Werbung
 Übersetzung für 'bis nach Weihnachten' von Deutsch nach Englisch
until after Christmas {adv}bis nach Weihnachten
Teiltreffer
by Christmas {adv}bis Weihnachten [bis spätestens Weihnachten]
Christmas is not far off.Es ist nicht mehr lang bis Weihnachten.
Are you going home for Christmas?Fährst du (über) Weihnachten nach Hause?
as far away as ... {adv}bis nach ...
as far afield as {conj}bis nach [örtlich]
until after the elections {adv}bis nach den Wahlen
I'm only going as far as Berlin.Ich fahre nur bis (nach) Berlin.
He made it to Hollywood.Er hat es bis nach Hollywood geschafft.
to hit a baseball a country mile [coll.] [Am.]einen Baseball bis nach Russland schlagen [ugs.]
The police tracked him to Paris.Die Polizei folgte seiner Spur bis nach Paris.
ChristmasesWeihnachten {pl}
12
X-mas [coll.] [spv.] [Xmas]Weihnachten {n}
Xmas [coll.]Weihnachten {n}
13
Christmas DayWeihnachten {n}
ChristmasWeihnachten {n}
2145
yule [archaic]Weihnachten {n}
11
Crimbo [Br.] [coll.]Weihnachten {n}
9
Chrimbo [Br.] [coll.]Weihnachten {n}
5
Chrissie [Aus.] [coll.]Weihnachten {n}
6
Happy Christmas!Fröhliche Weihnachten!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seine Genussreife erreicht er ab der Ernte im September und bis nach Weihnachten.
  • Weil die Geschworenen vor Weihnachten stets besonders sentimental-mitfühlend ticken und eher zum Freispruch neigen, sorgt Sargent mithilfe eines Tricks für eine Vertagung des Urteiles bis nach Weihnachten.
  • Das Bergen der Leichen dauerte über drei Wochen und zog sich bis nach Weihnachten 1944 hin.
  • Die Notizen werden meist bis nach Weihnachten aufbewahrt und dann gemeinsam gesichtet.
  • Beide Mannschaften fanden das Wetter so schlecht, dass sie das Spiel bis nach Weihnachten verschieben wollten, jedoch erlaubte Commissioner Bert Bell dies nicht.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!