Werbung
 Übersetzung für 'blockierte' von Deutsch nach Englisch
VERB   blockieren | blockierte | blockiert
med.
obstructed airways
blockierte Atemwege {pl}
ungeprüft
meteo.
blocked high pressure situation
blockierte Hochdrucklage {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'blockierte' von Deutsch nach Englisch

Werbung
blockierte Atemwege {pl}
obstructed airwaysmed.
blockierte Hochdrucklage {f}
ungeprüft blocked high pressure situationmeteo.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Dezember 1770 stürzte eine Brücke ein und blockierte den Kanal.
  • Im August 2012 beteiligte er sich an Protesten gegen ein Asylbewerberheim in Korinth. Er blockierte dabei einen LKW, der Flüchtlinge transportierte.
  • Die "MSC Clorinda" lief am 4. Januar 2017 im Suezkanal auf Grund und blockierte den Verkehr. Das Schiff kam später mit Schlepperhilfe wieder frei.
  • Die Northern Patrol blockierte im Dreieck Schottland – Island – Lofoten und die Dover Patrol blockierte im Ärmelkanal.
  • Im August 1646 blockierte er mit einigen Schiffe das von den Franzosen belagerte Fort Madyck bei Dünkirchen.

  • Die Barkasse wurde 1995 wieder verkauft, da die Unterhaltung des Schiffes zu viel Arbeitskapazität blockierte.
  • Der See soll durch einen Erdrutsch entstanden sein, der den Abfluss eines kleinen Zuflusses zum Nördlichen Rukuru blockierte.
  • Im Juli 2009 blockierte der Iran die meisten Domainnamen der Whistleblowerseite WikiLeaks.
  • Im April 1667 blockierte die englische Flotte unter John Berry die Insel St. Kitts, das zu dieser Zeit von den Franzosen besetzt war.
  • Oft stand Grouillard wegen seines unfairen Fahrverhaltens in der Kritik, da er im Qualifying und im Rennen schnelleren Fahrzeugen des Öfteren die Durchfahrt blockierte.

  • Mit Wirkung vom 22. Oktober 2009 ließ das UN-Sanktionskomitee al-Barakat von seiner "consolidated list" streichen, Tausende Somalier sollten ausstehende blockierte Zahlungen erhalten.
  • Während des Zweiten Weltkrieges demonstrierte Ingeborg öffentlich gegen das nationalsozialistische Deutschland, indem sie das Fenster ihres Hauses vor der deutschen Botschaft in Stockholm blockierte.
  • Dann hat man die Möglichkeit, blockierte Gelenke "mobilisierend" oder "manipulativ" zu behandeln.
  • Am 5. Juli 2002 resignierte Račan, als der Koalitionspartner HSLS die Ratifizierung des signifikanten Vertrages über das slowenisch-kroatische Kernkraftwerk in Krško blockierte.
  • Alle diese Maßnahmen führten dazu, dass der Colt Single Action Army bei den Tests der Armee wesentlich später als seine Konkurrenten blockierte.

  • In der Saison 2006 blockierte sie eine Fußverletzung, die sie mit Wodka-Kompressen zu heilen versuchte.
  • Die Bährsche Regel behandelt blockierte Randbauern mit isoliertem Freibauern eingehend.
  • Grund dafür war, dass die Stadtverwaltung von Münster viele klimaschützende und verbessernde Maßnahmen blockierte.
  • Während der Wahl blockierte die Regierung die Kommunikation via sozialer Medien, wogegen der Musiker mittels VPN protestierte.
  • Sein Unionismus blockierte indes nicht seine Fähigkeit zu unabhängigem Denken; er stand der Erschießung von drei unbewaffneten IRA-Mitgliedern in Gibraltar 1988 kritisch gegenüber.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!