Übersetzung für 'bestimmter Wert' von Deutsch nach Englisch

bestimmter Wert {m}

assigned value

---

Zement-Wasser-Wert {m} <z/w-Wert> [z. B. von Beton]

cement/water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete]constr.

cement-water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete]constr.

Werbung

Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]

water-cement factor <w/c factor> [e.g. of concrete]constr.

water/cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]constr.

water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]constr.

bestimmter Geldbetrag {m}

certain sum of money

bestimmter Vomhundertsatz {m}

agreed percentage

bestimmter Verfahrensabschnitt {m}

specified procedural stage

bestimmter Betrag {m}

definite sum

certain amount

predetermined limit

bestimmter Tag {m}

certain day

bestimmter Zeitpunkt {m}

specific moment in time

bestimmter Artikel {m}

definite articleling.

bestimmter Ort {m}

particular location

Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert>

water-cement ratio <w/c ratio>constr.

bezüglich bestimmter Produkte

with respect to specific products

kein bestimmter Ort {m}

no particular place

genau bestimmter Ort {m}

precise point

Qualitätswein {m} bestimmter Anbaugebiete <QbA>

quality wine produced in specific regions <QWPSR, QWpsr, French wine: v.q.p.r.d., VQPRD>oenol.

• In der Regel sind die so arbeitenden Luftentfeuchter mit einem elektronischen Hygrometer ausgestattet und schalten sich aus (oder auf geringere Leistung), sobald ein bestimmter Wert der relativen Luftfeuchtigkeit erreicht ist.
• "Contains" wird verwendet um festzustellen, ob ein bestimmter Wert in einer Sequenz enthalten ist.
• Je nach Position eines Rechenpfennigs ist ihm ein bestimmter Wert zugewiesen.
• Jeder Datei wird dabei ein bestimmter Wert zugeordnet, der sich nicht mehr verändert.
• Es wurde jedem Buchstaben ein bestimmter Wert zugeordnet.

• Einmal unter Kenntnis des Zusammenhangs (je nach Wert/Kategorie der unabhängigen Variablen wird ein bestimmter Wert / eine bestimmte Kategorie der abhängigen Variablen vorausgesagt) und einmal ohne Kenntnis des Zusammenhangs (nur basierend auf den Werten/Kategorien der abhängigen Variablen).
• Wird ein bestimmter Wert überschritten, erfolgt automatisch eine Meldung an den zuständigen Fahrdienstleiter, der die erforderlichen Maßnahmen im Sinne der Sicherheit des Eisenbahnbetriebs ergreift.
• Darüber hinaus kann infrastrukturseitig ein bestimmter Wert vorgegeben werden, der Vorrang vor dem Nationalen Wert bzw.
• Wird bei der Krafteinwirkung ein bestimmter Wert überschritten, so erfolgt zusätzlich zu der elastischen eine plastische Deformation.
• Ist x0 ein bestimmter Wert der Grundmenge X, dann ist nur an der Stelle x = x0 für den Zugehörigkeitsgrad ein von null verschiedener Wert gegeben.

• Die Rauschspannung ist kein bestimmter Wert, sondern wird von einer anzugebenden Messbandbreite bestimmt; Rauschwerte ohne die dazugehörende Bandbreite sagen nichts aus.