Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'big' von Deutsch nach Englisch
comp.
big-endian {adj}
Big-Endian-
2 Wörter: Substantive
mus.
big band
Big Band {f}
econ.
Big Bang
Big Bang {m} [Stichtag: z. B. EUR-Einführung]
mus.
Big Beat
Big Beat {m}
Big Ben [Br.]Big Ben {f} [Glocke]
archi.travel
(the) Clock Tower [coll. or dated for: Elizabeth Tower]
Big Ben {m} [Elizabeth Tower seit 2012 (Glockenturm)]
Big Ben [Br.] [coll.]Big Ben {m} [Glockenturm]
astron.
Big Bounce [also: big bounce] [cosmology]
Big Bounce {m} [Kosmologie]
astron.
Big Crunch [also: big crunch] [cosmology]
Big Crunch {m} [Kosmologie]
comp.spec.
big data {sg} [rarely treated as pl.]
Big Data {pl}
mus.
Big Drum
Big Drum {n} [karib. Musikzeremonie]
ungeprüft
med.
Big Five [the five most common neglected tropical diseases (NTDs)]
Big Five {pl} [die fünf häufigsten vernachlässigten tropischen Krankheiten]
huntingTrVocab.
Big Five [big five game animals]
Big Five {pl} [Großwild]
gastr.
Big Mac®
Big Mac® {m} [früher: Big Mäc]
econ.pharm.pol.
big pharma
Big Pharma {f}
astron.
Big Rip [also: big rip] [cosmology]
Big Rip {m} [Kosmologie]
geogr.
Big Sur [region of California, US]
Big Sur {m} [Küstenstreifen im US-Bundesstaat Kalifornien]
Big Tech Big Tech {pl} [meist ohne Artikel] [Tech Giants, Big Four, Big Five]
comp.
big endian
Big-Endian {n}
3 Wörter: Substantive
econ.
Big Mac index
Big-Mac-Index {m}
educ.
bioinformatics and genome research
Bioinformatik und Genomforschung <BIG>
5+ Wörter: Andere
after Big Ben strikesnach den Glocken von Big Ben
after the chimes from Big Ben {adv}nach den Glocken von Big Ben
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Big [Penny Marshall]
Big
RadioTVF
Big Brother [Reality Show]
Big Brother [Reality-Show]
filmF
Big City Blues [Clive Fleury]
Big City Blues
filmF
Big Daddy [Dennis Dugan]
Big Daddy
filmlit.F
Big Fish [novel: Daniel Wallace, film: Tim Burton]
Big Fish
filmF
Big Jake [George Sherman]
Big Jake
filmF
Big Momma's House [Raja Gosnell]
Big Mamas Haus
filmF
Big Night [Campbell Scott, Stanley Tucci]
Big Night (– Nacht der Genüsse)
filmF
Big Nothing [Jean-Baptiste Andrea]
Big Nothing
filmF
Big Trouble in Little China [John Carpenter]
Big Trouble in Little China
RadioTVF
The Big Valley
Big Valley
filmF
Little Big Man [Arthur Penn]
Little Big Man
filmF
My Big Fat Greek Wedding [Joel Zwick]
My Big Fat Greek Wedding - Hochzeit auf Griechisch
filmF
The Big Easy [Jim McBride]
The Big Easy - Der große Leichtsinn
filmF
The Big Green [Holly Goldberg Sloan]
The Big Green – Ein unschlagbares Team
filmF
The Big Hit [Kirk Wong]
The Big Hit
filmF
The Big Kahuna [John Swanbeck]
The Big Kahuna – Ein dicker Fisch
filmF
The Big Lebowski [Joel Coen]
The Big Lebowski
filmF
The Big Picture [Christopher Guest]
The Big Picture
filmF
The Big Red One [Samuel Fuller]
The Big Red One
lit.F
The Big Short: Inside the Doomsday Machine [Michael Lewis]
The Big Short: Wie eine Handvoll Trader die Welt verzockte
filmF
The Big White [Mark Mylod]
The Big White - Immer Ärger mit Raymond / [Alternativtitel] Auch Morden will gelernt sein
lit.F
Me and Big Joe [Michael Bloomfield with Scott Summerville]
Unterwegs mit Big Joe
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fishT
Big Bend gambusia [Gambusia gaigei]
Big-Bend-Gambuse {f}
47 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'big' von Deutsch nach Englisch

Big-Endian-
big-endian {adj}comp.

Big Band {f}
big bandmus.
Werbung
Big Bang {m} [Stichtag: z. B. EUR-Einführung]
Big Bangecon.
Big Beat {m}
Big Beatmus.
Big Ben {f} [Glocke]
Big Ben [Br.]
Big Ben {m} [Elizabeth Tower seit 2012 (Glockenturm)]
(the) Clock Tower [coll. or dated for: Elizabeth Tower]archi.travel
Big Ben {m} [Glockenturm]
Big Ben [Br.] [coll.]
Big Bounce {m} [Kosmologie]
Big Bounce [also: big bounce] [cosmology]astron.
Big Crunch {m} [Kosmologie]
Big Crunch [also: big crunch] [cosmology]astron.
Big Data {pl}
big data {sg} [rarely treated as pl.]comp.spec.
Big Drum {n} [karib. Musikzeremonie]
Big Drummus.
Big Five {pl} [die fünf häufigsten vernachlässigten tropischen Krankheiten]
ungeprüft Big Five [the five most common neglected tropical diseases (NTDs)]med.
Big Five {pl} [Großwild]
Big Five [big five game animals]huntingTrVocab.
Big Mac® {m} [früher: Big Mäc]
Big Mac®gastr.
Big Pharma {f}
big pharmaecon.pharm.pol.
Big Rip {m} [Kosmologie]
Big Rip [also: big rip] [cosmology]astron.
Big Sur {m} [Küstenstreifen im US-Bundesstaat Kalifornien]
Big Sur [region of California, US]geogr.
Big Tech {pl} [meist ohne Artikel] [Tech Giants, Big Four, Big Five]
Big Tech
Big-Endian {n}
big endiancomp.

