Werbung
 Übersetzung für 'bis in die mittleren bis späten 20er Lebensjahre' von Deutsch nach Englisch
until the mid to late 20sbis in die mittleren bis späten 20er Lebensjahre
Teiltreffer
to the present day {adv}bis in die Gegenwart
deep into the night {adv}bis tief in die Nacht
to blush to the roots of one's hairbis in die Haarspitzen erröten
meteo.
snow down to low elevations
Schnee {m} bis in die Niederungen
to go on till the early hours [coll.]bis in die Frühe dauern
to work late hoursbis in die Nacht hinein arbeiten
to celebrate into the wee hoursbis in die Puppen feiern [ugs.]
until the small hours {adv} [of the morning]bis in die Puppen [ugs.] [Redewendung]
to celebrate into the small hours [of the morning]bis in die Puppen feiern [ugs.]
until the recent past {adv}bis in die jüngste / jüngere Vergangenheit
to the tips of one's fingers {adv} [idiom]bis in die Fingerspitzen [fig.] [Redewendung]
till all hours {adv} [less formal] [idiom]bis in die Puppen [ugs.] [Redewendung]
until all hours {adv} [idiom]bis in die Puppen [ugs.] [Redewendung]
until mid-20th century {adv}bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts
to sleep till all hours [idiom] [less formal]bis in die Puppen schlafen [ugs.] [Redewendung]
to sleep until all hours [idiom]bis in die Puppen schlafen [ugs.] [Redewendung]
to stay up till all hours [idiom]bis in die Puppen aufbleiben [ugs.] [Redewendung]
idiom
to burn the midnight oil
bis spät in die Nacht hinein arbeiten
to sleep until all hours [idiom]bis in die Puppen pennen [ugs.] [Redewendung]
to sleep till all hours [idiom] [less formal]bis in die Puppen pennen [ugs.] [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!