Werbung
 Übersetzung für 'bis hierhin und nicht weiter' von Deutsch nach Englisch
up to here and no further {adv}bis hierhin und nicht weiter
This far and no further. [fig.]Bis hierhin und nicht weiter. [fig.]
Teiltreffer
so far and no further {adv}bis hierher und nicht weiter
As far as this but no farther.Bis hierher, aber nicht weiter.
filmquote
To infinity and beyond! [Buzz Lightyear, Toy Story]
Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter!
They continued eating until they could eat no more.Sie aßen weiter, bis sie nicht mehr konnten.
up to here {adv}bis hierhin
up to this point {adv}bis hierhin
this way and that {adv}hierhin und dorthin
idiom
hither and yon {adv}
hierhin und dorthin
here and there {adv}hierhin und dorthin
ungeprüft not to rest until ... nicht rasten und nicht ruhen, bis ... [immer aktiv bleiben; fleißig sein]
This continues until ...Das geht so weiter, bis ...
not of further interestnicht weiter interessant
et cetera {adv} <etc.>und so weiter <usw.>
and so forth {adv}und so weiter <usw.>
... and what have you. [coll.]... und so weiter. [ugs.]
... and whathaveyou [coll.]... und so weiter <usw.>
etcetera {adv} <etc.>und so weiter <usw.>
atomic broadcastnicht weiter teilbare Kommunikation {f}
unspecified {adj}nicht (näher / weiter) spezifiziert
Don't give it another thought.Denk nicht weiter daran.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!