dict.cc Deutsch-Englisch-Wörterbuch - Buchstabe Q

« zurück | weiter »

Seite 34 von 35 für den Buchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 34/35 für Q

Quittung {f}: acknowledgement
acquittance
handshaking
quittance
receipt
Quittung {f} [Recht]: releasefin.law
Quittung {f} für eine Überweisung: transfer receipt
Quittung {f} ohne Einschränkung: clean receipt
Quittungen {pl}: quittances
receipts
Quittungsanforderung {f}: acknowledgement request
Quittungsbeleg {m}: receipt
Quittungsbetrieb {m}: handshaking
handshaking operation
Quittungsblock {m}: book of receipt forms
receipt book
Quittungsbuch {n}: book of receipts
receipt book
Quittungsformular {n}: receipt form
Quittungsgeber {m}: receipt transmittertelecom.
reply transmittertelecom.
Quittungsmeldung {f}: acknowledge signal
Quittungsschalter {m}: acknowledger
Quittungssignal {n}: handshaking signal
Quittungsstempel {m}: receipt stamp
Quittungstaste {f}: acknowledgement key
Quittungsvordruck {m}: receipt form
Quiverfull-Bewegung {f}: Quiverfull movementrelig.
Quiz {n}: panel gamegames
quiz
trivia (game)games
Quiz {pl}: quizzes
Quiz-Show {f}: quiz showRadioTV
Quizfrage {f}: quiz question
Quizfrage {f} [nach irrelevanten Fakten]: trivia questiongames
Quizmaster {m}: presenter
question master [Br.]
quizmaster
Quizsendung {f}: quiz program [Am.]RadioTV
quiz programme [Br.]RadioTV
quiz showRadioTV
Quizshow {f}: quiz showRadioTV
Quizspiel {n}: quiz gamegames
Quizze {pl} [ugs.]: quizzes
quizzen: to take a quiz [Am.]
quizzen [ugs.] [seltener] [als Quizmaster fungieren]: to pose quiz questions
Qumran-Essener-Hypothese {f}: Qumran-Essene hypothesisarchaeo.relig.
Qumran-Gemeinschaft {f}: Qumran communityhist.relig.
Qumran-Rollen {pl}: Dead Sea Scrolls <DSS>archaeo.relig.
Qumran-Schriften {pl}: Dead Sea scrollsarchaeo.
qumranisch: Qumranicarchaeo.relig.
Quo vadis?: Quo Vadis [Mervyn LeRoy] [novel: Henryk Sienkiewicz]filmlit.F
quod erat demonstrandum <q. e. d.> [was zu beweisen war]: quod erat demonstrandum <Q.E.D.> [which was to be proven]
Quodlibet {n}: quodlibetmus.
quodlibetisch: quodlibeticalmus.philos.relig.
Quokka {n}: quokka [Setonix brachyurus]zool.T
Quonset-Gletscher {m}: Quonset Glaciergeogr.
Quorn™ {n}: Quorn™FoodInd.mycol.
Quorum {n}: quorum
Quorumbeschluss {m}: quorum resolutionpol.
Quota {n}: quotacomp.
quotal: pro rata
Quotation {f} [Kursnotierung]: quotationstocks
Quote {f}: contingent
odds {pl}games
proportion
quota
rate
rating [e.g., Nielsen rating in the U.S.]RadioTV
share
Quoten {pl}: quotas
Quoten {pl} [beim Wetten]: oddsgames
Quoten {pl} für die Milcherzeugung: milk production quotasagr.EU
Quoten umlegen: to apportion quotas
Quotenaktie {f}: no-par stockfin.stocks
Quotenauswahl {f} [auch: Quoten-Auswahl]: quota samplemarket.sociol.
Quotenerhöhung {f}: quota increase
Quotenfarbiger {m}: token black guy [coll.]film
Quotenfestlegung {f}: quota fixing
Quotenfrau {f}: [woman who has been given a post just to fulfil the quota system requirements]
quota woman
Quotenfrau {f} [ugs.] [pej.] [Alibifrau]: token woman
quotengeil sein [ugs.]: to pimp ratingspol.journ.RadioTV
Quotenhure {f} [ugs.] [Jargon]: ratings whore [coll.]RadioTV
Quotenkiller {m} [ugs.]: ratings bomb [coll.]RadioTV
Quotenkönig {m} [TV-Jargon]: ratings kingRadioTV
Quotenkonsolidierung {f}: pro rata consolidation
proportional consolidationacc.fin.
Quotenmacher {m} [legt die den Wetten zugrunde liegenden Quoten fest]: oddsmaker
quotenmäßig: pro rata
Quotenneger {m} [pej.]: token black guy [coll.]
Quotenplan {m}: quota scheme
Quotenpolitik {f}: quota policypol.
Quotenregelung {f}: quota mechanismcomm.
quota policy
quota regulationpol.
quota system
Quotenrückversicherung {f}: quota share reinsurance
Quotenrückversicherungsvertrag {m}: quota share reinsurance treatyinsur.
quota share treatyinsur.

