Werbung
 Übersetzung für 'bequemste' von Deutsch nach Englisch
ADJ   bequem | bequemer | am bequemsten
bequemer | bequeme | bequemes
bequemster | bequemste | bequemstes
comfiest {adj} [coll.]bequemste
9
most convenient {adj}bequemste
most comfortable {adj}bequemste
cushiest {adj} [coll.]bequemste
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Aussichtsturm ist vom Grandhotel Pupp in ca. 20 Minuten zu erreichen. Der bequemste Weg führt von der Mittelstation der Standseilbahn zur Diana durch den Wald aufwärts zum Aussichtsturm.
  • Die bequemste Möglichkeit verschiedene Webseiten parallel zu hosten ist daher ein "Multi-Site-fähiges" Content-Management-System.
  • Sie ist der bequemste Übergang vom Strelapass nach Arosa.
  • Dort verlief der direkteste und bequemste Weg zur alten bulgarischen Hauptstadt Pliska, den die byzantinische Armee im Kriegsfall nehmen konnte.
  • Mit Stand 2011 ist die Green Line der bequemste existierende Weg, um zwischen der "Blue Line" und der Red Line zu wechseln, was zu einer regelmäßigen Überlastung – insbesondere zur Hauptverkehrszeit – des kurzen Teilabschnitts zwischen den Stationen "Government Center" und "Park Street" führt.

  • Vom Flughafen Paris-CDG ist die bequemste Verbindung der Hochgeschwindigkeitszug TGV, die Fahrt dauert nur 10 Minuten.
  • Die Mühleggbahn stellt die kürzeste und bequemste Verbindung von der Altstadt zu den Drei Weieren dar, dem zentralen Naherholungs- und Badeareal am Südhang oberhalb der Stadt.
  • Die bequemste Variante hierbei ist die Vorlage eines Carnet ATA.
  • Diese Verbindung war 1874 eingeführt worden und wurde mit dem Slogan „der direkte und bequemste Weg von London nach Belfast und Nordirland“ angepriesen.
  • Der bequemste Weg führt vom Parkplatz Hammerstiel in der Oberschönau vorbei an der bewirtschafteten Grünsteinhütte auf 1220 m Höhe zum Gipfel.

  • Alle drei Regeln werden gleichzeitig optimal nur durch das Steigungsverhältnis 17/29 erfüllt (Steigungswinkel etwa 30°), das die bequemste Treppe liefert und mit dem geringsten Kräfteaufwand begangen werden kann.
  • „Je mehr man sich anstrengt, desto schlimmer wird es“, „Der bequemste Ausweg erweist sich zumeist als Drehtür“, „Schneller ist langsamer“ oder „Sie können den Kuchen essen und behalten - nur nicht gleichzeitig“.
  • 1797 veröffentlichte er die Schrift "Abhandlung über die leichteste und bequemste Methode, die Bahn eines Cometen zu berechnen".
  • Aus anderen Gebieten sind folgende Schriften von Henschel vorhanden: "Gedanken über den ununterbrochenen Fortgang der Schöpfung aus Raum und Zeit" (Kassel 1840), "Aesthetik der höheren Baukunst" (Kassel 1850), "Das bequemste Maaß- und Gewichtssystem, gegründet auf den natürlichen Schritt des Menschen" (Kassel 1855).
  • Da der Park nur schwer erreichbar ist, sind Charterflüge von nah gelegenen Städten das bevorzugte und bequemste Anreisemittel.

  • Die bequemste Anreise zur Lahnquelle ist der Bahnhof Lützel an der Bahnstrecke Siegen–Kreuztal–Erndtebrück.
  • Die Hand hält die Gusle immer unterhalb des Wirbels, die Finger greifen von dieser Position auf die Saite, was die natürliche und bequemste Haltung während des Vortrages ist.
  • Es war das bestausgerüstete und bequemste Camp, das sie jemals hatten.
  • Die Europabrücke ist Gegenstand zahlreicher künstlerischer Darstellungen und ein beliebtes Fotomotiv (der bequemste Standort ist bei der Kapelle am oberen Parkplatz).
  • Im Jahr 1974 wurde es von der New York Times als das bequemste Sitzmöbel der Welt nominiert.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!