Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'beige' von Deutsch nach Englisch
ADJ   beige | - | -
beiger | beige | beiges
NOUN1   das Beige [Farbe] | die Beige / [ugs.] Beiges
NOUN2   die Beige [Stoß, Stapel] | die Beigen
SYNO beige | hellbraun | rehbraun
beige {adj}beige
426
fawn {adj}beige
341
beige [RAL 1001]Beige {n} [RAL 1001]
16
pileBeige {f} [südd., schweiz.: Stoß, Stapel]
9
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • beige = beige
  • beige [RAL 1001] = Beige {n} [RAL 1001]
  • beige brown = beigebraun
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außerdem wurde die gelungene Ästhetik des Gehäusedesigns zu den hervorstechendsten Vorzügen des C128 gezählt, das etwa als ‚elegant‘ (englisch "elegant"), ‚eindeutig attraktiv‘ (englisch "obviously attractive"), ‚stilvoll‘ (englisch "stylish"), Die ‚superflache beige Konsole‘ (englisch "slimline beige console") entspreche im Übrigen dem typischen Geschmack eines ‚stilbewussten Geschäftsmanns‘ (englisch "style-conscious businessman").
  • Im Schlichtkleid fehlt auch dem Männchen das Schwarz der Kehle, diese ist dann oft etwas rötlich beige, wie auch die gelbe Brust etwas rötlich beige überwaschen sein kann und der Überaugenstreif eher beige ist.
  • Die Beinbefiederung ist hellgelb oder beige mit schwarzen Stricheln und Flecken.
  • Er ist weißlich bis blass beige oder beige bis blass braun.
  • Der Oberkopf und die kurze Haube sind beige, schiefergrau oder schwärzlich und auf diesem Grund ungezeichnet oder in variabler Stärke dunkel gestrichelt.

  • grammithorax" sind unterer Rücken und Bürzel einfarbig weißlich beige, der übrige Rücken und die Oberschwanzdecken sind schwarz und weißlich beige gebändert.
  • Im Jahr 1965 wurden die beiden F-Züge "Rheingold" und "Rheinpfeil" zum TEE hochgestuft und erhielten die purpurrot/beige TEE-Farbgebung.
  • Die Männchen haben im Prachtkleid eine beige Stirn und einen beigen Oberkopf.
  • Die klassische Farbe ist weiß oder weiß-beige mit klar abgegrenzten grauen, schwarzen oder schwarzen und roten Flecken.
  • Der Überaugenstreif ist hellbeige, der Wangenstreif blass beige und die schwarzen Partien sind lediglich dunkel graubraun.

  • Die Jungvögel haben eine einfarbig hellbeige Kehle und sind auf dem Kopf und dem Rücken beige-braun, das sich vom oliv-graubraun der Brillengrasmücke unterscheidet.
  • Die Oberseite ist beige-sandfarben mit einer braunen Wellen- und Strähnenzeichnung.
  • Die Männchen haben ein anderes Aussehen und sind recht farbenfroh: die Schnauze hat einen hellen Fleck, der Kragen ist beige, der mittlere Teil ist beige mit einem schwarzen Band darüber, der vordere Teil des Hinterleibs ist beige und wird von einem schwarzen Querband abgeschlossen, darauf folgt ein rotes Ende.
  • Die Flügeloberseite der Vorderflügel ist teilweise beige übergossen.
  • Der Großteil des Gefieders ist beige. Der Mantel ist bräunlich und der Bauch und die Unterschwanzdecken blass beige.

  • Das Opisthosoma (Hinterleib) verfügt über eine beige-braune Grundfärbung und eine dunkle Linierung, die ein Muster formt, das entfernt an Fischgräten erinnert.
  • Ausgeliefert wurde der Triebwagen der Kleinbahn Lüneburg–Soltau in weinrot/beige, 1953 wurde er rot umlackiert und 1976 wieder in rot/beige.
  • Die Fußsohle ist beige mit dunklen Flecken, das Rostrum stumpf orange.
  • In der Schweiz sind drei Autos gemeldet: blau metallic/beige; silber metallic/schwarz; mangusta green/beige.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!