Werbung
 Übersetzung für 'bis zu welchem Ausmaß' von Deutsch nach Englisch
to what extent {adv}bis zu welchem Ausmaß
Teiltreffer
by which date ...bis zu welchem Datum / Tag / Tage ...
Up to what extent?In welchem Ausmaß?
To which extent?In welchem Ausmaß?
to what extent {adv}in welchem Ausmaß
To what end?Zu welchem Zweck?
To what purpose?Zu welchem Zweck?
At what price?Zu welchem Preis?
at what cost {adv} [fig.]zu welchem Preis [fig.]
And to what avail? [literary]Und zu welchem Behuf? [geh.] [veraltet]
as low / deep / etc. asbis zu
as far as {prep}bis zu
up to {prep}bis zu
pending {prep}bis zu
till {prep} [less formal for: until]bis zu
from ... through to ...von ... bis zu ...
as many as [+ number]bis zu [+ Zahl]
by that time {adv}(bis) zu diesem Zeitpunkt
by then {adv}bis zu diesem Zeitpunkt
(to) within an inch of one's life {adv} [idiom]fast bis zu Tode
fetlock-deep {adj}bis zu den Fesseln
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In welchem Ausmaß die formellen Eingriffe zu einer wirksamen Unterordnung Norwegens führten, wird bis heute in der Forschung diskutiert.
  • Die ermittelten Werte zeigen, ob und in welchem Ausmaß es zu einer effektiven Orthostase-Reaktion kommt.
  • So unbestritten ein möglicher Zusammenhang bei all diesen Erkrankungen ist, so unklar ist aber auch, in welchem Ausmaß Nahrungsmittelinhaltsstoffe für die genannten Beschwerden verantwortlich zu machen sind.
  • Eine Veröffentlichung des "Bayerischen Landesamtes für Statistik und Datenverarbeitung" lässt die Frage offen, ob und in welchem Ausmaß die Daten der Ergänzungskarte ab April 1941 missbräuchlich zur Ergänzung bestehender Judenkarteien verwendet wurden.
  • Unklar ist, ob und in welchem Ausmaß menschliche Einflussnahmen für das Aussterben der Art verantwortlich sind.

  • Es ist unklar, in welchem Ausmaß diese Parasitose bei Erdkröten auftritt und ihre Bestände beeinflusst.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!