Werbung
 Übersetzung für 'begrenzt von' von Deutsch nach Englisch
bounded bybegrenzt von
3 Wörter
sth. is bounded by sth.etw. wird von etw. begrenzt
4 Wörter
bounded on the north by sth. {adv}im Norden begrenzt von etw.Dat.
bounded on the east by sth. {adv}im Osten begrenzt von etw.Dat.
Teiltreffer
limited {adj} {past-p}begrenzt
1237
confined {adj} {past-p}begrenzt
2356
determinate {adj}begrenzt
43
terminally {adv}begrenzt
41
delimited {adj} {past-p}begrenzt
88
bounded {adj} {past-p}begrenzt
273
circumscribed {adj} {past-p}begrenzt
564
to a limited extent {adv}begrenzt
narrow {adj}begrenzt
1103
finite {adj}begrenzt
1012
restricted {adj} {past-p}begrenzt
809
terminated {adj} {past-p}begrenzt
24
limitedly {adv}begrenzt
localized {adj} {past-p}örtlich begrenzt
non-limited {adj}nicht begrenzt
regional {adj}örtlich begrenzt
endemic {adj}örtlich begrenzt
locally restricted {adj} {past-p}lokal begrenzt
FoodInd.
perishable {adj}
begrenzt haltbar
localised {adj} {past-p} [Br.]lokal begrenzt
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ursprünglich wurde seine Südseite durch das Krakauer Tor begrenzt, von dem nur noch eine gotische Brücke übrig geblieben ist.
  • Zur Baaralb nach Osten und Süden wird die Baar begrenzt von Bergen mit einer relativ einheitlichen Höhe um 900 Meter (Blatthalde, Fürstenberg u. ...
  • Seelhorst wird im Westen begrenzt von der Eisenbahnstrecke nach Göttingen, im Nordwesten durch die Güterumgehungsbahn, im Nordosten durch den Messeschnellweg und im Süden durch die Garkenburgstraße.
  • Ganz im Norden liegt die fruchtbare Beckenlandschaft der Goldenen Mark, sie wird begrenzt von umliegenden Hügellandschaften der Hellberge und dem Rotenberg im Osten sowie dem Göttinger Bergland im Westen.
  • 1922 wurde von der Behörde die zulässige Höchstgeschwindigkeit innerorts auf 25 km/h begrenzt.

  • Die Nordsee wird begrenzt von der Insel Großbritannien im Westen und dem nord- und mitteleuropäischen Festland mit Norwegen (Nordost), Dänemark (Ost) sowie Deutschland (Südost), Niederlande (Süd), Belgien und Frankreich (Südwest).
  • Der Großraum Phoenix wird begrenzt von Gebirgen, den McDowell Mountains im Norden, den Superstition Mountains (mit der markanten Weavers Needle) im Osten, der Sierra Estrella und den South Mountains im Süden sowie den White Tank Mountains im Westen.
  • Im Süden war es begrenzt von der Gemeindeweidefläche, zu den anderen Richtungen durch Privatackerland.
  • Es war an einer Seite durch eine Fabrikmauer begrenzt, von den anderen Seiten war es durch die Zäune und den Stacheldraht von den benachbarten Grundstücken mit Einfamilienhäusern einzusehen.
  • Das Stadtgebiet wird begrenzt von Burkau im Norden, Demitz-Thumitz und Schmölln-Putzkau im Osten, Neustadt und Stolpen im Süden sowie Großharthau, Frankenthal und Rammenau im Westen.

  • Diese sei nur noch sehr begrenzt von christlichen Moralvorstellungen geprägt, und es sei nicht wünschenswert, dies durch autoritäre Staatsgesetze zu revidieren.
  • Er wurde begrenzt (von Osten über Norden nach Westen) von den Stühlen Leschkirch, Mediasch und Reußmarkt.
  • Sie ist begrenzt von den Straßen „Industrietor“ und „Leunatorstraße“, welche durch ihre Namensgebung die unmittelbare räumliche Nähe zum Werk und ihre Entstehung durch die Industrie wiedergeben.
  • Ostfriesland wird begrenzt von den drei oldenburgischen Landkreisen Friesland (Grenze ist die sogenannte Goldene Linie), Ammerland und Cloppenburg im Osten sowie dem Landkreis Emsland im Süden.
  • Zwischen diesen beiden Stauchmoränen verläuft das bis fünf Kilometer breite Flusstal – begrenzt von den Hauptarmen Westoder und Ostoder (Odra Zachodnia und Odra Wschodnia).

  • Koblenz wird begrenzt von den Ausläufern des Hunsrücks im Süden und der leicht hügeligen Landschaft des Maifeldes (Ausläufer der Eifel) im Westen.
  • Die Qualität der Degas-Bronzen wurde streng kontrolliert und ihre Auflage war begrenzt.
  • Sie wird an ihrer östlichen, der Stadt zugewandten Seite vom Nymphenburger Schloss mit dem vorgelagerten Schlossrondell begrenzt.
  • Er erstreckt sich nordwestlich und nördlich der Stadt Winterthur, grenzt im Osten an den Kanton Thurgau und wird im Norden und Nordosten vom Rhein und im Westen vom bewaldeten Hügelzug des Irchels begrenzt.
  • Die Insel wird im Norden vom Ligurischen Meer, im Osten und Süden vom Tyrrhenischen Meer und im Westen vom westlichen Mittelmeer begrenzt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!