Werbung
 Übersetzung für 'bescheidenes Einkommen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das bescheidene Einkommen / ein bescheidenes Einkommen | die bescheidenen Einkommen
humble incomebescheidenes Einkommen {n}
modest incomebescheidenes Einkommen {n}
moderate incomebescheidenes Einkommen {n}
Teiltreffer
modest aspirations {pl}bescheidenes Verlangen {n}
modest riskbescheidenes Risiko {n}
modest fortunebescheidenes Vermögen {n}
modest breakfastbescheidenes Frühstück {n}
modest resultbescheidenes Ergebnis {n}
measure [moderate or limited amount]bescheidenes Maß {n}
modest housebescheidenes Haus {n}
decent pleasurebescheidenes Vergnügen {n}
modest little housebescheidenes kleines Haus {n}
a humble spiritein bescheidenes Wesen {n} [Naturell]
remunerationEinkommen {n}
117
earningEinkommen {n}
112
earnings­ {pl}Einkommen {n}
416
incomeEinkommen {n}
2481
revenueEinkommen {n}
4895
revenuesEinkommen {pl}
221
secure incomegesichertes Einkommen {n}
large incomehohes Einkommen {n}
low incomeniederes Einkommen {n}
snug incomenettes Einkommen {n}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seine Fotos vertrieb Guthmann als Ansichtskarten teils im Selbstverlag, teils über einen örtlichen Schreibwarenhändler und sicherte sich so ein bescheidenes Einkommen.
  • Mittlerweile finden sich in Südafrika bereits mehrere Makarapa-Künstler, die mit ihren Kreationen ein bescheidenes Einkommen erzielen können.
  • Während der Edo-Zeit verfügte die Familie über ein bescheidenes Einkommen zwischen 1000 und 1500 "koku".
  • Sie verschafften den Menschen dort ein wenn auch meist nur bescheidenes Einkommen.
  • Er verfügte jedoch nur über ein bescheidenes Einkommen und war zeitlebens von finanziellen Sorgen geplagt.

  • Ducange kam frühzeitig nach Paris, wo er eine Stelle im Handelsministerium erhielt, verlor diese nach der Restauration und wandte sich nun nach kurzem Aufenthalt in England der Bühnen- und Romanschriftstellerei zu, die ihm ein bescheidenes Einkommen gewährte, nebenbei aber infolge seiner freisinnigen, namentlich dem religiösen Fanatismus scharf entgegentretenden Anschauungen vonseiten der Regierung vielerlei Anfechtungen zuzog.
  • Nach seiner Pensionierung 1908 kehrte er nach Deutschland zurück, wurde aber auf Vermittlung von Kálmán und Dohnányi nochmals eingestellt, um ihm ein bescheidenes Einkommen zu sichern.
  • 1908 errichtete die Firma Engelhardt und Biermann eine Zigarettenfabrik, die rund 60 Personen aus Mingerode und Obernfeld, bis 1958 ein bescheidenes Einkommen bot.
  • Von diesen frühen Erfindung erreichte einen gewissen Bekanntheitsgrad und hatte auch ein bescheidenes Einkommen.
  • Er verfügte zwar nur über ein bescheidenes Einkommen, konnte aber damit auch in seinen letzten Lebensjahren seinen Lebensunterhalt ausreichend sichern.

  • Sie hatte dafür einen Gewerbeschein, erzielte aber nur ein sehr bescheidenes Einkommen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!