dict.cc | besonderer Charme | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'besonderer Charme' von Deutsch nach Englisch

	peculiar charm	besonderer Charme `{m}`
Teiltreffer
	charm	Charme `{m}` 169
	congeniality `[seductive atmosphere]`	Charme `{m}` 65
	allurement	Charme `{m}` 8
	additional charm	zusätzlicher Charme `{m}`
	subtle charm	unaufdringlicher Charme `{m}`
	seductive charm	verführerischer Charme `{m}`
	charmless `{adj}`	ohne Charme `[nachgestellt]`
	to pour on the charm `[also pej.]`	(seinen) Charme versprühen
	idiom to fall for sb.'s charms	jds. Charme erliegen
	to fall victim to sb.'s charms	jds. Charme erliegen
	smitten with her charms	von ihrem Charme eingenommen
	the discreet charm of ...	der diskrete Charme `{m}` der / des ...
	filmF The Discreet Charm of the Bourgeoisie `[Luis Buñuel]`	Der diskrete Charme der Bourgeoisie
	RadioTVF Brotherly Love	Brüder / Wilde Brüder mit Charme!
	filmRadioTVF The Avengers	Mit Schirm, Charme und Melone
	to turn on the charm `[idiom]`	seinen (ganzen) Charme spielen lassen `[Redewendung]`
	special service	besonderer Service `{m}`
	particular industry	besonderer Industriezweig `{m}`
	special thanks `[treated as sg. or pl.]`	besonderer Dank `{m}`
	custom of the particular trade	besonderer Handelsbrauch `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'besonderer Charme' von Deutsch nach Englisch

besonderer Charme {m}: peculiar charm
Charme {m}: charm

congeniality [seductive atmosphere]

allurement
Werbung
zusätzlicher Charme {m}: additional charm
unaufdringlicher Charme {m}: subtle charm
verführerischer Charme {m}: seductive charm
ohne Charme [nachgestellt]: charmless {adj}
(seinen) Charme versprühen: to pour on the charm [also pej.]
jds. Charme erliegen: to fall for sb.'s charmsidiom

to fall victim to sb.'s charms
von ihrem Charme eingenommen: smitten with her charms
der diskrete Charme {m} der / des ...: the discreet charm of ...
Der diskrete Charme der Bourgeoisie: The Discreet Charm of the Bourgeoisie [Luis Buñuel]filmF
Brüder / Wilde Brüder mit Charme!: Brotherly LoveRadioTVF
Mit Schirm, Charme und Melone: The AvengersfilmRadioTVF
seinen (ganzen) Charme spielen lassen [Redewendung]: to turn on the charm [idiom]
besonderer Service {m}: special service
besonderer Industriezweig {m}: particular industry
besonderer Dank {m}: special thanks [treated as sg. or pl.]
besonderer Handelsbrauch {m}: custom of the particular trade

Anwendungsbeispiele Deutsch

Sie war Wirtstochter im "Hôtel de la Gare" und begegnete den in der Ajoie stationierten Truppen mit besonderer Herzlichkeit und Charme.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!