Werbung
 Übersetzung für 'besetzter' von Deutsch nach Englisch
ADJ   besetzt | - | -
besetzter | besetzte | besetztes
film with a top-class casthochkarätig besetzter Film {m}
cloth.
rhinestone bra
mit Kristallsteinen / Glassteinen besetzter BH {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Marine-Bordflak diente dem Schutz zivil besetzter Schiffe und wurde sowohl auf staatlichen Transportschiffen, welche unter der Reichskriegsflagge fuhren, wie auch auf privaten Handelsschiffen eingesetzt.
  • 2015 war Mora mit rund 2500 Soldaten besetzter Militärstützpunkt einer tschadisch-beninisch-nigrisch-kamerunischen Regionaltruppe, die gegen Boko Haram kämpfte.
  • Walzerkrieg ist ein prominent besetzter deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1933.
  • Bei dem Eisenbahnunfall von Holzheim entgleiste am 5. September 1937 ein mit Pilgern besetzter Zug auf der Bahnstrecke Düren–Neuss bei Holzheim. 18 Menschen starben.
  • Beschreibung: In Silber ein schwarzes siebenspeichiges Rad mit ebenso vielen roten Schneiden besetzter Umfang.

  • Das sogenannte Trostpflaster ist ein doppelt besetzter Terminus aus dem Bereich Psychologie.
  • Diese entstanden oftmals auf Brachgeländen innerhalb der Stadt oder in unmittelbarer Nähe besetzter oder ehemals besetzter Häuser.
  • Für das "Lexikon des internationalen Films" war "Sechs Schicksale" ein „hervorragend besetzter und gespielter Episodenfilm“.
  • Ein Blockflötenchor ist ein mit verschiedenen Blockflöten besetzter Klangkörper.
  • Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb, der „"bis in die Nebenrollen hervorragend besetzter"“ Film sei ein „"ebenso kompromisslos wie stimmig erzähltes Gangsterdrama"“.

  • Beide Türme wurden über ein Stück mit Zinnen besetzter mittelalterlicher Mauer baulich verbunden. Das Tor bildet den Zugang zur Prager Kleinseite und hat in erster Linie eine Schmuckfunktion.
  • Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei ein „prominent besetzter Kriminalfilm“ und erinnerte daran, dass die Produzenten ebenfalls für die "Lethal-Weapon-Filme" verantwortlich waren.
  • Durch die Stadtansicht von Metzker-Scharffenbergk lässt sich ein mit Schwalbenschwanzzinnen besetzter Eingangsbau nachweisen.
  • Der Ausdruck sowjetische Besatzungsmacht bezeichnet die militärische Verwaltung (Besatzungsmacht) durch die UdSSR besetzter Gebiete oder Länder.
  • Zu Reichsbahnzeiten wurde Neue Schenke als unselbstständiger besetzter Bahnhof geführt.

  • Sieben Sommersprossen ist ein in den Hauptrollen mit Laiendarstellern besetzter Jugendfilm der DEFA von Regisseur Herrmann Zschoche aus dem Jahr 1978.
  • Mit der Suche nach praktischen Regeln, wie durch Vermeidung negativ besetzter und Verwendung positiv besetzter Reizwörter das Verhalten des Rezipienten gesteuert werden kann, befasst sich die Werbe- und Verkaufspsychologie.
  • Tschernyschow zog am Folgetag mit seinem Korps ab, von Friedrich mit einem mit Brillanten besetzter Ehrendegen und 15.000 Dukaten reich beschenkt.
  • Minister für die Wiedereingliederung besetzter Gebiete im Kabinett Schmyhal.
  • Uygar ist ein hauptsächlich männlich besetzter Vorname, der aber auch an Mädchen vergeben wird, meist als Zweitname.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!