dict.cc
dict.cc
DE/EN
⇄
Übersetzung
Deutsch / Englisch
⇄
×
äöüß...
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz Game
Vokabeltrainer
Login
Englisch - Deutsch
✔
Weitere Sprachen ...
Dark Mode
Zur Vollversion (Desktop-PC)
Impressum
Alte Version
Dark Mode
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz
Trainer
Login
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
«
zurück
|
weiter
»
Seite 290 von 296 für den Buchstaben
U
im Deutsch-Englisch-Wörterbuch
⇄
«
⇄
»
Seite 290/296 für
U
Ursprung
{m}
der Sprache
origin of language
hist.
ling.
Ursprungs-
aboriginal
original
Ursprungsadresse
{f}
origin
Ursprungsbeleg
{m}
master document
source document
Ursprungsbereich
{m}
source area
Ursprungsbezeichnung
{f}
designation of origin
agr.
comm.
indication of origin
Ursprungsdatei
{f}
[Quelldatei]
source file
comp.
Ursprungsdaten
{pl}
raw data
source data
Ursprungsdokument
{n}
source document
Ursprungsebene
{f}
original plane
[rare]
[plane through the origin]
math.
Ursprungseintrag
{m}
original entry
Ursprungsform
{f}
original form
original shape
Ursprungsgebiet
{n}
area of origin
region of origin
source area
Ursprungsgebiet
{n}
[Quellgebiet]
source region
Ursprungsgerade
{f}
line through the origin
math.
Ursprungsgestein
{n}
source rock
geol.
Ursprungshafen
{m}
port of origin
comm.
naut.
Ursprungsinformation
{f}
origin information
Ursprungskegel
{m}
axon hillock
anat.
Ursprungskennzeichen
{n}
label of origin
Ursprungskennzeichnung
{f}
mark of origin
comm.
Ursprungskultur
{f}
culture of origin
sociol.
Ursprungsländer
{pl}
countries of origin
Ursprungsland
{n}
country of origin
country of provenance
originating country
Ursprungslandprinzip
{n}
country of origin principle
<CoOP>
[also: country-of-origin principle]
EU
law
Ursprungsmythos
{m}
myth of origin
ethn.
lit.
origin myth
ethn.
myth.
relig.
Ursprungsnachweis
{m}
evidence of origin
proof of origin
Ursprungsort
{m}
place of origin
point of origin
Ursprungspopulation
{f}
original population
Ursprungsposition
{f}
original position
Ursprungsprogramm
{n}
source program
[Am.]
comp.
Ursprungspunkt
{m}
point of origin
Ursprungsregeln
{pl}
rules of origin
econ.
Ursprungsregion
{f}
region of origin
Ursprungssprache
{f}
original language
ling.
source language
comp.
ling.
Ursprungstext
{m}
source text
acad.
comp.
ling.
Ursprungswert
{m}
original value
Ursprungszeugnis
{n}
certificate of origin
Ursprungszüchter
{m}
original grower
agr.
Ursprungszustand
{m}
original condition
original state
urst
[ugs.]
[insbes. ostd.]
totally
very
Urstand
{m}
original state
philos.
relig.
Urstandsgerechtigkeit
{f}
original righteousness
[iustitia originalis]
relig.
spec.
Urstart
{m}
initial start
ursteinzeitlich
[die früheste Steinzeit betreffend]
protolithic
archaeo.
Urstier
{m}
[Bos primigenius]
aurochs
myth.
zool.
T
urus
myth.
zool.
T
Urstoff
{m}
primal matter
primary matter
primary substance
myth.
philos.
prime matter
philos.
primordial matter
philos.
Urstromtal
{n}
glacial valley
geol.
Ursubstanz
{f}
primary substance
Ursünde
{f}
original sin
relig.
Ursula
[Arielle, die Meerjungfrau]
Ursula
[Little Mermaid]
film
F
Ursuline
{f}
Ursuline
relig.
Ursulinen
{pl}
[Orden]
Ursulines
[OSU; Ordo Sanctae Ursulae]
relig.
Ursulinenkloster
{n}
Ursuline convent
archi.
relig.
Ursulinenschwester
{f}
Ursuline sister
relig.
Ursulinerin
{f}
Ursuline
relig.
Ursuppe
{f}
primeval soup
acad.
chem.
primordial soup
games
Urszene
{f}
primal scene
film
psych.
Urt
{n}
Ourthe
geogr.
Urtatsache
{f}
primordial fact
philos.
Urteil
{m}
im abgekürzten Verfahren
summary judgment
law
Urteil
{m}
im Schnellverfahren
summary judgment
law
Urteil
{n}
adjudgment
law
adjudication
assessment
[judgment]
discretion
[judgement]
judgement
judgment
sentence
law
Urteil
{n}
[des Equity-Gerichts]
decree
law
Urteil
{n}
[Entscheidung, Beschluss]
decision
Urteil
{n}
[Meinung]
opinion
Urteil
{n}
[Urteilsspruch]
verdict
law
Urteil
{n}
a priori
a priori judgment
philos.
Urteil
{n}
auf vorbeugende Unterlassung
cautionary judgement
law
Urteil
{n}
der Geschworenen
verdict of the jury
law
Urteil
{n}
des Gerichts
court decision
Urteil
{n}
des Paris
Judgement of Paris
myth.
Urteil
{n}
in Abwesenheit
absentia
law
«
⇄
»
Seite 290/296 für
U
hist.
ling.
Ursprung
{m}
der Sprache
origin of language
Ursprungs-
aboriginal
Ursprungs-
original
Ursprungsadresse
{f}
origin
Ursprungsbeleg
{m}
master document
Ursprungsbeleg
{m}
source document
Ursprungsbereich
{m}
source area
agr.
comm.
