Werbung
 Übersetzung für 'bestimmt nicht' von Deutsch nach Englisch
definitely notbestimmt nicht
3 Wörter: Andere
No, siree! [Am.] [coll.]Ganz bestimmt nicht! [ugs.]
No, sirree! [Am.] [coll.]Ganz bestimmt nicht! [ugs.]
idiom
not elsewhere identified {adj} <n.e.i.>
nicht näher bestimmt <n.n.b., NNB>
4 Wörter: Andere
sth. isn't a bad thing [coll.]etw. ist bestimmt nicht verkehrt [ugs.]
No, siree! [Am.] [coll.]Nee, ganz bestimmt nicht! [ugs.]
No, sirree! [Am.] [coll.]Nee, ganz bestimmt nicht! [ugs.]
No, indeed.Nein, ganz bestimmt nicht.
non-market {adj}nicht vom Markt bestimmt
gastr.
not intended for human consumption {adj} [postpos.]
nicht zum Verzehr bestimmt
unpublishable {adj}nicht zur Veröffentlichung bestimmt
5+ Wörter: Andere
I double-dog dare you! [Am.] [sl.]Du traust dich ganz bestimmt nicht!
It's nowhere you'll ever find it. Es ist an einem Platz, wo du es bestimmt nicht findest.
philos.quote
It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.
Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt. [Karl Marx]
Yes, no thanks to you. Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.
not for resale <NFR> nicht für den Weiterverkauf / Wiederverkauf bestimmt
off-the-record {adj}nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
not intended for public consumptionnicht für die Öffentlichkeit bestimmt
not meant for other earsnicht für fremde Ohren bestimmt
law
except where express provision is made to the contrary in this agreement
soweit / sofern dieses Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt
Teiltreffer
mus.
with decision {adv}
bestimmt
definitive {adj}bestimmt
17
prearranged {adj} {past-p}bestimmt
18
designed {adj} {past-p}bestimmt
489
set {adj} {past-p}bestimmt
253
precise {adj}bestimmt
23
positive {adj}bestimmt
18
appointed {adj} {past-p}bestimmt
58
determinately {adv}bestimmt
6
decided {adj} {past-p}bestimmt
48
calculated {adj} {past-p}bestimmt
7
defined {adj} {past-p}bestimmt
67
affirmative {adj}bestimmt
3128
deffo {adv} [Br.] [sl.] [definitely]bestimmt
21
authoritatively {adv}bestimmt
10
firmly {adv}bestimmt
479
without fail {adv}bestimmt
specific {adj}bestimmt
676
ascertained {adj} {past-p}bestimmt
29
assertive {adj}bestimmt
1441
40 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bestimmt nicht' von Deutsch nach Englisch

bestimmt nicht
definitely not

Ganz bestimmt nicht! [ugs.]
No, siree! [Am.] [coll.]

No, sirree! [Am.] [coll.]
Werbung
nicht näher bestimmt <n.n.b., NNB>
not elsewhere identified {adj} <n.e.i.>idiom

etw. ist bestimmt nicht verkehrt [ugs.]
sth. isn't a bad thing [coll.]
Nee, ganz bestimmt nicht! [ugs.]
No, siree! [Am.] [coll.]

No, sirree! [Am.] [coll.]
Nein, ganz bestimmt nicht.
No, indeed.
nicht vom Markt bestimmt
non-market {adj}
nicht zum Verzehr bestimmt
not intended for human consumption {adj} [postpos.]gastr.
nicht zur Veröffentlichung bestimmt
unpublishable {adj}

Du traust dich ganz bestimmt nicht!
I double-dog dare you! [Am.] [sl.]
Es ist an einem Platz, wo du es bestimmt nicht findest.
It's nowhere you'll ever find it.
Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt. [Karl Marx]
It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.philos.quote
Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.
Yes, no thanks to you.
nicht für den Weiterverkauf / Wiederverkauf bestimmt
not for resale <NFR>
nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
off-the-record {adj}

not intended for public consumption
nicht für fremde Ohren bestimmt
not meant for other ears
soweit / sofern dieses Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt
except where express provision is made to the contrary in this agreementlaw

bestimmt
with decision {adv}mus.

