Seite 1 von 152 für den Buchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch
o [als Anrufung vor einem Namen] [geh.]
O [as an address, preceding a name] [literary]
{n} [Buchstabe]
o [letter]ling.print
{n} [Buchstabe]
O [letter]ling.print
O – Vertrauen, Verführung, Verrat
O [Tim Blake Nelson]filmF
O Bethlehem, du kleine Stadt
O Little Town of Bethlehemmus.relig.F
O du, Geliebte meiner siebenundzwanzig Sinne, ich liebe dir! [Kurt Schwitters, An Anna Blume, 1920]
Oh thou, beloved of my twenty-seven senses, I love thine! [trans. Kurt Schwitters]lit.quote
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [J. S. Bach, BWV 34]
O eternal fire, o source of lovemus.F
O Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 20]
O eternity, thou thunderous wordmus.F
O Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 60]
O eternity, you word of thundermus.F
O Gottogott!
Oh, God! [Avery Corman]lit.F
O Graus! [hum.]
Oh horror! [hum.]
Oh the horror! [hum.]
O Haupt voll Blut und Wunden
O Sacred Head, Now Woundedmus.relig.F
O Sacred Head, Sore Woundedmus.relig.F
O heilges Geist- und Wasserbad [J. S. Bach, BWV 165]
O bath of Holy Spirit and of water [also: O Holy Ghost and water bath]mus.F
O ihr Kleingläubigen! [Mt 6,30; Luther 1912]
O ye of little faith! [Mt 6:30; KJV]bibl.quote
O Jesu Christ, meins Lebens Licht [J. S. Bach, BWV 118]
O Jesus Christ, light of my lifemus.F
O preist den Herrn mit einem Mund / Rühmt Gott, den Herrn, mit einer Stimm' [Anthem von Georg Friedrich Händel]
O praise the Lord with one consent [anthem by George Frideric Handel, HWV 254]mus.F
O Tannenbaum [Weihnachtslied]
O Christmas tree [Christmas carol]mus.F
Oh Christmas tree [Christmas carol]mus.F
O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank
Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]filmF
O wie Oscar [NATO-Buchstabiertafel]
O for Oscar [NATO phonetic alphabet]idiommil.
O wie Otto
O as in Oboe [Am.]idiom
O for Oliver [Br.]idiom
O Wildnis
Ah, Wilderness! [Eugene O'Neill]lit.F
O-Antiphonen {pl}
O antiphons [also: great O's]mus.relig.
O-Bahn {f}
guided buswaytransp.
O-Bein {n}
bowleg [Genu varum]med.
out-knee [Genu varum]med.
O-Bein-Fehlstellung {f}
varus malalignmentmed.
O-Beine {pl}
bandy legs
bowlegs
O-Beine haben
to have bow legs
to toe out
o-beinig [auch: O-Beinig]
bandy-legged
varus
o-beinig [auch: O-beinig]
bow-legged
bowlegged
devalgate [obs.] [bow-legged]
O-Beinigkeit {f}
bow-leggedness [Genu varum]med.
O-Bus {m}
trolley-busautomot.transp.
trolleybusautomot.transp.
o-Cumarsäure {f}
2-hydroxycinnamic acid [C9H8O3] [also: ortho-coumaric acid]chem.pharm.
o-coumaric acid [C9H8O3]chem.pharm.
O-Dichtring {m}
O-ring seal
O-Form {f} [auch: Egg-Shape]
egg shapecloth.
O-glycosidische Bindung {f}
O-glycosidic bondbiochem.
O-glykosidische Bindung {f}
O-glycosidic bondbiochem.
O-Hüfte {f}
coxa valgaanat.
O-Linie {f} [auch: Egg-Shape]
egg shapecloth.
O-Linie {f} <OL> [Offensive Line] [American Football]
offensive line <O-line, OL> [American Football]sports
O-Mannosylierung {f}
O-mannosylationbiochem.
o-Phenylendiamin {n} <OPD> [1,2-Diaminobenzol]
o-phenylenediamine <OPD> [1,2-diaminobenzene]chem.
O-Ring {m}
O-ring
toric joint [O-ring]tech.
O-Ring-Greifer {m}
O-ring grippertech.
O-Ring-Schaltkreis {m} [auch: O-Ring-Schaltung]
O-ring circuitelectr.
O-Saft {m} [ugs.]
OJ [Am.] [coll.] [orange juice]gastr.
O-Silhouette {f} [O-Linie, O-Form]
O silhouette [egg-shape]cloth.
O-Ton {m} auf Band [Originalton]
sound on tape <SOT>journ.RadioTV
O-Ton: [zur Einleitung eines zentralen wörtlichen Zitats]
Money quote: [coll.] [Am.]
o. k.
all right
grand [Irish]
O.K.
OK
okay
O. K.
grand [Irish]
O.K.
OK
okay
O. k. / O. K., dann eben auf die harte Tour.
Ok. We do it the hard way.idiom
O.C., California
The O.C.RadioTVF
O'Hara-Gletscher {m}
O'Hara Glaciergeogr.