Ursprungsbezeichnung
{f}
designation of origin
Ursprungsbezeichnung
{f}
indication of origin
comp.
Ursprungsdatei
{f}
[Quelldatei]
source file
Ursprungsdaten
{pl}
raw data
Ursprungsdaten
{pl}
source data
Ursprungsdokument
{n}
source document
math.
Ursprungsebene
{f}
original plane
[rare]
[plane through the origin]
Ursprungseintrag
{m}
original entry
Ursprungsform
{f}
original form
Ursprungsform
{f}
original shape
Ursprungsgebiet
{n}
area of origin
Ursprungsgebiet
{n}
region of origin
Ursprungsgebiet
{n}
source area
Ursprungsgebiet
{n}
[Quellgebiet]
source region
math.
Ursprungsgerade
{f}
line through the origin
geol.
Ursprungsgestein
{n}
source rock
comm.
naut.
Ursprungshafen
{m}
port of origin
Ursprungsinformation
{f}
origin information
anat.
Ursprungskegel
{m}
axon hillock
Ursprungskennzeichen
{n}
label of origin
comm.
Ursprungskennzeichnung
{f}
mark of origin
sociol.
Ursprungskultur
{f}
culture of origin
Ursprungsländer
{pl}
countries of origin
Ursprungsland
{n}
country of origin
Ursprungsland
{n}
country of provenance
Ursprungsland
{n}
originating country
EU
law
Ursprungslandprinzip
{n}
country of origin principle
<CoOP>
[also: country-of-origin principle]
ethn.
lit.
Ursprungsmythos
{m}
myth of origin
ethn.
myth.
relig.
Ursprungsmythos
{m}
origin myth
Ursprungsnachweis
{m}
evidence of origin
Ursprungsnachweis
{m}
proof of origin
Ursprungsort
{m}
place of origin
Ursprungsort
{m}
point of origin
Ursprungspopulation
{f}
original population
Ursprungsposition
{f}
original position
comp.
Ursprungsprogramm
{n}
source program
[Am.]
Ursprungspunkt
{m}
point of origin
econ.
Ursprungsregeln
{pl}
rules of origin
Ursprungsregion
{f}
region of origin
ling.
Ursprungssprache
{f}
original language
comp.
ling.
Ursprungssprache
{f}
source language
acad.
comp.
ling.
Ursprungstext
{m}
source text
Ursprungswert
{m}
original value
Ursprungszeugnis
{n}
certificate of origin
agr.
Ursprungszüchter
{m}
original grower
Ursprungszustand
{m}
original condition
Ursprungszustand
{m}
original state
urst
[ugs.]
[insbes. ostd.]
totally
urst
[ugs.]
[insbes. ostd.]
very
philos.
relig.
Urstand
{m}
original state
relig.
spec.
Urstandsgerechtigkeit
{f}
original righteousness
[iustitia originalis]
Urstart
{m}
initial start
archaeo.
ursteinzeitlich
[die früheste Steinzeit betreffend]
protolithic
myth.
zool.
T
Urstier
{m}
[Bos primigenius]
aurochs
myth.
zool.
T
Urstier
{m}
[Bos primigenius]
urus
Urstoff
{m}
primal matter
Urstoff
{m}
primary matter
myth.
philos.
Urstoff
{m}
primary substance
philos.
Urstoff
{m}
prime matter
philos.
Urstoff
{m}
primordial matter
geol.
Urstromtal
{n}
glacial valley
Ursubstanz
{f}
primary substance
relig.
Ursünde
{f}
original sin
film
F
Ursula
[Arielle, die Meerjungfrau]
Ursula
[Little Mermaid]
relig.
Ursuline
{f}
Ursuline
relig.
Ursulinen
{pl}
[Orden]
Ursulines
[OSU; Ordo Sanctae Ursulae]
archi.
relig.
Ursulinenkloster
{n}
Ursuline convent
relig.
Ursulinenschwester
{f}
Ursuline sister
relig.
Ursulinerin
{f}
Ursuline
acad.
chem.
Ursuppe
{f}
primeval soup
games
Ursuppe
{f}
primordial soup
film
psych.
Urszene
{f}
primal scene
geogr.
Urt
{n}
Ourthe
philos.
Urtatsache
{f}
primordial fact
law
Urteil
{m}
im abgekürzten Verfahren
summary judgment
law
Urteil
{m}
im Schnellverfahren
summary judgment
law
Urteil
{n}
adjudgment
Urteil
{n}
adjudication
Urteil
{n}
assessment
[judgment]
Urteil
{n}
discretion
[judgement]
Urteil
{n}
judgement
Urteil
{n}
judgment
law
Urteil
{n}
sentence
law
Urteil
{n}
[des Equity-Gerichts]
decree
Urteil
{n}
[Entscheidung, Beschluss]
decision
Urteil
{n}
[Meinung]
opinion
law
Urteil
{n}
[Urteilsspruch]
verdict
philos.
Urteil
{n}
a priori
a priori judgment
law
Urteil
{n}
auf vorbeugende Unterlassung
cautionary judgement
law
Urteil
{n}
der Geschworenen
verdict of the jury
Urteil
{n}
des Gerichts
court decision
myth.
Urteil
{n}
des Paris
Judgement of Paris
law
Urteil
{n}
in Abwesenheit
absentia
«
zurück
|
weiter
»
Seite 290 von 296 für den Buchstaben
U
im Deutsch-Englisch-Wörterbuch
⇄
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum
© dict.cc 2024