definitive {adj}

prearranged {adj} {past-p}

designed {adj} {past-p}

set {adj} {past-p}

precise {adj}

positive {adj}

appointed {adj} {past-p}

determinately {adv}

decided {adj} {past-p}

calculated {adj} {past-p}

defined {adj} {past-p}

affirmative {adj}

deffo {adv} [Br.] [sl.] [definitely]

authoritatively {adv}

firmly {adv}

without fail {adv}

specific {adj}

ascertained {adj} {past-p}

assertive {adj}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Somit bestimmt nicht mehr die Religion die Moral, sondern die Gesellschaft: alles was für eine Gesellschaft nützlich ist, ist auch moralisch gut besetzt.
  • Sie bestimmt nicht über die absoluten Gewinngrößen, die allein von den Marktleistungen abhängen dürfen.
  • In seinem Buch "Das Dilbert-Prinzip" versucht Scott Adams an verschiedenen Beispielen satirisch nachzuweisen, dass das Dilbert-Prinzip sich immer weiter durchsetzt, obwohl es bestimmt nicht von den einzelnen betroffenen Personen beabsichtigt ist.
  • Tragödien spielten in der Welt des Adels und waren hauptsächlich für die Hofgesellschaft bestimmt, nicht für einen bürgerlichen Rahmen.
  • Er werde bestimmt nicht einschlafen.

  • Bei der Multimediakunst sind die Inhalte in erster Linie von den Menschen bestimmt, nicht von einer Maschine oder dem Zufall.
  • Der Tourismus bestimmt nicht das Bild Klaengs, jedoch spielen Landwirtschaft und Fischerei eine sehr große Rolle.
  • Die Situation eskaliert, als Sousuke einen alten Bekannten trifft, mit dem er bestimmt nicht mehr gerechnet hätte.
  • Der Unterschied bei Puzzle Piraten ist, dass das gesamte Spiel über Puzzlespiele gelöst wird – als Beispiel: Der Gewinner eines Schwertkampfes wird durch das Abschneiden im jeweiligen Puzzle bestimmt, nicht durch eine Statistik oder ein bestimmtes Level.
  • Dies ist bestimmt nicht die ideale Wiedergabe, hat aber größere Bedeutung bei Rollen, bei denen diese Linie unter der Überwachung bzw.

  • Einen Namen Chünard aus Chuonard hat Campell neben dem ihm wohlbekannten Vornamen Linard bestimmt nicht erfunden.
  • Es war bestimmt nicht das letzte Mal, dass wir uns gesehen haben.
  • Die Grashofsche Regel bestimmt nicht, welches der Glieder fest ist oder in welcher Reihenfolge die Glieder verbunden sind, es kommen jedoch einige Standwechsel (engl. ...
  • auf dem Album mit diesem Namen, worin er beteuert, „ganz bestimmt nicht Alfons Yondraschek“ zu sein.
  • Tatsächlich sind Geschäftsbanken in ihrer Kreditvergabe – und damit in der Schöpfung von Giralgeld, welches M1 maßgeblich bestimmtnicht durch die Mindestreserve begrenzt, wenn die Mindestreservesätze hinreichend niedrig sind, wie es in entwickelten Volkswirtschaften der Fall ist.

  • Der lichte Tag bestimmt nicht nur das Konzept des sozialen und persönlichen Tages, sondern auch das des Arbeitstages.
  • Die Formatierung für sichtbare Ausgaben wird durch die Datendeklaration bestimmt, nicht durch prozedurale Anweisungen wie in Sprachen wie Pascal oder C.
  • Anders als im Analogbetrieb bestimmt nicht die Zwischenkreisspannung, sondern das Tastverhältnis die Motordrehzahl (Pulsweitenmodulation).
  • die Intensität wird größtenteils von der molaren Masse des zu detektierenden Stoffes bestimmt; nicht etwa durch dessen chemische Zusammensetzung.
  • Das Bedürfnis nach Sanktionen ist nach empirischen Befunden von zahlreichen Faktoren bestimmt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!