O'Kane Canyon {m}
O'Kane Canyongeogr.
O'Kane-Gletscher {m}
O'Kane Glaciergeogr.
O'Leary Peak {m}
O'Leary Peakgeogr.
O'zapft is! [bayer.]
It's tapped!gastr.idiom
O2-Aufnahme {f} [kurz für: Sauerstoffaufnahme]
O2 consumption [short for: oxygen consumption]biol.med.
O2-Nasensonde {f} [Nasensonde zur Sauerstoffversorgung]
nasal O2 tubemed.MedTech.
Oachkatzlschwoaf {m} [bayer.] [österr.] [ugs.]
squirrel tailzool.
Oachkatzlschwoaf {m} [österr.] [südd.] [Dialekt] [Eichhörnchenschweif]
tail of a squirrelzool.
Oahu-Amakihikleidervogel {m}
Oahu amakihi [Hemignathus flavus, syn.: Chlorodrepanis virens, Viridonia virens]orn.T
Oahu-Langbeineule {f} [ausgestorben]
O'ahu stilt-owl [Grallistrix orion] [extinct]orn.T
Oahu-Moa-Nalo {m} [ausgestorben]
Oʻahu moa-nalo [Thambetochen xanion] [extinct]orn.T
Oahuastläufer {m}
Oahu creeper [Paroreomyza maculata]orn.T
Oakes Nachtkerze {f}
(Oakes') evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola]bot.T
Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola]bot.T
Oakeshott-Klassifikation {f}
Oakeshott typologyhist.weapons
Oakley-Gletscher {m}
Oakley Glaciergeogr.
Oasch {m} [österr.] [ugs.] [vulg.] [Arsch]
ass [Am.] [vulg.]
Oase {f}
oasis
Oase {f} [fig.]
haven
Oase {f} der Ruhe
oasis of calm
oasis of tranquility
oasis of tranquillity
Oase {f} der Stille
haven of tranquility
Oase {f} Siwa
Siwa Oasisgeogr.
Oasen {pl}
oases
Oasen-Pechlibelle {f}
oasis bluetail [Ischnura fountaineae]entom.T
Oasenbewohner {m}
oasis dweller
o [als Anrufung vor einem Namen] [geh.]O [as an address, preceding a name] [literary]
ling.print
{n} [Buchstabe]
o [letter]
ling.print
{n} [Buchstabe]
O [letter]
filmF
O – Vertrauen, Verführung, Verrat
O [Tim Blake Nelson]
mus.relig.F
O Bethlehem, du kleine Stadt
O Little Town of Bethlehem
lit.quote
O du, Geliebte meiner siebenundzwanzig Sinne, ich liebe dir! [Kurt Schwitters, An Anna Blume, 1920]
Oh thou, beloved of my twenty-seven senses, I love thine! [trans. Kurt Schwitters]
mus.F
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [J. S. Bach, BWV 34]
O eternal fire, o source of love
mus.F
O Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 20]
O eternity, thou thunderous word
mus.F
O Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 60]
O eternity, you word of thunder
lit.F
O Gottogott!
Oh, God! [Avery Corman]
O Graus! [hum.]Oh horror! [hum.]
O Graus! [hum.]Oh the horror! [hum.]
mus.relig.F
O Haupt voll Blut und Wunden
O Sacred Head, Now Wounded
mus.relig.F
O Haupt voll Blut und Wunden
O Sacred Head, Sore Wounded
mus.F
O heilges Geist- und Wasserbad [J. S. Bach, BWV 165]
O bath of Holy Spirit and of water [also: O Holy Ghost and water bath]
bibl.quote
O ihr Kleingläubigen! [Mt 6,30; Luther 1912]
O ye of little faith! [Mt 6:30; KJV]
mus.F
O Jesu Christ, meins Lebens Licht [J. S. Bach, BWV 118]
O Jesus Christ, light of my life
mus.F
O preist den Herrn mit einem Mund / Rühmt Gott, den Herrn, mit einer Stimm' [Anthem von Georg Friedrich Händel]
O praise the Lord with one consent [anthem by George Frideric Handel, HWV 254]
mus.F
O Tannenbaum [Weihnachtslied]
O Christmas tree [Christmas carol]
mus.F
O Tannenbaum [Weihnachtslied]
Oh Christmas tree [Christmas carol]
filmF
O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank
Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]
idiommil.
O wie Oscar [NATO-Buchstabiertafel]
O for Oscar [NATO phonetic alphabet]
idiom
O wie Otto
O as in Oboe [Am.]
idiom
O wie Otto
O for Oliver [Br.]
lit.F
O Wildnis
Ah, Wilderness! [Eugene O'Neill]
mus.relig.
O-Antiphonen {pl}
O antiphons [also: great O's]
transp.
O-Bahn {f}
guided busway
med.
O-Bein {n}
bowleg [Genu varum]
med.
O-Bein {n}
out-knee [Genu varum]
med.