Big-Mac-Index {m}
Big Mac indexecon.
Bioinformatik und Genomforschung <BIG>
bioinformatics and genome researcheduc.

nach den Glocken von Big Ben
after Big Ben strikes

after the chimes from Big Ben {adv}

Big
Big [Penny Marshall]filmF
Big Brother [Reality-Show]
Big Brother [Reality Show]RadioTVF
Big City Blues
Big City Blues [Clive Fleury]filmF
Big Daddy
Big Daddy [Dennis Dugan]filmF
Big Fish
Big Fish [novel: Daniel Wallace, film: Tim Burton]filmlit.F
Big Jake
Big Jake [George Sherman]filmF
Big Mamas Haus
Big Momma's House [Raja Gosnell]filmF
Big Night (– Nacht der Genüsse)
Big Night [Campbell Scott, Stanley Tucci]filmF
Big Nothing
Big Nothing [Jean-Baptiste Andrea]filmF
Big Trouble in Little China
Big Trouble in Little China [John Carpenter]filmF
Big Valley
The Big ValleyRadioTVF
Little Big Man
Little Big Man [Arthur Penn]filmF
My Big Fat Greek Wedding - Hochzeit auf Griechisch
My Big Fat Greek Wedding [Joel Zwick]filmF
The Big Easy - Der große Leichtsinn
The Big Easy [Jim McBride]filmF
The Big Green – Ein unschlagbares Team
The Big Green [Holly Goldberg Sloan]filmF
The Big Hit
The Big Hit [Kirk Wong]filmF
The Big Kahuna – Ein dicker Fisch
The Big Kahuna [John Swanbeck]filmF
The Big Lebowski
The Big Lebowski [Joel Coen]filmF
The Big Picture
The Big Picture [Christopher Guest]filmF
The Big Red One
The Big Red One [Samuel Fuller]filmF
The Big Short: Wie eine Handvoll Trader die Welt verzockte
The Big Short: Inside the Doomsday Machine [Michael Lewis]lit.F
The Big White - Immer Ärger mit Raymond / [Alternativtitel] Auch Morden will gelernt sein
The Big White [Mark Mylod]filmF
Unterwegs mit Big Joe
Me and Big Joe [Michael Bloomfield with Scott Summerville]lit.F

Big-Bend-Gambuse {f}
Big Bend gambusia [Gambusia gaigei]fishT
  • big = groß
  • big [serious] = schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
  • big = dick [voluminös]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2015 gab es neben der dritten Staffel von "Promi Big Brother" wieder eine Webshow.
  • "Big City Nights" gehört als zweite Single des Albums zu den bekanntesten Liedern der Gruppe.
  • Die Notation erfolgt hexadezimal, big-endian mit den Zeichen 0..9 und A..F, d.
  • 2019 hat big einen Markenrelaunch durchgeführt und erscheint seitdem mit einem neuen Firmenlogo und einem neuen Slogan "big. family of services".
  • Bei den Adjektiven gab es im Frühneuenglischen noch mehr Variation, als es bei Adjektiven im modernen Englisch möglich ist: Im Frühneuenglischen sind verschiedene Formen des Komparativ und Superlativ möglich. "bigger, more big" oder "more bigger" bzw.

  • Für den geflüsterten Text "Big boys don’t cry, be quiet, big boys don’t cry" wurde die Studiosekretärin gewonnen, weil sie, wie Stewart sagte, eine "so wundervolle Telefonstimme" habe.
  • Ähnliches wie für die "Big Beautiful Woman" gilt für die "Super Size Big Beautiful Woman", doch im Unterschied zur "BBW" ist eine "SSBBW" eine fettleibige Frau, die als sexuell anziehend empfunden wird.
  • Im englischsprachigen Raum findet die letzten Jahre in Grundschulen die "Big 7 Division" mit dem Scaffolding Algorithmus häufigere Verwendung und Erwähnung, da sie die schriftliche Division auch in einfachen Dezimalschritten oder beliebigen Vielfachen des Divisors ermöglicht und das Prinzip der wiederholten Subtraktion besser verständlich macht.
  • Die Begriffe "big"-endian und "little"-endian bezeichnen also dasjenige Ende der Darstellung, das an "erster" Stelle notiert, an der "kleinsten" Adresse gespeichert wird.
  • Nach der zentralen Frage, ob die deutschen Verbände mit einzelnen Staffeln oder größeren Verbänden ("big Wings") anzugreifen seien, wurde dieser Disput als "Big-Wing"-Kontroverse bezeichnet.

  • Es gibt aber seitdem das Catan – Big Game Event Kit, mit dem bis zu sechs Spieler spielen können und das mit weiteren Big Game Event Kits beliebig erweiterbar ist.
  • Der Big River trennt das Bergmassiv von der Hochebene Bogong High Plains im Süden.
  • Von 1960 bis 1980 wirkte er als Trompeter, Bandleader und Arrangeur in den Tanzmusikbands „dream band“, „big seven“ und „big train“ mit.
  • In den USA werden die Catch-all-Parteien auch "big tent" (großes Zelt) genannt; als Beispiele gelten die Demokratische Partei während des New Deal der 1930er Jahre oder – in geringerem Umfang – die Republikanische Partei der 1980er.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!