Werbung
 Übersetzung für 'befestigte' von Deutsch nach Englisch
VERB   befestigen | befestigte | befestigt
sb. fastenedjd. befestigte
109
sb. fixed [affixed]jd. befestigte
25
sb. affixedjd. befestigte
6
sb. cleatedjd. befestigte
2 Wörter
macadam road(befestigte) Schotterstraße {f}
archaeo.constr.hist.
fortified settlement
befestigte Ansiedlung {f}
fortified villagesbefestigte Dörfer {pl}
dent.
attached gingiva <AG>
befestigte Gingiva {f}
aviat.
paved runway
befestigte Piste {f}
paved taxiwaybefestigte Rollbahn {f}
mil.
fortified place
befestigte Stellung {f}
made roadbefestigte Straße {f}
paved roadbefestigte Straße {f}
metalled road [Br.]befestigte Straße {f}
4 Wörter
aviat.
paved runway
befestigte Start- und Landebahn {f}
5+ Wörter
to go / be out of the wire [coll.] [fig.] für einen Einsatz eine befestigte Stellung verlassen / verlassen haben [im Kampfgebiet]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Befestigte Höhensiedlung Beerenberg ist eine mit Erdwällen befestigte ehemalige Siedlung aus prähistorischer Zeit auf dem Plateau des Beerenbergs in Winterthur im Kanton Zürich in der Schweiz.
  • Der Flugplatz besitzt heute lediglich noch eine nutzbare befestigte Start- und Landebahn und direkt südlich parallel eine Graspiste.
  • Es gab befestigte und ausgedehnte offene Siedlungen.
  • Es gab befestigte und unbefestigte Siedlungen.
  • Den Piloten stehen dabei zwei parallele, etwa in nord-südlicher Richtung (02/20) verlaufende Start- und Landebahnen zur Verfügung: Eine 800 m lange befestigte und eine 780 m lange grasbewachsene Piste.

  • Die Zupftrommel ist im Prinzip ein Musikbogen, bei dem die zwischen den beiden Enden eines Stabes befestigte Saite durch die Elastizität des Stabes in Spannung gehalten wird.
  • Es gibt keine befestigte Straßen im Park.
  • Die Liste enthält Stadtbefestigungen, befestigte Einzelgebäude und Gebäudekomplexe.
  • Dabei befestigte der Künstler einen Angelhaken an einem mit Helium gefüllten Wetterballon.
  • Die "Alte Festung im Kreis Fenghuang" (Fenghuang guchengbao 凤凰古城堡) umfasst auch die alte befestigte Stadt Huangsiqiao 黄丝桥古城, die alte Festung Shujiatang 舒家塘古堡寨, Abschnitte der Miaojiang-Grenzmauer und weitere alte befestigte Orte und Verteidigungsanlagen.

  • Die "Alte Festung im Kreis Fenghuang" (Fenghuang guchengbao 凤凰古城堡) - die auch die alte befestigte Stadt Huangsiqiao (黄丝桥古城), die alte Festung Shujiatang (舒家塘古堡寨), Abschnitte der Miaojiang-Grenzmauer und weitere alte befestigte Orte und Verteidigungsanlagen umfasst - steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-678).
  • ... für „befestigte Landstadt“) bezeichneten die Römer befestigte Siedlungen.
  • Die Stadt besitzt lediglich eine befestigte Straße.
  • Als Wehrkirche bezeichnet man festungsartig befestigte Kirchen.
  • 949 km, darunter 3912 km befestigte Straßen. Des Weiteren verfügt das Land über insgesamt 27 Flughäfen, von denen zehn befestigte Start- und Landebahnen haben.

  • Zur Steuerung des Öffnens und Schließens der Klappen dienten bis dahin an der Unterseite der Klappen befestigte Blattfedern.
  • Die Gingiva unterteilt man in freie und befestigte Gingiva.
  • Über eine gut befestigte Allwetterpiste ist Fort Ikoma mit dem Bezirkshauptort Mugumu verbunden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!