Übersetzung für 'befindet' von Deutsch nach Englisch

jd. befindet

sb. finds [decides, adjudges]

---

etw. befindet sich

sth. is located

sth. is situated

---

Werbung

jd. befindet sich außer Lebensgefahr

sb.'s life is no longer in danger

---

Die Wirtschaft befindet sich im Sturzflug.

The economy is plummeting.econ.

• 700 m nordöstlich befindet sich der Lindenberg. Südlich des Bordenbergs befindet sich der Schleifberg, westlich der Büchelsberg.
• Am nördlichen Fuß des Berges befindet sich das Polizeipräsidium Südhessen.
• Die untere Station "Standseilbahn Gubałówka" befindet sich im Zentrum Zakopanes.
• Der Berg befindet sich mitten im Skigebiet der Savognin Bergbahnen.
• In Wiesenfelden befindet sich die Grund- und Mittelschule.

• Das Columbia Gorge Hotel befindet sich in Hood River, Oregon, Vereinigte Staaten.
• In Lismir befindet sich eine Grund- und Mittelschule, sowie eine Moschee, welche sich genau im Zentrum des Dorfes befindet. Außerdem befindet sich ein Friedhof westlich des Dorfes.
• Der Bahnhof befindet sich zwischen Stadtmitte und Weststadt und liegt somit sehr zentral.
• Im Osten befindet sich der offene Bodensee (Konstanzer Trichter).
• Soroa befindet sich etwa 76 km westlich von Havanna. Eine Abfahrt der Autobahn Havanna-Pinar del Río befindet sich ca. 10 km südlich. Im Ort befindet sich das "Hotel Villa Soroa".

• Darunter befindet sich die "C-Ebene" mit den zwei Bahnsteigen der "A-Linien" Richtung Südbahnhof und Heddernheim.
• Das "Plateau" befindet sich an einer breiten Klippe.
• Das Hauptgebäude dient heute als Wohnhaus, im Güterschuppen befindet sich ein Gewerbebetrieb.
• Auf der linken Kameraseite befindet sich im vorderen Drittel ein Stativgewinde für Hochformataufnahmen.
• Das Schloss steht am Dorfrand in der Nähe der Dorfkirche Lebusa, diese befindet sich nordöstlich vom Schloss.

• Itilliarsuk befindet sich an der schmalsten Stelle der Insel Nutaarmiut. Drei Kilometer östlich befindet sich der namensgebende Ort Nutaarmiut und 3,5 km ostnordöstlich befindet sich Ikerasaarsuk.
• Am Kulminationspunkt der Hohtannhöhe befindet sich eine Haltestelle für eine Regionalbuslinie.
• Einige Kilometer nördlich befindet sich ein kleiner Militärflugplatz der NATO bzw.
• Unmittelbar vor dem Weingut befindet sich mit dem "Kindelsbrunnen" eine ebenfalls denkmalgeschützte Brunnenstube, die 1601 entstand und sich mittlerweile unter der Straße befindet; inzwischen befindet sie sich im Gemeinschaftsbesitz mit dem Ortsbezirk Hambach.