dict.cc | bewaffneter Haufen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'bewaffneter Haufen' von Deutsch nach Englisch

	armed rabble	bewaffneter Haufen `{m}`
Teiltreffer
	gun `[Am.]` `[coll.]` `[armed person]`	Bewaffneter `{m}` 6
	armed man	Bewaffneter `{m}`
	gunman `[armed man]`	Bewaffneter `{m}`
	armed person	Bewaffneter `{m}`
	armed attack	bewaffneter Angriff `{m}`
	pol. armed conflict	bewaffneter Konflikt `{m}`
	armed policeman	bewaffneter Polizist `{m}`
	armed resistance	bewaffneter Widerstand `{m}`
	armed assault	bewaffneter Überfall `{m}`
	armed raid	bewaffneter Überfall `{m}`
	armed revolt	bewaffneter Aufstand `{m}`
	aviat.mil. armed helicopter	bewaffneter Hubschrauber `{m}`
	aviat.mil. armed helicopter	bewaffneter Helikopter `{m}`
	mil.pol. armed peace	bewaffneter Friede `{m}`
	armed rebellion	bewaffneter Aufruhr `{m}`
	bot.T Dutch eggplant `[Solanum aculeatissimum, syn.: Solanum khasianum]`	Bewaffneter Nachtschatten `{m}`
	armed struggle	bewaffneter Kampf `{m}`
	gun-toting thug	bewaffneter Gangster `{m}`
	armed robbery	bewaffneter Raubüberfall `{m}`
	bot.T nonorua `[Solanum aculeatissimum, syn.: Solanum khasianum]`	Bewaffneter Nachtschatten `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bewaffneter Haufen' von Deutsch nach Englisch

bewaffneter Haufen {m}: armed rabble
Bewaffneter {m}: gun [Am.] [coll.] [armed person]

armed man

gunman [armed man]

armed person
Werbung
bewaffneter Angriff {m}: armed attack
bewaffneter Konflikt {m}: armed conflictpol.
bewaffneter Polizist {m}: armed policeman
bewaffneter Widerstand {m}: armed resistance
bewaffneter Überfall {m}: armed assault

armed raid
bewaffneter Aufstand {m}: armed revolt
bewaffneter Hubschrauber {m}: armed helicopteraviat.mil.
bewaffneter Helikopter {m}: armed helicopteraviat.mil.
bewaffneter Friede {m}: armed peacemil.pol.
bewaffneter Aufruhr {m}: armed rebellion
Bewaffneter Nachtschatten {m}: Dutch eggplant [Solanum aculeatissimum, syn.: Solanum khasianum]bot.T

nonorua [Solanum aculeatissimum, syn.: Solanum khasianum]bot.T
bewaffneter Kampf {m}: armed struggle
bewaffneter Gangster {m}: gun-toting thug
bewaffneter Raubüberfall {m}: armed robbery

Anwendungsbeispiele Deutsch

Juni 1792 zog ein bewaffneter Haufen Sansculotten vor den Palast des Königs, konnte jedoch durch eine Geste beruhigt werden: Der König zeigte sich am Fenster und setzte die rote Jakobinermütze auf.
Dabei wurde er im Oktober 1923 in Gerstetten wegen Waffenbesitzes, der Bildung bewaffneter Haufen und wegen Amtsanmaßung vorübergehend verhaftet.
Nach der Besetzung des Zeughauses von Bellinzona stürmte ein von einer lärmenden Menge begleiteter bewaffneter Haufen das in der Stadtmitte gelegene Regierungsgebäude.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!