| to the effect that | besagend, dass | |
4 Wörter |
| a letter to the effect that ... | ein Brief {m} besagend, dass ... | |
Teiltreffer |
| implying {adj} {pres-p} | besagend 428 | |
| tautological {adj} | dasselbe besagend | |
| lest {conj} [formal] [example: I was frightened lest he should fall.] | dass 452 | |
| that {conj} | dass 3432 | |
| the fact that {conj} | dass | |
| to bring forward the argument that ... | argumentieren, dass ... | |
| to announce that ... | ankündigen, dass ... | |
| to let it be known that ... | bekanntgeben, dass ... | |
| assuming that | angenommen, dass | |
| unless {conj} | ausgenommen(,) dass | |
| to declare that | aussagen, dass | |
| save that | außer dass | |
| except that | außer dass | |
| to consider that | beachten, dass | |
| to have regrets that ... | bedauern, dass ... | |
| to regret that ... | bedauern, dass ... | |
| to think that | finden, dass | |
| to consider that | bedenken, dass | |
| put the case that | angenommen, dass | |
| to charge that ... | kritisieren, dass ... | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'besagend dass' von Deutsch nach Englisch
- besagend, dass
- to the effect that
- ein Brief {m} besagend, dass ...
- a letter to the effect that ...
- besagend
- implying {adj} {pres-p}
- dasselbe besagend
- tautological {adj}
- dass
- lest {conj} [formal] [example: I was frightened lest he should fall.]
that {conj}
the fact that {conj}
- argumentieren, dass ...
- to bring forward the argument that ...
- ankündigen, dass ...
- to announce that ...
- bekanntgeben, dass ...
- to let it be known that ...
- angenommen, dass
- assuming that
put the case that
- ausgenommen(,) dass
- unless {conj}
- aussagen, dass
- to declare that
- außer dass
- save that
except that
- beachten, dass
- to consider that
- bedauern, dass ...
- to have regrets that ...
to regret that ...
- finden, dass
- to think that
- bedenken, dass
- to consider that
- kritisieren, dass ...
- to charge that ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Petri Kirche, eine Urkunde besagend, gegen Besoldung durch den dänischen König zu sorgen, dass die Schüler seiner Schule in der Kirche sonntags deutsche Chorlieder sangen und die Glocken läuteten.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!