Werbung
 Übersetzung für 'begrünte Fassade' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die begrünte Fassade | die begrünten Fassaden
archi.hort.
planted façade [spv.]
begrünte Fassade {f}
Teiltreffer
hort.urban
green area
begrünte Fläche {f}
constr.
frontage
Fassade {f}
164
pol.
democratic facade
demokratische Fassade {f}
constr.
glass-clad facade
verglaste Fassade {f}
archi.
listed facade [also: listed façade]
denkmalgeschützte Fassade {f}
archi.constr.
curtain wall
vorgehängte Fassade {f}
archi.
rainscreen cladding
vorgehängte Fassade {f}
veneer [fig.]Fassade {f} [fig.]
950
archi.
classical facade
klassische Fassade {f}
archi.
setback
zurückgesetzte Fassade {f}
façade [spv.] [also fig.]Fassade {f} [auch fig.]
473
archi.
front [also fig.]
Fassade {f} [auch fig.]
244
persona [image]Fassade {f} [fig.] [Image]
61
to front for [sth. criminal etc.]als Fassade dienen
facade [also fig.]Fassade {f} [auch fig.]
180
constr.
to face a facade
eine Fassade verkleiden
false front [fig.](bloße) Fassade {f} [fig.]
archi.comm.
storefront
Fassade {f} [eines Geschäfts, Geschäftshauses]
91
archi.
bowfront
Fassade {f} mit einem Erker
constr.
to reface
die / eine Fassade erneuern
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um die lange Fassade zu strukturieren, wurden vom Architekten aber zwei kleine, begrünte Straßenhöfe verwirklicht, die gegenüber der Einmündungsstelle der Högelmüller- bzw.
  • Die Drei-Zimmer-Wohnungen enthielten bereits Bad und WC, begrünte Innenhöfe sollten zum Wäschetrocknen und als Spielplätze genutzt werden.
  • Zusätzlich in die Geländeoberfläche eingestanzte begrünte Höfe dienen der Regulierung des Feuchtehaushaltes.
  • Eine Sesselbahn beförderte die Besucher auf das begrünte Dach des Pavillons.
  • Hinter der Hausfassade befinden sich quer stehende, dreigeschossige Wohnhauszeilen, die begrünte Innenhöfe bilden.

  • Balmori beschäftigte sich konzeptionell mit begrünten Dächern.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!