohlhabender Leute war Aix-les-Bains eine bedeutende Stadt der Belle Époque von internationalem Ruf.
  • wurde 1514 die von Litauern gehaltene bedeutende Stadt Smolensk erobert.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!