zool.T Purpur-Schlangenstern {m} | purple brittle star [Ophiothrix purpurea] |
zool.T Purpur-Seestern / Purpurseestern {m} | red sea star [Echinaster sepositus] |
zool.T Purpur-Seestern / Purpurseestern {m} | red starfish [Echinaster sepositus] |
bot.T Purpur-Sonnenhut {m} | purple coneflower [Echinacea purpurea] |
bot.T Purpur-Stechpalme {f} | purple holly [Ilex purpurea] |
zool.T Purpur-Sternschnecke {f} [Purpur-Nacktsschnecke] [Meeresschneckenart] | pink doris [Felimida purpurea, syn.: Chromodoris purpurea, Doris albescens, D. piraini, D. purpurea] |
bot.T Purpur-Tanne {f} | amabilis fir [Abies amabilis] |
bot.T Purpur-Tanne {f} | Cascades fir [Abies amabilis] |
bot.T Purpur-Tanne {f} | lovely fir [Abies amabilis] |
bot.T Purpur-Tanne {f} | red (silver) fir [Abies amabilis] |
bot.T Purpur-Tanne {f} | silver fir [Abies amabilis] |
bot.T Purpur-Tanne {f} [auch: Purpurtanne] | Pacific silver fir [Abies amabilis] |
bot.T Purpur-Tanne {f} [auch: Purpurtanne] | white fir [Abies amabilis] [Pacific silver fir] |
fishT Purpur-Torpedobarsch {m} | purple sand tilefish [Hoplolatilus purpureus] |
fishT Purpur-Torpedobarsch {m} | purple tilefish [Hoplolatilus purpureus] |
bot.T Purpur-Tragant / Purpurtragant {m} | purple vetch [Astragalus hypoglottis, syn.: A. hippoglossus, A. hypoglottis subsp. hypoglottis, A. pulchellus, A. purpureus] [Astragalus hypoglottis subsp. gremlii] |
bot.T Purpur-Waldvöglein / Purpur-Waldvögelein {n} | red helleborine [Cephalanthera rubra, syn.: C. rubra var. parviflora , Epipactis purpurea, E. rubra, Helleborine rubra] |
bot.T Purpur-Wasserschlauch / Purpurwasserschlauch {m} | purple bladderwort [Utricularia purpurea] |
bot.T Purpur-Weide / Purpurweide {f} | basket willow [Salix purpurea] |
bot.T Purpur-Weide / Purpurweide {f} | blue Arctic willow [Salix purpurea] |
bot.T Purpur-Weide / Purpurweide {f} | purple osier / purpleosier willow [Salix purpurea] |
bot.T Purpur-Wicke {f} | Algerian vetch [Vicia benghalensis, syn.: V. atropurpurea] |
bot.T Purpur-Wicke {f} | purple vetch [Vicia benghalensis, syn.: V. atropurpurea] |
entom.T Purpur-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies] | transparent burnet [Zygaena purpuralis] [moth] |
fishT Purpur-Zahnlippfisch {m} | purple tuskfish [Choerodon cephalotes] |
mycol.T Purpur-Zwergchampignon {m} | purple agaricus [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus] |
mycol.T Purpur-Zwergchampignon {m} | rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus] |
mycol.T Purpur-Zwergegerling {m} | purple agaricus [Agaricus purpurellus] |
mycol.T Purpur-Zwergegerling {m} | rosy wood mushroom [Agaricus dulcidulus, syn.: A. purpurellus] |
entom.T Purpur-Zwergeulchen {n} [Nachtfalterspezies] | beautiful marbled [Eublemma purpurina] [moth] |
bot.T Purpur-Zwergginster {m} | purple broom [Cytisus purpureus, syn.: Chamaecytisus purpureus] |
med. Purpura {f} | purpura |
med. Purpura Schönlein-Henoch {f} <PSH> | Henoch-Schoenlein purpura <HSP> |
zool.T Purpurarien-Skink {m} | East Canary skink [Chalcides simonyi] |
zool.T Purpurarien-Skink {m} | Fuerteventura skink [Chalcides simonyi] |
orn.T Purpurastrild {m} | black-bellied seedcracker [Pyrenestes ostrinus] |
orn.T Purpuratlaswitwe {f} | black widowfinch [Vidua funerea] |
orn.T Purpuratlaswitwe {f} | dusky indigobird [Vidua funerea] |
orn.T Purpuratlaswitwe {f} | variable indigobird [Vidua funerea] |
entom.T Purpurbär {m} [Nachtfalterspezies] | purple tiger [Rhyparia purpurata] [moth] |
biol. Purpurbakterien {pl} | purple bacteria |
orn.T Purpurbauch-Nektarvogel {m} | purple-breasted sunbird [Nectarinia purpureiventris] |
orn.T Purpurbindentäubchen {n} | purple-barred ground dove [Claravis godefrida] |
orn.T Purpurbindentäubchen {n} | purple-winged ground dove [Claravis godefrida] |
bot.T Purpurblauer Steinsame {m} | blue gromwell [Buglossoides purpureo-coeruleum, syn.: B. purpurocaerulea, Lithospermum purpureo-coeruleum] |
bot.T Purpurblauer Steinsame {m} | purple gromwell [Buglossoides purpurocaerulea, syn.: Lithospermum purpurocaeruleum] |
orn.T Purpurblaurabe {m} | purplish jay [Cyanocorax cyanomelas] |
bot.T Purpurblühende Königskerze {f} | purple mullein [Verbascum phoeniceum] |
bot.T Purpurblühende Königskerze {f} | temptress purple [Verbascum phoeniceum] |
bot.T Purpurblütige Zwergmispel {f} | purple-flowered cotoneaster [Cotoneaster atropurpureus] |
