Werbung
 Übersetzung für 'bis jetzt' von Deutsch nach Englisch
SYNO bis anhin | bis dato | bisher | ...
as yet {adv}bis jetzt
by now {adv}bis jetzt
so farbis jetzt
till now {adv}bis jetzt
thus far {adv}bis jetzt
until now {adv}bis jetzt
up to now {adv}bis jetzt
as of yet {adv}bis jetzt
up until now {adv}bis jetzt
up to the present {adv}bis jetzt
yet {adv} [thus far]bis jetzt
heretofore {adv} [formal]bis jetzt
hitherto {adv} [literary]bis jetzt
to date {adv} [up until now]bis jetzt
5+ Wörter: Andere
As yet nothing has been done.Bis jetzt ist nichts getan worden.
I'm going to count to three.Ich werde jetzt bis drei zählen.
Teiltreffer
at the moment {adv}jetzt
now {adv}jetzt
6542
This is it! [now]Jetzt!
currently {adv}jetzt
224
right now {adv} [at this moment] <RN>gerade (jetzt)
Now go.Geh jetzt.
henceforth {adv}ab jetzt
Now (that) ...Jetzt, wo ...
up next {adv}jetzt kommt
even now {adv}selbst jetzt
already {adv}jetzt schon
even now {adv}schon jetzt
by now {adv}jetzt schon
but nowerst jetzt
Now go.Geht jetzt.
from now on {adv}ab jetzt
just now {adv}eben jetzt
present [now]Jetzt {n} [geh.]
27
Now I do.Jetzt ja.
right now {adv}jetzt sofort
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie werden jedoch bis jetzt nur in Europa, Kanada, Japan und Neuseeland als Bioindikatoren verwendet.
  • Die zellphysiologischen und besonders die genetischen Hintergründe der Blütenöffnung und -schließung sind bis jetzt kaum bekannt.
  • Weltweit sind bis jetzt 83 Arten bekannt. Benannt wurden sie ursprünglich als "Bilharzia" nach Theodor Bilharz, heute ist nur noch der Name Schistosoma üblich.
  • Eine im Vergleich zu den bis jetzt beschriebenen Größen weniger elementare Eigenschaft des Kreises ist die Krümmung.
  • Damals verfolgte die größte und bis jetzt nicht einmal mehr annähernd erreichte Rekordkulisse von mehr als 90.000 Zuschauern ein Demonstrationsspiel zwischen zwei US-Teams im Berliner Olympiastadion.

  • Gestreute KBO (oder Scattered Disk Objects, SDO) bewegen sich mit großen Exzentrizitäten auf Bahnen mit Periheldistanzen nahe 35 AE und Apheldistanzen bis einige hundert AE. Bis jetzt sind circa 500 dieser gestreuten KBO bekannt (zum Beispiel (15874) 1996 TL66 mit einer stark elliptischen Bahn und einer Bahnneigung von 24°), wohl erst ein winziger Bruchteil der tatsächlich existierenden.
  • Robert Zemeckis hat bis jetzt acht Filme mit einem Einspielergebnis von über 100 Millionen Dollar in den Vereinigten Staaten geschaffen.
  • Im Jahre 1870 (eingereicht im Dezember 1869, ein knappes Jahr nach Mendelejews erster Publikation eines Periodensystems) veröffentlichte Meyer eine erweiterte Version seiner Tabelle, in der es ihm unter Verwendung aktualisierter Atommassen gelungen war, „sämmtliche bis jetzt hinreichend bekannten Elemente demselben Schema einzuordnen“.
  • Zwei der neu entdeckten Monde, Psamathe und Neso, haben die größten Umlaufbahnen aller natürlichen Monde im Sonnensystem, die bis jetzt bekannt sind.
  • Bezüglich der Frage, ob Kreta während der minoischen Zeit wirklich eine Thalassokratie war, herrscht bis jetzt in der Forschung keine Einigkeit.

  • Neben Neon ist Helium das einzige Element, für welches selbst unter Extrembedingungen bis jetzt keine Verbindungen nachgewiesen werden konnten, die nicht sofort nach der Bildung zerfallen sind.
  • Die Bestandszahlen der 1950er Jahre sind jedoch bis jetzt nicht wieder erreicht.
  • Seit dem 1. Januar 2009 ist eine neue EU-Öko-Verordnung Bis jetzt wurden 40 ökologisch neugezüchtete Gemüsesorten zugelassen, sowie 8 Weizen-, 3 Roggen- und 2 Einkornsorten.
  • Die elektronischen kontaktlosen Fahrkarten im Scheckkartenformat sind bis jetzt nur im Hinblick auf die Anzahl der U-Bahn-Fahrten limitiert.
  • 1982 erschien ihre erste Kurzgeschichte "The Stuff of Heroes". Bis jetzt hat sie 37 Romane veröffentlicht und mehrere Anthologien herausgegeben.

  • Zusammen mit dem bis jetzt größten Solarkraftwerk Finowfurt (84 MW) im nördlichen Brandenburg können die vier größten Solarparks Deutschlands 296 MW in das Stromnetz einspeisen (Stand 2012).
  • Versuche, „echte“ Orgeln mit Digitalorgeln zu kombinieren („Kombinationsorgel“), haben sich bis jetzt aufgrund naheliegender Probleme (Stimmung, Vermischungsfähigkeit) nicht durchsetzen können.
  • Bei einer in den Subtropen lebende Schwärmerart "Amphimoea walkeri" beträgt die Rüssellänge 280 Millimeter; bis jetzt ist noch keine andere Schmetterlingsart entdeckt, die diese Länge übertrifft.
  • Der Umtausch der SIM beim Mobilfunkanbieter ist notwendig; bis jetzt werden Neukunden noch nicht automatisch mit NFC-SIMs ausgestattet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!