Übersetzung für 'brabantisch' von Deutsch nach Englisch

brabantisch

Brabantian {adj}

---

Brabantisch {n}

Brabanticling.

Brabantianling.

Brabantishling.

• niederländische Dialekte brabantisch/limburgischer Prägung.
• Die Universität Löwen wurde im Jahre 1425 als "studium generale" und erste Hochschule auf brabantisch-burgundischen Gebiet gegründet.
• So standen die niederrheinischen sowie teilweise auch die westfälischen Dialekte des Westmünsterlandes und darüber hinaus stark unter dem Einfluss der brabantisch-holländischen Schriftsprache.
• Die Herauslösung der ostbelgischen Gebiete aus dem brabantisch-südniederländischen Kulturkreis bedeutete eine wesentliche Zäsur und Neuausrichtung in der Geschichte Ostbelgiens, auch wenn das Französische als Verwaltungssprache in den wallonischsprachigen Gemeinden zunächst noch respektiert wurde.
• Dezember die Universität Löwen als "studium generale" und erste Hochschule auf brabantisch-niederländischem Gebiet und verleiht ihr "die gleichen Rechte, Privilegien und Immunitäten, wie sie die Universitäten von Köln, Wien und Leipzig besitzen".

• Manchmal wird Ost-Flämisch als ein Übergang zwischen Westflämisch und Brabantisch bezeichnet.
• Die westhoeksche Lautlehre ist überwiegend brabantisch, besonders verwandt ist sie mit den umliegenden nordwestbrabantischen Dialekten.
• Nach der französischen Zeit wurde Woudrichem 1815 endgültig brabantisch.
• Die Universität Löwen wurde im Jahre 1425 als "studium generale" und erste Hochschule auf brabantisch-niederländischem Gebiet gegründet.
• Die Sprache der Drucke zwischen 1450 und 1540 (Inkunabeln und Postinkunabeln) ist hauptsächlich brabantisch oder brabantisch-holländisch.

• ’s-Hertogenbosch hatte auch ein brabantisch-gotisches Rathaus.
• August 1862 traf die Kirche ein Schicksalsschlag: Der brabantisch-gotische St.
• Baarle (brabantisch "Baol") ist ein Ort im Bereich der Grenze zwischen den Niederlanden und Belgien mit mehr als 9000 Einwohnern.
• Brabantisch (brabantisch "Braobants", [...]) ist ein niederfränkischer Dialekt innerhalb des Niederländischen.