« ⇄ »

Seite 34/35 für Q

nach oben

neue Suche

Quittung `{f}`	acknowledgement
Quittung `{f}`	acquittance
Quittung `{f}`	handshaking
Quittung `{f}`	quittance
Quittung `{f}`	receipt
fin.law Quittung `{f}` `[Recht]`	release
Quittung `{f}` für eine Überweisung	transfer receipt
Quittung `{f}` ohne Einschränkung	clean receipt
Quittungen `{pl}`	quittances
Quittungen `{pl}`	receipts
Quittungsanforderung `{f}`	acknowledgement request
Quittungsbeleg `{m}`	receipt
Quittungsbetrieb `{m}`	handshaking
Quittungsbetrieb `{m}`	handshaking operation
Quittungsblock `{m}`	book of receipt forms
Quittungsblock `{m}`	receipt book
Quittungsbuch `{n}`	book of receipts
Quittungsbuch `{n}`	receipt book
Quittungsformular `{n}`	receipt form
telecom. Quittungsgeber `{m}`	receipt transmitter
telecom. Quittungsgeber `{m}`	reply transmitter
Quittungsmeldung `{f}`	acknowledge signal
Quittungsschalter `{m}`	acknowledger
Quittungssignal `{n}`	handshaking signal
Quittungsstempel `{m}`	receipt stamp
Quittungstaste `{f}`	acknowledgement key
Quittungsvordruck `{m}`	receipt form
relig. Quiverfull-Bewegung `{f}`	Quiverfull movement
games Quiz `{n}`	panel game
Quiz `{n}`	quiz
games Quiz `{n}`	trivia (game)
Quiz `{pl}`	quizzes
RadioTV Quiz-Show `{f}`	quiz show
Quizfrage `{f}`	quiz question
games Quizfrage `{f}` `[nach irrelevanten Fakten]`	trivia question
Quizmaster `{m}`	presenter
Quizmaster `{m}`	question master `[Br.]`
Quizmaster `{m}`	quizmaster
RadioTV Quizsendung `{f}`	quiz program `[Am.]`
RadioTV Quizsendung `{f}`	quiz programme `[Br.]`
RadioTV Quizsendung `{f}`	quiz show
RadioTV Quizshow `{f}`	quiz show
games Quizspiel `{n}`	quiz game
Quizze `{pl}` `[ugs.]`	quizzes
quizzen	to take a quiz `[Am.]`
quizzen `[ugs.]` `[seltener]` `[als Quizmaster fungieren]`	to pose quiz questions
archaeo.relig. Qumran-Essener-Hypothese `{f}`	Qumran-Essene hypothesis
hist.relig. Qumran-Gemeinschaft `{f}`	Qumran community
archaeo.relig. Qumran-Rollen `{pl}`	Dead Sea Scrolls <DSS>
archaeo. Qumran-Schriften `{pl}`	Dead Sea scrolls
archaeo.relig. qumranisch	Qumranic
filmlit.F Quo vadis?	Quo Vadis `[Mervyn LeRoy]` `[novel: Henryk Sienkiewicz]`
quod erat demonstrandum <q. e. d.> `[was zu beweisen war]`	quod erat demonstrandum <Q.E.D.> `[which was to be proven]`
mus. Quodlibet `{n}`	quodlibet
mus.philos.relig. quodlibetisch	quodlibetical
zool.T Quokka `{n}`	quokka `[Setonix brachyurus]`
geogr. Quonset-Gletscher `{m}`	Quonset Glacier
FoodInd.mycol. Quorn™ `{n}`	Quorn™
Quorum `{n}`	quorum
pol. Quorumbeschluss `{m}`	quorum resolution
comp. Quota `{n}`	quota
quotal	pro rata
stocks Quotation `{f}` `[Kursnotierung]`	quotation
Quote `{f}`	contingent
games Quote `{f}`	odds `{pl}`
Quote `{f}`	proportion
Quote `{f}`	quota
Quote `{f}`	rate
RadioTV Quote `{f}`	rating `[e.g., Nielsen rating in the U.S.]`
Quote `{f}`	share
Quoten `{pl}`	quotas
games Quoten `{pl}` `[beim Wetten]`	odds
agr.EU Quoten `{pl}` für die Milcherzeugung	milk production quotas
Quoten umlegen	to apportion quotas
fin.stocks Quotenaktie `{f}`	no-par stock
market.sociol. Quotenauswahl `{f}` `[auch: Quoten-Auswahl]`	quota sample
Quotenerhöhung `{f}`	quota increase
film Quotenfarbiger `{m}`	token black guy `[coll.]`
Quotenfestlegung `{f}`	quota fixing
Quotenfrau `{f}`	`[woman who has been given a post just to fulfil the quota system requirements]`
Quotenfrau `{f}`	quota woman
Quotenfrau `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Alibifrau]`	token woman
pol.journ.RadioTV quotengeil sein `[ugs.]`	to pimp ratings
RadioTV Quotenhure `{f}` `[ugs.]` `[Jargon]`	ratings whore `[coll.]`
RadioTV Quotenkiller `{m}` `[ugs.]`	ratings bomb `[coll.]`
RadioTV Quotenkönig `{m}` `[TV-Jargon]`	ratings king
Quotenkonsolidierung `{f}`	pro rata consolidation
acc.fin. Quotenkonsolidierung `{f}`	proportional consolidation
Quotenmacher `{m}` `[legt die den Wetten zugrunde liegenden Quoten fest]`	oddsmaker
quotenmäßig	pro rata
Quotenneger `{m}` `[pej.]`	token black guy `[coll.]`
Quotenplan `{m}`	quota scheme
pol. Quotenpolitik `{f}`	quota policy
comm. Quotenregelung `{f}`	quota mechanism
Quotenregelung `{f}`	quota policy
pol. Quotenregelung `{f}`	quota regulation
Quotenregelung `{f}`	quota system
Quotenrückversicherung `{f}`	quota share reinsurance
insur. Quotenrückversicherungsvertrag `{m}`	quota share reinsurance treaty
insur. Quotenrückversicherungsvertrag `{m}`	quota share treaty

« zurück | weiter »

Seite 34 von 35 für den Buchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch ⇄