Werbung
 Übersetzung für 'beim Gottesdienst' von Deutsch nach Englisch
relig.
at church {adv}
beim Gottesdienst
relig.
in church {adv} [during service]
beim Gottesdienst
3 Wörter
to be at churchbeim Gottesdienst sein
Teiltreffer
relig.
church service
Gottesdienst {m}
relig.
liturgy [service]
Gottesdienst {m}
105
relig.
prayer service
Gottesdienst {m}
relig.
mass
Gottesdienst {m}
151
relig.
worship service
Gottesdienst {m}
relig.
service [worship service]
Gottesdienst {m}
522
relig.
divine service
Gottesdienst {m}
relig.
religious service
Gottesdienst {m}
relig.
worship [worship service]
Gottesdienst {m}
relig.
at a service {adv}
im Gottesdienst
relig.
ministering {adj} {pres-p}
Gottesdienst haltend
relig.
choral service
Gottesdienst {m} mit Chorgesang
relig.
to conduct a divine service
einen Gottesdienst halten
relig.
to attend church
den Gottesdienst besuchen
relig.
sb. ministered
jd. hielt Gottesdienst
relig.
to attend divine service
am Gottesdienst teilnehmen
after church {adv}nach dem Gottesdienst
relig.
to conduct a service
einen Gottesdienst leiten
relig.
to hold a church service
einen Gottesdienst abhalten
relig.
at a service {adv}
bei einem Gottesdienst
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts hat man sie in Edessa beim Gottesdienst benutzt.
  • Als Langhaus wird der langgestreckte Hauptteil eines traditionellen Kirchenbauwerks im christlichen Abendland bezeichnet, der ein oder mehrere Kirchenschiffe umfasst und oft fälschlich mit dem Mittelschiff gleichgesetzt wird, das die Kirchgemeinde beim Gottesdienst aufnimmt.
  • Sie dienen hier meistens dazu, beim Gottesdienst eine bestimmte Gruppe von der übrigen Gemeinde abzusondern.
  • Niemi debütierte mit der Gedichtsammlung "Näsblod under högmässan" (auf Deutsch "Nasenbluten beim Gottesdienst"). Seitdem hat er Lyrik, Prosa, Dramen und Hörspiele verfasst.
  • ... "Zingula") ist der Gürtel, mit dem die Albe geschürzt wird, welche die katholischen Kleriker als liturgisches Untergewand beim Gottesdienst tragen.

  • Kirche befindet sich die "Prieche", die Sitz der Gutsherren beim Gottesdienst ist.
  • Er starb als Märtyrer unter Kaiser Valerian. Beim Gottesdienst auf dem Coemeterium des Kallistus wurde er überfallen und zusammen mit vier Diakonen hingerichtet.
  • Vom Altar soll das Geheimnis des Erlösungsopfers Christi beim Gottesdienst auf die Gläubigen ausgestrahlt werden.
  • Erstmals wurden die Glocken beim Gottesdienst in den frühchristlichen koptischen Zentren in Ägypten gespielt.
  • Er ging davon aus, dass Gorazd die sprachlichen Auseinandersetzungen der Kirche beim Gottesdienst durch seine vermittlerische Gabe beilegen und die Unterstützung des Fürsten Svatopluk I.

  • Auf den Kirchenbänken fanden 2400 Personen Platz. Beim Gottesdienst sang der Königliche Hof- und Domchor.
  • Aufgabe der Kirchenschweizer ist es, bei der Liturgie und im Kirchengebäude für Ordnung und Ruhe zu sorgen. Beim Gottesdienst sorgt bei besonderen Anlässen der Kirchenschweizer mit seiner festlichen Gewandung (meist eine rote Robe mit Barett und ein langer schwarzer Stab mit einer runden Schnitzerei an der Spitze) für Ordnung, hilft bei der Platzsuche und kümmert sich darum, dass der liturgische Ein- und Auszug sowie der Empfang der Heiligen Kommunion würdevoll und geordnet verlaufen.
  • Auf der Krim benutzen die Karäer ihre Muttersprache neben dem Hebräischen beim Gottesdienst.
  • Für die Philippisten lag der Schwerpunkt in der Frage, in welcher Art die kultischen Handlungen beim Gottesdienst praktiziert werden sollten.
  • Da Frauen von Männern beim Gottesdienst nicht beobachtet werden sollen, beten die Frauen hinter den Männern, abgetrennt in eigenen Räumen oder auf einer Empore.

  • Der Chor der Schüler sang auch beim Gottesdienst in der Stadtkirche von Attendorn.
  • durch den Lektor beim Gottesdienst wie auch in den Klöstern (in der Regel im Refektorium zu den Tischzeiten) durch den Lesemeister.
  • Das Instrument wurde beispielsweise auch am Laubhüttenfest beim Gottesdienst der Juden gespielt.
  • Charles steht seiner Tochter bei, als sie die Wortführerin beim Gottesdienst herausfordert, eine Stelle aus der Bibel zu lesen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!