Werbung
 Übersetzung für 'bescheuert' von Deutsch nach Englisch
ADJ   bescheuert | bescheuerter | am bescheuertsten
bescheuerter | bescheuerte | bescheuertes
bescheuertster | bescheuertste | bescheuertstes
SYNO bedeppert | begriffsstutzig | behämmert | ...
dumb {adj} [coll.] [stupid]bescheuert [ugs.]
1162
bonkers {adj} [coll.]bescheuert [ugs.]
991
daft {adj} [esp. Br.] [coll.]bescheuert [ugs.]
581
nuts {adj} [coll.]bescheuert [ugs.]
437
stupid {adj}bescheuert [ugs.]
173
crackpot {adj} [coll.]bescheuert [ugs.]
123
naff {adj} [Br.] [coll.] [stupid]bescheuert [ugs.]
119
barmy {adj} [Br.] [coll.]bescheuert [ugs.]
102
cruddy {adj} [coll.]bescheuert [ugs.]
82
balmy {adj} [dated, coll.] [barmy, crazy]bescheuert [ugs.]
39
nerts {adj} [sl.] [dated] [nuts]bescheuert [ugs.]
9
glaikit {adj} [Scot.]bescheuert [pej.]
crackbrained {adj}bescheuert [ugs.]
up the pole {adj} [sl.]bescheuert [ugs.]
2 Wörter
bloody stupid {adj} [Br.] [coll.]total bescheuert [ugs.]
batshit crazy {adj} [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bescheuert [ugs.]
batshit insane {adj} [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bescheuert [ugs.]
batshit {adj} [Am.] [fig.] [coll.] [vulg.]völlig bescheuert [ugs.]
3 Wörter
Are you crazy?Bist du bescheuert? [ugs.]
Are you daft? [coll.]Bist du bescheuert? [ugs.]
He's gone off his nut. [coll.] [idiom]Er ist bescheuert. [ugs.]
to feel stupidsichDat. bescheuert vorkommen [ugs.]
4 Wörter
ungeprüft Are you mad? [coll.]Bist du (denn) bescheuert? [ugs.]
to feel a right tit [Br.] [coll.] [idiom]sichDat. total bescheuert vorkommen [ugs.]
to feel a proper charlie [Br.] [coll.] [idiom] sichDat. total bescheuert vorkommen [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter
I'm not that stupid!Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2014 veröffentlichte Schmieder mit Uschi Entenmann im Verlag Ullstein das Buch „Dement, aber nicht bescheuert“.
  • In ihren jungen Jahren war sie zuerst „immer schüchtern und ruhig und total bescheuert“ (...), in der High School geriet sie dann etwas neben die Spur und wurde zu einem „bösen Kind“ (...), das u.
  • Laut Neige war dies nur der Fall, da die Namen dieser Lieder in seiner Muttersprache „bescheuert“ klingen.
  • „Jedes Fischstäbchen verbreitet mehr Angst“, befand "Cinema", und bezeichnete den Film als „total humorfrei und nur bescheuert“.
  • Der Philologe und Volkskundler Lutz Röhrich brachte den Begriff „bescheuert sein“ in Zusammenhang mit den Heimen Scheuern und den dort lebenden geistig behinderten Menschen.

  • Ihr erster Kinofilm war "Total bescheuert" aus dem Jahre 1987.
  • Thomasine findet ihn „gemein und bescheuert“ (S. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!