O-Bein-Fehlstellung {f}
varus malalignment
O-Beine {pl}bandy legs
O-Beine {pl}bowlegs
O-Beine habento have bow legs
O-Beine habento toe out
o-beinig [auch: O-Beinig]bandy-legged
o-beinig [auch: O-beinig]bow-legged
o-beinig [auch: O-beinig]bowlegged
o-beinig [auch: O-beinig]devalgate [obs.] [bow-legged]
o-beinig [auch: O-Beinig]varus
med.
O-Beinigkeit {f}
bow-leggedness [Genu varum]
automot.transp.
O-Bus {m}
trolley-bus
automot.transp.
O-Bus {m}
trolleybus
chem.pharm.
o-Cumarsäure {f}
2-hydroxycinnamic acid [C9H8O3] [also: ortho-coumaric acid]
chem.pharm.
o-Cumarsäure {f}
o-coumaric acid [C9H8O3]
O-Dichtring {m}O-ring seal
cloth.
O-Form {f} [auch: Egg-Shape]
egg shape
biochem.
O-glycosidische Bindung {f}
O-glycosidic bond
biochem.
O-glykosidische Bindung {f}
O-glycosidic bond
anat.
O-Hüfte {f}
coxa valga
cloth.
O-Linie {f} [auch: Egg-Shape]
egg shape
sports
O-Linie {f} <OL> [Offensive Line] [American Football]
offensive line <O-line, OL> [American Football]
biochem.
O-Mannosylierung {f}
O-mannosylation
chem.
o-Phenylendiamin {n} <OPD> [1,2-Diaminobenzol]
o-phenylenediamine <OPD> [1,2-diaminobenzene]
O-Ring {m}O-ring
tech.
O-Ring {m}
toric joint [O-ring]
tech.
O-Ring-Greifer {m}
O-ring gripper
electr.
O-Ring-Schaltkreis {m} [auch: O-Ring-Schaltung]
O-ring circuit
gastr.
O-Saft {m} [ugs.]
OJ [Am.] [coll.] [orange juice]
cloth.
O-Silhouette {f} [O-Linie, O-Form]
O silhouette [egg-shape]
journ.RadioTV
O-Ton {m} auf Band [Originalton]
sound on tape <SOT>
O-Ton: [zur Einleitung eines zentralen wörtlichen Zitats]Money quote: [coll.] [Am.]
o. k.all right
o. k.grand [Irish]
O. K.grand [Irish]
o. k.O.K.
O. K.O.K.
o. k.OK
O. K.OK
O. K.okay
o. k.okay
idiom
O. k. / O. K., dann eben auf die harte Tour.
Ok. We do it the hard way.
RadioTVF
O.C., California
The O.C.
geogr.
O'Hara-Gletscher {m}
O'Hara Glacier
geogr.
O'Kane Canyon {m}
O'Kane Canyon
geogr.
O'Kane-Gletscher {m}
O'Kane Glacier
geogr.
O'Leary Peak {m}
O'Leary Peak
gastr.idiom
O'zapft is! [bayer.]
It's tapped!
biol.med.
O2-Aufnahme {f} [kurz für: Sauerstoffaufnahme]
O2 consumption [short for: oxygen consumption]
med.MedTech.
O2-Nasensonde {f} [Nasensonde zur Sauerstoffversorgung]
nasal O2 tube
zool.
Oachkatzlschwoaf {m} [bayer.] [österr.] [ugs.]
squirrel tail
zool.
Oachkatzlschwoaf {m} [österr.] [südd.] [Dialekt] [Eichhörnchenschweif]
tail of a squirrel
orn.T
Oahu-Amakihikleidervogel {m}
Oahu amakihi [Hemignathus flavus, syn.: Chlorodrepanis virens, Viridonia virens]
orn.T
Oahu-Langbeineule {f} [ausgestorben]
O'ahu stilt-owl [Grallistrix orion] [extinct]
orn.T
Oahu-Moa-Nalo {m} [ausgestorben]
Oʻahu moa-nalo [Thambetochen xanion] [extinct]
orn.T
Oahuastläufer {m}
Oahu creeper [Paroreomyza maculata]
bot.T
Oakes Nachtkerze {f}
(Oakes') evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola]
bot.T
Oakes Nachtkerze {f}
Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola]
hist.weapons
Oakeshott-Klassifikation {f}
Oakeshott typology
geogr.
Oakley-Gletscher {m}
Oakley Glacier
Oasch {m} [österr.] [ugs.] [vulg.] [Arsch]ass [Am.] [vulg.]
Oase {f}oasis
Oase {f} [fig.]haven
Oase {f} der Ruheoasis of calm
Oase {f} der Ruheoasis of tranquility
Oase {f} der Ruheoasis of tranquillity
Oase {f} der Stillehaven of tranquility
geogr.
Oase {f} Siwa
Siwa Oasis
Oasen {pl}oases
entom.T
Oasen-Pechlibelle {f}
oasis bluetail [Ischnura fountaineae]
Oasenbewohner {m}oasis dweller
Seite 1 von 152 für den Buchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum © dict.cc 2025