bot.T Purpurblütiger Felberich {m} | purple gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea] |
bot.T Purpurblütiger Geißklee {m} | purple broom [Cytisus purpureus, syn.: Chamaecytisus purpureus] |
bot.T Purpurblütiger Gilbweiderich {m} | Burgundy gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea] |
bot.T Purpurblütiger Gilbweiderich {m} | purple gooseneck loosestrife [Lysimachia atropurpurea] |
bot.T Purpurblütiges Knabenkraut {n} | northern marsh orchid [Dactylorhiza purpurella] |
orn.T Purpurbootschwanz {m} | bronze grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] |
orn.T Purpurbootschwanz {m} | bronzed crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] |
orn.T Purpurbootschwanz {m} | bronzed grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] |
orn.T Purpurbootschwanz {m} | common grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] |
orn.T Purpurbootschwanz {m} | crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] |
orn.T Purpurbootschwanz {m} | Florida crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] |
orn.T Purpurbootschwanz {m} | Florida grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] |
orn.T Purpurbootschwanz {m} | keel-tailed grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] |
orn.T Purpurbootschwanz {m} | maize thief [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] |
orn.T Purpurbootschwanz {m} | purple crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] |
orn.T Purpurbootschwanz {m} | purple grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] |
mycol.T Purpurbrauner Blasssporrübling {m} | little brown collybia [Gymnopus fuscopurpureus, syn.: Collybia alkalivirens] |
mycol.T Purpurbrauner Düngerling {m} | turf mottlegill [Panaeolus fimicola] |
mycol.T Purpurbrauner Egerling / Champignon {m} | brown field mushroom [Agaricus cupreobrunneus] |
mycol.T Purpurbrauner Filzröhrling {m} | poplar bolete [Xerocomus silwoodensis] |
mycol.T Purpurbrauner Leder-Täubling {m} [auch: Purpurbrauner Ledertäubling] | naked brittlegill [Russula vinosobrunnea] |
mycol.T Purpurbrauner Rübling {m} | little brown collybia [Gymnopus fuscopurpureus, syn.: Collybia alkalivirens] |
mycol.T Purpurbrauner Schönkopf {m} | lilac domecap [Calocybe onychina] |
mycol.T Purpurbrauner Wulstling {m} | grey veiled amanita [Br.] [Amanita porphyria] |
orn.T Purpurbrust-Fruchttaube {f} | magnificent fruit dove [Ptilinopus magnificus] |
orn.T Purpurbrust-Fruchttaube {f} | purple-breasted fruit dove [Ptilinopus magnificus] |
orn.T Purpurbrust-Fruchttaube {f} | wompoo fruit dove [Ptilinopus magnificus] |
orn.T Purpurbrust-Fruchttaube {f} | wompoo pigeon [Ptilinopus magnificus] |
orn.T Purpurbrustamazilie {f} | purple-chested hummingbird [Amazilia rosenbergi] |
orn.T Purpurbrustkolibri {m} | purple-bibbed whitetip [Urosticte benjamini] |
orn.T Purpurbrustkotinga {f} | purple-breasted cotinga [Cotinga cotinga] |
orn.T Purpurbrustkotinga {f} | purple-throated / purple throated fruitcrow [Querula purpurata] |
orn.T Purpurbrustkotinga {f} | purple-throated fruitcrow [Querula purpurata] |
orn.T Purpurbrusttäubchen {n} | maroon-chested ground dove [Claravis mondetoura] |
bot.T Purpurbuche {f} | copper beech [Fagus sylvatica f. purpurea] |
bot.T Purpurbuche {f} | purple beech [Fagus sylvatica (f. purpurea), syn.: Fagus sylvatica var. purpurea, Fagus purpurea] [copper beech] |
lit.F Purpurbüffel {m} [Die unendliche Geschichte] | purple buffalo [The Neverending Story] |
orn.T Purpurbürzel-Glanzköpfchen {n} | Hunter's sunbird [Nectarinia hunteri] |
orn.T Purpurdegenflügel {m} | violet sabrewing [Campylopterus hemileucurus] |
entom.T Purpureule {f} [Nachtfalterspezies] | true lover's knot [Lycophotia porphyrea, syn.: Noctua porphyrea] [moth] |
hist.jobs Purpurfärber {m} | purple-dyer |
| Purpurfarbe {f} | prune [colour] |
| purpurfarben | crimson |
| purpurfarben | purple-colored [Am.] |
| purpurfarben | purple-coloured [Br.] |
| purpurfarbig | crimson |
mycol.T Purpurfarbige Keule {f} | purple spindles [treated as sg.] [Alloclavaria purpurea, syn.: Clavaria purpurea] |
mycol.T Purpurfaseriger Champignon {m} | lilac mushroom [Agaricus porphyrizon] |
mycol.T Purpurfaseriger Champignon {m} | porphyry mushroom [Agaricus porphyrizon] |
mycol.T Purpurfaseriger Champignon {m} | purplish yellow agaricus [Agaricus porphyrizon] |