Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für berühmt von Deutsch nach Englisch
ADJ   berühmt | berühmter | am berühmtesten
berühmter | berühmte | berühmtes
berühmtester | berühmteste | berühmtestes
VERB   sich berühmen | berühmte sich / sich berühmte | sich berühmt
berühmt
famous {adj}

renowned {adj}

illustrious {adj} [person]

famed {adj}

prominent {adj} [famous]

proverbial {adj} [famous]

famously {adv}

conspicuous {adj} [famous]

fabled {adj} [celebrated]

celebrated {adj}

noted {adj} [famous]

renownedly {adv}

illustriously {adv}
Werbung
berühmt [bedeutend]
eminent {adj}
berühmt [wohlbekannt]
well-known {adj}

berühmt-berüchtigt
infamous {adj}

notorious {adj}

berühmt machen
to bring into prominence
berühmt werden
to win fame

to gain fame

to come to fame

to achieve fame

to become famous

berühmt als Maler
renowned as a painter {adj}
durchaus bekannt / berühmt
of some note {adj} [postpos.]

durch etw. berühmt sein
to be conspicuous by sth.
für etw. berühmt sein
to be noted for sth.

to be famed for sth.

to be famous for sth.

to be renowned for sth.
jdn. groß / berühmt machen
to big sb. up [coll.]
plötzlich berühmt werden
to leap into fame
wegen etw.Gen. berühmt sein
to be famed for sth.
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein
to be famous for sth.

to be celebrated for sth.

to be conspicuous for sth.

to be distinguished for sth.

Wodurch wurde er berühmt?
What did he become famous for?
X ist für etw. berühmt.
Sth. is X's claim to fame.idiom

über Nacht berühmt werden [fig.]
to shoot to fame [idiom]

in der ganzen Welt berühmt [ugs.]
famous the world over [coll.]
Sie sind berühmt für ihre Qualität.
They are famous for their quality.

Almost Famous – Fast berühmt
Almost Famous [Cameron Crowe]filmF
famous {adj}berühmt
6657
eminent {adj}berühmt [bedeutend]
1126
renowned {adj}berühmt
860
illustrious {adj} [person]berühmt
571
famed {adj}berühmt
179
prominent {adj} [famous]berühmt
139
proverbial {adj} [famous]berühmt
90
famously {adv}berühmt
82
conspicuous {adj} [famous]berühmt
65
fabled {adj} [celebrated]berühmt
54
celebrated {adj}berühmt
33
noted {adj} [famous]berühmt
33
renownedly {adv}berühmt
illustriously {adv}berühmt
well-known {adj}berühmt [wohlbekannt]
2 Wörter: Andere
infamous {adj}berühmt-berüchtigt
notorious {adj}berühmt-berüchtigt
2 Wörter: Verben
to bring into prominenceberühmt machen
to win fameberühmt werden
to gain fameberühmt werden
to come to fameberühmt werden
to achieve fameberühmt werden
to become famousberühmt werden
3 Wörter: Andere
renowned as a painter {adj}berühmt als Maler
of some note {adj} [postpos.]durchaus bekannt / berühmt
3 Wörter: Verben
to be conspicuous by sth.durch etw. berühmt sein
to be noted for sth.für etw. berühmt sein
to be famed for sth.für etw. berühmt sein
to be famous for sth.für etw. berühmt sein
to be renowned for sth.für etw. berühmt sein
to big sb. up [coll.]jdn. groß / berühmt machen
to leap into fameplötzlich berühmt werden
to be famed for sth.wegen etw.Gen. berühmt sein
to be famous for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein
to be celebrated for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein
to be conspicuous for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein
to be distinguished for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein
4 Wörter: Andere
What did he become famous for?Wodurch wurde er berühmt?
idiom
Sth. is X's claim to fame.
X ist für etw. berühmt.
4 Wörter: Verben
to shoot to fame [idiom]über Nacht berühmt werden [fig.]
5+ Wörter: Andere
famous the world over [coll.]in der ganzen Welt berühmt [ugs.]
They are famous for their quality.Sie sind berühmt für ihre Qualität.
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Almost Famous [Cameron Crowe]
Almost Famous – Fast berühmt
43 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!