dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | bekloppt | bekloppt | am beklopptesten bekloppter | bekloppte | beklopptes beklopptester | bekloppteste | beklopptestes | |
| SYNO | begriffsstutzig | bekloppt | beknackt | ... |
Übersetzung für 'bekloppt' von Deutsch nach Englisch
- bekloppt [ugs.]
- daft {adj} [Br.] [coll.]
wacky {adj} [coll.]
dorky {adj} [coll.]
jerky {adj} [coll.] [foolish]
dopey {adj} [coll.]
barmy {adj} [Br.] [coll.]
loony {adj} [coll.]
batty {adj} [coll.]
dopy {adj} [coll.]
loco {adj} [coll.]
bats {adj} [pred.] [coll.] [dated] - Werbung
- bekloppt [ugs.] [verrückt]
- hare-brained {adj}
off one's hinges {adj} [coll.] [crazy, mad] - völlig bekloppt [ugs.]
- (stark) raving mad {adj}
bonkers {adj} [coll.]
stark staring mad {adj} [coll.]
batshit crazy {adj} [Am.] [coll.] [vulg.]
batshit insane {adj} [Am.] [coll.] [vulg.]
batshit {adj} [Am.] [coll.] [vulg.] [crazy] - bekloppt sein [ugs.]
- to be bananas [coll.]
to be out of one's head [coll.] - Bist du bekloppt? [ugs.]
- Are you crazy?
Are you daft? [coll.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Er ist gemeinsam mit seiner Frau Alexa regelmäßig Gast bei den Reihen "#Ferngespräch" und "Pärchenabend" von Thomas Krappweis auf dem Twitch-Kanal "WildMics" und bespielt gemeinsam mit Sophia Krappweis das monatliche Format "Alle bekloppt" auf diesem Kanal.
- „Nicht nur verrückt, sondern total bekloppt“, fasste "Cinema" zusammen.
- 1997 folgte der Sonderpreis "Reif & Bekloppt" des Prix Pantheon, 1999 der Bayerische Kabarettpreis in der Kategorie "Musik-Kabarett".
- Nachdem sich die Gruppe aufgelöst hatte, trat Schmickler fortan als Solokünstler auf und wurde 2007 mit dem Deutschen Kabarettpreis und im Rahmen des Prix Pantheon mit dem Sonderpreis "Reif & Bekloppt" ausgezeichnet.
- Im Rahmen der Preisverleihung für die Kandidaten wird auch der Sonderpreis in der Kategorie „Reif & Bekloppt“ verliehen.
- Grosche erhielt diverse Preise, darunter den Deutschen Kleinkunstpreis und den Sonderpreis "Reif & Bekloppt" des Prix Pantheon (1995).
Werbung
