| NOUN | die britische Tonne | die britischen Tonnen | |
NOUN article sg | article pl
| unit weight ton [1016.05 kg] | britische Tonne {f} [1016,05 kg] | |
| unit long ton <tn. l.> [1016.05 kg] | britische Tonne {f} <tn. l.> | |
| unit ton <l. t., l. tn., L.T., LT> [Br.] [long ton] [2240 lb] | britische Tonne {f} <tn. l.> [ca. 1016,05 kg] | |
| Teiltreffer |
| FoodInd. hogshead [Am.] | Tonne {f} 43 | |
| archi. barrel vault | Tonne {f} | |
| long ton <l.t.> | Tonne {f} | |
| unit tonne of oil equivalent <TOE> | Tonne {f} Rohöleinheit | |
| ecol. recycling bin [yellow] | Gelbe Tonne {f} | |
| chem.econ. ton of oil equivalent <toe> | Tonne {f} Erdöläquivalent | |
| unit metric ton [Am.] <mt> [1,000 kg] | Tonne {f} <t> | |
| ton [fig.] [a very heavy weight] | Tonne {f} [fig.] 626 | |
| cask | Tonne {f} [Gefäß] 72 | |
| barrel [bin] | Tonne {f} [Gefäß] 300 | |
| naut. buoy | Tonne {f} [Boje] 90 | |
| unit tonne <t> [Br.] [1000 kg] | Tonne {f} <t> 133 | |
| econ. per ton {adv} <p.t.> | pro Tonne | |
| econ. per ton {adv} <p.t.> | je Tonne | |
| unit tonne <t> | metrische Tonne {f} <t> | |
| unit metric ton <MT> | (metrische) Tonne {f} <t> | |
| ecol. green (food waste) bin [Br.] | Grüne Tonne {f} [Biotonne] | |
| drum | Tonne {f} [Öltonne etc.] 80 | |
| zool.T China tun [Tonna chinensis, syn.: Buccinum chinense, Dolium australe, D. chinense, D. magnificum, D. pictum] | China-Tonne {f} [Meeresschneckenart] | |
| unit ton standard <ts> | Standard-Tonne {f} <ts> | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'britische Tonne' von Deutsch nach Englisch
- britische Tonne {f} [1016,05 kg]
- weight ton [1016.05 kg]unit
- britische Tonne {f} <tn. l.>
- long ton <tn. l.> [1016.05 kg]unit
- britische Tonne {f} <tn. l.> [ca. 1016,05 kg]
- ton <l. t., l. tn., L.T., LT> [Br.] [long ton] [2240 lb]unit
- Tonne {f}
- hogshead [Am.]FoodInd.
barrel vaultarchi.
long ton <l.t.>
- Tonne {f} Rohöleinheit
- tonne of oil equivalent <TOE>unit
- Gelbe Tonne {f}
- recycling bin [yellow]ecol.
- Tonne {f} Erdöläquivalent
- ton of oil equivalent <toe>chem.econ.
- Tonne {f} <t>
- metric ton [Am.] <mt> [1,000 kg]unit
tonne <t> [Br.] [1000 kg]unit
- Tonne {f} [fig.]
- ton [fig.] [a very heavy weight]
- Tonne {f} [Gefäß]
- cask
barrel [bin]
- Tonne {f} [Boje]
- buoynaut.
- pro Tonne
- per ton {adv} <p.t.>econ.
- je Tonne
- per ton {adv} <p.t.>econ.
- metrische Tonne {f} <t>
- tonne <t>unit
- (metrische) Tonne {f} <t>
- metric ton <MT>unit
- Grüne Tonne {f} [Biotonne]
- green (food waste) bin [Br.]ecol.
- Tonne {f} [Öltonne etc.]
- drum
- China-Tonne {f} [Meeresschneckenart]
- China tun [Tonna chinensis, syn.: Buccinum chinense, Dolium australe, D. chinense, D. magnificum, D. pictum]zool.T
- Standard-Tonne {f} <ts>
- ton standard <ts>unit
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Bei Schiffsfrachten wurde oftmals die britische Tonne verwendet, wobei aber in Brasilien für Steinkohle eine Tonelada mit 70 Arrobas = 1028 kg gerechnet wurde.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!