Werbung
 Übersetzung für 'brennbare Flüssigkeit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die brennbare Flüssigkeit | die brennbaren Flüssigkeiten
combustible liquidbrennbare Flüssigkeit {f}
chem.
flammable liquid
brennbare Flüssigkeit {f}
Teiltreffer
tech.
flammable substances
brennbare Stoffe {pl}
constr.
combustible construction
brennbare Bauart / Bauweise {f}
fluidFlüssigkeit {f}
575
lotionFlüssigkeit {f}
10
fluencyFlüssigkeit {f}
187
fluidnessFlüssigkeit {f}
7
liquidnessFlüssigkeit {f}
liquorFlüssigkeit {f}
51
escaping liquidauslaufende Flüssigkeit {f}
chem.pharm.
supernatant fluid
überstehende Flüssigkeit {f}
cloudy liquidtrübe Flüssigkeit {f}
chem.
pyrophoric liquid
pyrophore Flüssigkeit {f}
dewatering fluidwasserverdrängende Flüssigkeit {f}
biol.
interstitial fluid
interstitielle Flüssigkeit {f}
spilled liquidverschüttete Flüssigkeit {f}
excess liquidüberschüssige Flüssigkeit {f}
chem.
transparent liquid
transparente Flüssigkeit {f}
sticky liquidklebrige Flüssigkeit {f}
ling.med.psych.
verbal fluency
verbale Flüssigkeit {f}
clarified liquidgeklärte Flüssigkeit {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • März 1938 bei der spanischen Stadt Valencia: Ein niveaugleicher Bahnübergang wurde von einem Tankfahrzeug, das eine brennbare Flüssigkeit geladen hatte, nicht rechtzeitig geräumt.
  • Dimethylcarbamoylchlorid ist eine klare, farblose, korrosive und brennbare Flüssigkeit mit stechendem Geruch und tränenreizender Wirkung, die sich in Wasser schnell zersetzt.
  • 2,2,2-Trifluorethanol kann verhältnismäßig aufwendig durch katalytische Hydrierung von Trifluoressigsäure, ist TFE als brennbare Flüssigkeit klassifiziert, nicht leicht bioabbaubar und kann schwere Augen- und Fertilitätsschäden verursachen.
  • Fiedler war ursprünglich in Berlin-Weißensee auf Volksfesten mit dem „Brennenden See“ aufgetreten, wobei er eine brennbare Flüssigkeit auf eine Wasserfläche goss und entzündete.
  • 3-Aminopropan-1-ol ist eine schwer entzündbare, brennbare Flüssigkeit aus der Stoffgruppe der Aminoalkohole.

  • Methyl-"n"-propylether ist eine brennbare Flüssigkeit und isomer zu Diethylether.
  • Wenn eine brennbare Flüssigkeit im Glaskolben mit einer Heizhaube erwärmt werden soll, ist zum vorbeugenden Brandschutz eine durchgängige Überwachung empfehlenswert.
  • Wie alle "Nonane" ist auch Tetraethylmethan eine farblose, brennbare Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch.
  • 1,2-Dichlorethen ist eine leichtflüchtige, leicht brennbare Flüssigkeit mit einem sehr starken Geruch und kann deshalb schon in kleinsten Dosen (≈ 15 ppm) wahrgenommen werden.
  • Dichlormethan ist eine farblose, nur schwer brennbare Flüssigkeit mit einem Schmelzpunkt von −96,7 °C.

  • In diesem Fall hat das eingesetzte Wasser keine Löschwirkung auf die Flamme, weil es durch seine höhere Dichte unter die brennbare Flüssigkeit sinkt.
  • Crotonaldehyd ist eine leicht brennbare Flüssigkeit mit stechendem Geruch.
  • ist eine farblose, ätzende, hygroskopische, brennbare Flüssigkeit aus der Gruppe der Carbonsäuren.
  • Ein gepanzerter Anhänger am Fahrzeug fasste etwa 1800 Liter brennbare Flüssigkeit für den Flammenwerfer, der eine Reichweite von über 110 Metern hatte.
  • Benzonitril ist eine farblose, brennbare Flüssigkeit, die bittermandelartig riecht.

  • Mit einer Spritze "(Siphon)" wurde die brennbare Flüssigkeit gegen das Ziel gepumpt. Die Reichweite betrug nur wenige Meter, was aber für die damaligen Seegefechte ausreichte.
  • Die Fracht bestand aus Flugzeugmotoren, Traktoren- und Fahrzeugteilen sowie Parfüm. Das Parfüm – eine brennbare Flüssigkeit – war ordnungsgemäß verpackt und gekennzeichnet.
  • Ein 41-jähriger Japaner legte das Feuer, indem er eine brennbare Flüssigkeit in mehrere Büros sowie über mehrere Mitarbeiter schüttete und entzündete.
  • 1-Nitrobutan ist eine klare, brennbare Flüssigkeit.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!