dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | bio [indekl.; nur prädikativ] |
⇄ Übersetzung für 'bio' von Deutsch nach Englisch
- Bio-
- organic {adj}agr.FoodInd.hort.
- bio [nur prädikativ] [ugs.] [Nahrungsmittel, Anbau etc.]
- organic {adj} [of food or farming methods]FoodInd.
- Werbung
- Bio {n} [Schülersprache]
- biologybiol.educ.
- Bio {f} [ugs.] [Biografie]
- bio [coll.] [biography]lit.
- Bio {f} [ugs.] [Biographie]
- biog [coll.] [biography]
- Bio-Abfall {m}
- organic waste
- Bio-Bananen {pl} [auch: Biobananen]
- organic bananasagr.FoodInd.
- Bio-Bibliographie {f}
- bio-bibliography
- Bio-Disk {f}
- bio diskecol.
- Bio-Ei {n}
- organic eggFoodInd.
- Bio-Gemüse {n} [eine Sorte]
- organic vegetableagr.comm.FoodInd.
- Bio-Gemüse {n} [Sammelbegriff]
- organic vegetables {pl}agr.comm.FoodInd.
- Bio-Gemüse {pl} [verschiedene Sorten]
- organic vegetablesagr.comm.FoodInd.
- Bio-Hotel {n}
- eco-hoteltravel
- Bio-Landwirtschaft {f}
- organic farmingagr.
- Bio-Landwirtschaftsbetrieb {m}
- organic farmagr.
- Bio-Last {f} [ugs.] [biologische Last]
- bio-load [coll.] [biological load]zool.
- Bio-Macht {f} [auch: Biomacht] [nach Michel Foucault]
- biopower [standard transl. of Michel Foucault's term 'biopouvoir']philos.pol.
- Bio-Melasse {f} [auch: Biomelasse]
- organic molasses [treated as sg.]agr.FoodInd.
- Bio-Monitoring {n}
- biomonitoring
- Bio-Pharming {n}
- biopharmingbiotech.
- Bio-Resort {n}
- eco resortecol.
- Bio-Sauna {f} [Rsv.]
- bio sauna [also bio-sauna]
- Bio-Schwein {n}
- organic porkgastr.
- Bio-Tomaten {pl} [auch: Biotomaten]
- organic tomatoesagr.FoodInd.gastr.
- Bio-Verfahrenstechnik {f}
- biotechnologybiotech.
- Bio-Verfügbarkeit {f} [Rsv.]
- bio-availability <BA> [spv.]pharm.
- Bio-Zertifizierung {f}
- organic certificationecol.FoodInd.
- Bio- und Nanotechnologien {pl}
- biotechnologies and nanotechnologiesacad.biotech.
- Bio- und Prozesstechnologie {f} <BPT>
- biological and process technologyeduc.
- Bio- und Umweltverfahrenstechnik {f}
- biological and environmental process engineeringeduc.
- Das ist alles bio.
- It's all organic food.FoodInd.
- bio- = Lebens-
- bio [coll.] [biography] = Bio {f} [ugs.] [Biografie]
- bio-based [short for: biology-based] = biobasiert
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Beim rot-weißen AMA-Biosiegel mit der Herkunftsangabe "Austria" stammen alle wertbestimmenden landwirtschaftlichen Bio-Rohstoffe ausschließlich aus Österreich.
- Damit Bio-Erzeuger in Zukunft auf samenfestes Bio-Saatgut zurückgreifen können, unterstützt Rapunzel Naturkost die Grundlagenarbeit von Bio-Saatgutzüchtern.
- Der Begriff „Bio“ ist gesetzlich geschützt und jeder Wein aus biologischem Anbau, der als solches vermarktet und beworben wird, muss deutlich gekennzeichnet sein durch den Hinweis „aus ökologischem Anbau“ oder „aus biologischer Landwirtschaft“ und durch die Bio-Kontrollstelle (namentlich angeführt und/oder die Kontrollnummer).
- Je nachdem, ob ein oder mehrere Monomere für ein Polyamid aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt wurden, gilt dieses als teil-bio-basiert oder bio-basiert.
- Die entsprechenden Einrichtungen zur Überprüfung der als "öko" oder "bio" vermarkteten, mit EU-Bio-Logo gekennzeichneten Erzeugnisse auf Einhaltung der Normen der VO (EG) Nr.
- Eine Bio-Brennstoffzelle wandelt die chemische Reaktionsenergie eines kontinuierlich zugeführten Brennstoffes und eines Oxidationsmittels in elektrische Energie um.
- Der Anteil der Bio-Betriebe liegt im NOK noch unter dem Landesdurchschnitt.
- Beim rot-weißen Siegel mit der Herkunftsangabe „Austria“ stammen alle wertbestimmenden landwirtschaftlichen Bio-Rohstoffe ausschließlich aus Österreich.
- Zusammen mit bio.inspecta, bionetz.ch, Bio Suisse, Demeter Schweiz und dem FiBL organisiert die IG Bio das alle zwei Jahre stattfindende Symposium Bio.
- Als bio-basierte Kunststoffe (englisch "bio-based plastics"; auch „technische Biopolymere“) werden Kunststoffe bezeichnet, die auf Basis nachwachsender Rohstoffe erzeugt werden.
- Lebensmittel aus ökologischer Landwirtschaft werden "Bio-Lebensmittel" genannt; in der Europäischen Union ist die Bezeichnung „Bio-Lebensmittel“ gesetzlich definiert.
Werbung
