Werbung
 Übersetzung für 'blockiert' von Deutsch nach Englisch
VERB   blockieren | blockierte | blockiert
SYNO blockiert | gezwungen | krampfhaft | ...
jammed {adj} {past-p}blockiert
586
blocked {adj} {past-p}blockiert
39
chocked off {past-p}blockiert
clogged up {adj} {past-p}blockiert [verstopft]
ice-bound {adj}durch Eis blockiert [Hafen]
blocked by snow {adj} [postpos.]von Schnee blockiert
idiom
to be tied up in sth.
durch etw. blockiert sein
med.
The knee (joint) is locked.
Das Knie / Kniegelenk ist blockiert. [Kniegelenkblockierung]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dabei blockiert je nach Situation entweder der obere Kämpfer ein Bein des unteren, indem er es mit beiden Beinen festklammert (Top Half Guard) oder der am Boden liegende Kämpfer blockiert das Bein des oberen (Bottom Half Guard).
  • Corydin wirkt als Beruhigungsmittel, senkt den Blutdruck und blockiert Nervenimpulse.
  • Wird die Handballensicherung nicht eingedrückt, so ist die Kipphebelmechanik zwischen dem Abzug und dem Schlagbolzen blockiert.
  • April 2008 komplett blockiert. Jeder Versuch, darauf zuzugreifen, führte zu einer Zugriffssperre auf Wikimedia-Websites.
  • die Bewegung des Angreifers unterhalb dessen Körpermitte blockiert.

  • Das Ziehen versucht er zu verhindern, in dem er die rechte Hand des Schwertträgers spätestens in dem Moment blockiert, in dem dieser den Griff des Schwertes fasst.
  • Am 31. August 2007 wurden alle Ausgaben der Wikipedia blockiert.
  • die Grenze zum Kosovo unterhalb geschlossen, nachdem die Straße im Zuge des Kosovokrieges 1999 blockiert worden war.
  • Die französische Marine war durch die Briten in ihren Häfen Ferrol, Brest, Rochefort, Cadíz und Toulon blockiert.
  • Focus: "China blockiert YouTube-Webseite", 16. März 2008.

  • Ein eigener Stein, der einen gegnerischen Stein blockiert, darf nicht gleichzeitig von einem weiteren gegnerischen Stein blockiert werden.
  • The Pirate Bay wird blockiert.
  • Es wird so lange gespielt, bis alle Tunnel blockiert sind (dann hat man gewonnen) oder der Kartenstapel leer ist (dann hat man leider verloren).
  • Die Zufahrtsstraßen wurden durch Betonbarrieren blockiert.
  • Das Spiel endet, wenn entweder ein Spieler blockiert ist und nicht mehr ziehen kann oder wenn es einem Spieler gelingt, das Startfeld des Gegners mit allen seinen Figuren zu erreichen; dabei muss das Ziel nicht korrekt getroffen werden, überfällige Punkte verfallen, und das Startfeld wird durch dort stehende Figuren nicht blockiert.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!