Werbung
 Übersetzung für 'bestimmter Betrag' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der bestimmte Betrag / ein bestimmter Betrag | die bestimmten Beträge
definite sumbestimmter Betrag {m}
certain amountbestimmter Betrag {m}
predetermined limitbestimmter Betrag {m}
Teiltreffer
specified procedural stagebestimmter Verfahrensabschnitt {m}
particular locationbestimmter Ort {m}
certain sum of moneybestimmter Geldbetrag {m}
agreed percentagebestimmter Vomhundertsatz {m}
certain daybestimmter Tag {m}
ling.
definite article
bestimmter Artikel {m}
specific moment in timebestimmter Zeitpunkt {m}
assigned valuebestimmter Wert {m}
with respect to specific productsbezüglich bestimmter Produkte
no particular placekein bestimmter Ort {m}
precise pointgenau bestimmter Ort {m}
buyers' marketvom Käufer bestimmter Markt {m}
oenol.
quality wine produced in specific regions <QWPSR, QWpsr, French wine: v.q.p.r.d., VQPRD>
Qualitätswein {m} bestimmter Anbaugebiete <QbA>
EU
Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment [Restriction of Hazardous Substances Directive] <RoHS>
Richtlinie {f} zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten <RoHS>
sumBetrag {m}
138
valueBetrag {m}
454
quantityBetrag {m}
70
quantumBetrag {m}
38
math.tech.
magnitude
Betrag {m}
808
amount dueBetrag {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vom auszuzahlenden Sold wurde ein bestimmter Betrag für verschiedene Aufwendungen abgezogen, außerdem musste der Soldat einen Teil seines Soldes als Ersparnis in der Kasse der Einheit zurücklegen ("in deposito").
  • deren Eltern auch ein bestimmter Betrag gezahlt werden, um an einer SIA teilzunehmen, aber an vielen Gymnasien ist die Teilnahme kostenlos.
  • Ein bestimmter Betrag wird sogar als 1 Million UAH bezeichnet.
  • Außerdem wurde von ihnen jährlich ein bestimmter Betrag abverlangt, der an die Hauptlade abführt werden musste oder direkt von den auswärtigen Meistern abgeholt wurde.
  • Aus diesen Überschussanteilsätzen errechnet sich für jeden Versicherungsvertrag ein bestimmter Betrag, der ihm nachfolgend, meist zum Jahrestag des Vertragsabschlusses, zugeteilt wird.

  • Der Besatzung wurde je nach Rang ein bestimmter Betrag von der Heuer abgezogen.
  • Mit der Auflösung des Klosters und dem Übergang zum Fürstentum Leiningen 1803 musste jedoch wieder ein bestimmter Betrag in Gulden bezahlt werden.
  • Auf Masternodes muss ein bestimmter Betrag an Coins hinterlegt sein, damit sie zu Masternodes werden, arbeiten und damit das gesamte System aufrechterhalten können.
  • Wird an einem auf konstanter Temperatur und unter konstantem Druck gehaltenen geschlossenen System ein bestimmter Betrag reversibler physikalischer Arbeit (außer Volumenänderungsarbeit [...]) geleistet, nimmt die Gibbs-Energie des Systems um den betreffenden Betrag zu.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!