Werbung
 Übersetzung für 'bestrahlen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Bestrahlen | -
VERB   bestrahlen | bestrahlte | bestrahlt
to irradiatebestrahlen
77
to raybestrahlen
34
to shine onbestrahlen
med.
to treat with radiotherapy
bestrahlen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bestrahlen' von Deutsch nach Englisch

bestrahlen
to irradiate

to ray

to shine on

to treat with radiotherapymed.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei anderen Nachrichtensatelliten sind die Hornstrahler an der oberen Außenkante des Hauptkörpers angebracht und bestrahlen sehr große Richtantennen, die zu groß sind, um auf der Oberseite angebracht zu werden.
  • Die Wissenschaftler hoffen, das Präparat zukünftig Krebspatienten geben zu können, um Tumoren bei geringeren Nebenwirkungen effektiver bestrahlen zu können.
  • In Erlangen wurde 1925 eine Anlage vorgestellt, die es erlaubte, die Röntgenröhre um den Patienten herumzuschwenken und das Ziel aus mehreren Richtungen zu bestrahlen.
  • Außer den Drosophilen benutzte er für seine Untersuchungen der Entstehung von Krebsgeschwüren und des biochemischen Aufbaus der Erbsubstanz auch Mäuse, die er im Krankenhaus Lainz bestrahlen ließ.
  • Zudem trat aus einem der Schläuche eine kleine Menge erstarrtes Ammoniak aus, so dass man sich vor dem Einsteigen in die Schleuse noch einige Zeit von allen Seiten von der Sonne bestrahlen ließ, wobei sich das Ammoniak verflüchtigen sollte.

  • nahtangepasst geformten Strahlen gearbeitet, um die gesamte Nahtkontur gleichzeitig zu bestrahlen.
  • Die heißen jungen Sterne bestrahlen dieses Gas mit intensivem ultravioletten Licht und bringen es dadurch zum Fluoreszieren.
  • Diese Norm gilt auch für MSSR, die ein einziges Isozentrum gleichzeitig mit mehr als einer umschlossenen radioaktiven Quelle bestrahlen. Die Quellen dürfen ortsfest oder beweglich sein.
  • Er schlug den Rat der Ärzte aus, sich operieren und bestrahlen zu lassen und suchte stattdessen nach alternativen medizinischen Lösungen.
  • Bezüglich einer gesundheitlichen Gefährdung durch das Tragen von Halsketten mit Uranglasperlen bestehen unterschiedliche Ansichten: Einerseits kann dargelegt werden, dass die vom Uranglas ausgehende Alphastrahlung auf Grund ihrer geringen Durchdringungsfähigkeit nur die obersten Hautschichten (Epidermis) bestrahlen kann und dort primär die Hornzellschicht, deren Zellen bereits abgestorben sind.

  • 30 µm Durchmesser (etwa ein Drittel einer Haaresbreite) bleiben deshalb überwiegend in den Kapillargefäßen des Tumors hängen und bestrahlen ihn mit ca.
  • Von 1992 bis 2002 präsentierte Damman ein Radioprogramm beim Privatsender Noordzee 100.7 FM. Zuhörer konnten Wasserflaschen bestrahlen lassen, indem sie diese vor das Radiogerät stellten.
  • Auf diese Weise hat man eine Therapieform geschaffen, die aufgrund des Antikörpers zielgerichtet und selektiv die gewünschte Zellart überall im Körper aufspürt und gleichzeitig in der Lage ist, diese Zellen im Körperinneren, direkt am Zielort zu bestrahlen.
  • Die Stockholmer Methode bezeichnete in der Strahlentherapie eine Methode, bösartige Tumoren der Gebärmutter mit Radium-Einlagen zu bestrahlen.
  • Der Arzt rät dringend den Kehlkopf zu entfernen oder zu bestrahlen.

  • Das Ziel einer solchen Therapie ist es, den Tumor mit der notwendigen, oft hohen Dosis zu bestrahlen und das gesunde Gewebe im Gegenzug zu schonen.
  • Er sollte mit einer Optik zweiter Ordnung ausgestattet werden und einen 240° umfassenden Sektor bestrahlen.
  • Vereinfacht gesagt wird also aus der vom Körper aufgenommenen Energiedosis durch Gewichtung der biologischen Gefährlichkeit der Strahlenart und der Empfindlichkeit der bestrahlen Organe die Rechengröße "effektive Dosis" ermittelt.
  • In der Nacht sind zumindest vier Bodenscheinwerfer auf das Monument gerichtet und bestrahlen dieses.
  • Je nach Form des zu bestrahlenden Volumens werden diese Kollimatoren ausgetauscht um den Durchmesser den realen Gegebenheiten anzupassen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!