Übersetzung für 'befestigter' von Deutsch nach Englisch

(befestigter) Feldweg {m}

cart road

(befestigter) Privatweg {m}

private road

Werbung

befestigter Abstellplatz {m}

hardstanding [Br.]constr.

befestigter Abstellplatz {m} [für Fahrzeuge oder Flugzeuge]

hardstandmil.

befestigter Hafen {m}

fortified portnaut.

befestigter Hof {m}

courtyard

befestigter Randstreifen {m} [an der Straße]

hard shoulder [Br.]traffictransp.

befestigter Wall {m}

fortified wall

• Eine Naturstraße, auch "Piste", ist ein kaum befestigter Verkehrsweg ohne Unterbau, der nicht staubfrei gemacht oder gehalten wird.
• Das Unternehmen stellt geländegängige Freizeitfahrzeuge her. Der Haupteinsatzzweck liegt abseits befestigter Straßen. Einige Fahrzeuge erhalten eine Straßenzulassung.
• Ein etwas befestigter Kreuzweg umrundet das Kloster am Fuß der Mauern.
• Er wird mit seinen 39,6 ha Fläche oft als größter befestigter Platz der Welt bezeichnet.
• Ziel war ein auf der Spitze einer Pyramide befestigter vergoldeter Metallvogel.

• Ein ganzjährig befahrbarer, befestigter Anschluss an das russische Straßennetz besteht nicht.
• Driants befestigter Befehlsstand im Wald von Caures ist seit 1931 als Monument historique geschützt.
• An der Stelle des Schlosses stand vorher ein anderer befestigter Adelssitz, die Burganlage.
• Vom Talrand führte in direkter Linie ein durch Pfosten befestigter Weg zur Siedlung.
• Zijingguan (...) ist ein befestigter Pass der chinesischen Mauer im Kreis Yi in der Provinz Hebei.

• Belmonte Castello war seit dem Mittelalter ein befestigter Ort, der zu Atina gehörte.
• Zum Namen: Der Burgfried war vermutlich ein uralter befestigter Zufluchtsort von Maxglan.
• Der Name "Chapultenango" kommt aus dem Nahuatl und bedeutet „befestigter Ort der Chapulines“.
• Als Greifzahn wird ein an einem Baggerlöffel befestigter hydraulisch bewegbarer Gegenhalter bezeichnet.
• Die „Burg Palmersheim“ war nie eine Burg, sondern ein befestigter Gutshof.

• Die Funktion ist umstritten: Fluchtburg während der Ungarneinfälle, befestigter Gutshof oder befestigter Verwaltungssitz.
• Während der Belagerung größerer befestigter Städte wurden manchmal Burgen zum Schutz vor Ausfällen und Entsatztruppen angelegt.
• Domäne Forst ist ein Gutshof und ehemaliger, befestigter Amtssitz in der Gemeinde Bevern im niedersächsischen Landkreis Holzminden.
• 1592, als das Gebäude durch einen Brandanschlag zerstört wurde, war es immer noch hauptsächlich ein großer, befestigter Gutshof.