dict.cc
dict.cc
DE/EN
⇄
Übersetzung
Deutsch / Englisch
⇄
×
äöüß...
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz Game
Vokabeltrainer
Login
Englisch - Deutsch
✔
Weitere Sprachen ...
Dark Mode
Zur Vollversion (Desktop-PC)
Impressum
Alte Version
Dark Mode
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz
Trainer
Login
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
«
zurück
|
weiter
»
Seite 487 von 500 für den Buchstaben
V
im Deutsch-Englisch-Wörterbuch
⇄
«
⇄
»
Seite 487/500 für
V
vortrefflich
virtuous
Vortreffliche Frauen
Excellent Women
[Barbara Pym]
lit.
F
Vortrefflichkeit
{f}
egregiousness
[archaic]
[outstanding quality]
excellence
primeness
sublimity
Vortrefflichkeit
{f}
seiner Malkunst
rarity of his painting
art
vortreiben
to push on
vortreiben
[Tunnel, Schacht, Brunnen]
to drive
[bore]
Vortreppe
{f}
door steps
{pl}
archi.
steps
[leading up / down to a building entrance]
archi.
vortreten
to advance
to antecede
to come forward
to go forward
to step forward
to step up
vortretend
anteceding
protuberant
vortretend
[Augen, Kinn usw.]
protruding
vortriassisch
pre-Triassic
geol.
Vortrieb
{m}
propulsion
tech.
Vortrieb
{m}
[Bergbau]
drift
mining
tech.
Vortriebsarbeiten
{pl}
[Tunnel-, Schachtarbeiten]
driving operations
[tunnel, shaft works]
constr.
mining
driving works
[tunnel, shaft works]
constr.
mining
Vortriebsende
{n}
[Tunnelbau]
end of tunneling
[Am.]
constr.
end of tunnelling
[Br.]
constr.
Vortriebsgeschwindigkeit
{f}
[Tunnelbau etc.]
rate of advance
[tunneling etc.]
Vortriebskraft
{f}
propelling force
tech.
Vortriebsleistung
{f}
[Tunnelbau etc.]
rate of advance
[tunneling etc.]
constr.
Vortriebsrichtung
{f}
[z. B. im Tunnelbau]
direction of advance
[e.g. in tunneling]
engin.
mining
Vortriebsrohr
{n}
jacking pipe
Vortrigger-
pretrigger
electr.
tech.
vortriggern
to pretrigger
electr.
tech.
Vortriggerung
{f}
pretrigger
electr.
tech.
Vortriggerverzögerung
{f}
pretrigger delay
electr.
tech.
vortrinken
[ugs.]
[vorglühen]
to pre-drink
Vortritt
{m}
antecedence
precedence
primacy
priority
Vortritt
{m}
[schweiz.]
right of way
transp.
Vortritt
{m}
[z. B. Schäferhund]
front reach
[e.g. German shepherd]
VetMed.
zool.
Vortritte
{pl}
primacies
Vortrockentemperatur
{f}
pre-drying temperature
tech.
predrying temperature
tech.
Vortrockenzeit
{f}
pre-drying time
tech.
predrying time
tech.
Vortrocknung
{f}
pre-drying
predrying
Vortröpfchen
{n}
[ugs.]
[Präejakulat]
droplet of precum
[coll.]
Vortropfen
{m}
[ugs.]
[Präejakulat]
drop of precum
[coll.]
Vortrupp
{m}
advance guard
mil.
vanguard
mil.
Vorturner
{m}
demonstrator (of gymnastic exercises)
Vorturner
{m}
[ugs.]
[Frontmann]
front man
[coll.]
vorüber
done with
gone
over
passed
past
up
[time, season etc.]
vorüber
[entlang]
along
vorüber sein
to be up
[time, season]
vorüber sein
[vorbei sein: Winter, Sturm, Krise etc.]
to be over
[winter, storm, crisis, etc.]
vorüberfahren
to drive past
vorüberfahrend
driving past
[postpos.]
vorüberflitzen
to streak past
vorübergehen
to blow over
to go by
to pass by
to pass off
to slip by
vorübergehen
[zeitlich: Tag, Monat etc.]
to pass
[of time]
Vorübergehen
{n}
passing
[going by]
vorübergehen lassen
to pass up
[a chance]
vorübergehend
ephemeral
for a time
for the time being
momentarily
momentary
of a temporary nature
[postpos.]
on a temporary basis
passing
passing by
[postpos.]
temporarily
temporary
transient
transiently
transitional
transitionally
transitively
transitorily
transitory
vorübergehend abgeschafft sein
to be in abeyance
law
vorübergehend ausgestellte Personen
{pl}
temporarily laid off persons
vorübergehend außer Kraft
temporarily suspended
vorübergehend beschäftigte Person
{f}
temporarily employed person
vorübergehend Beschäftigter
{m}
temporary employee
jobs
vorübergehend einlagern
to store temporarily
«
⇄
»
Seite 487/500 für
V
vortrefflich
virtuous
lit.
F
Vortreffliche Frauen
Excellent Women
[Barbara Pym]
Vortrefflichkeit
{f}
egregiousness
[archaic]
[outstanding quality]
Vortrefflichkeit
{f}
excellence
Vortrefflichkeit
{f}
primeness
Vortrefflichkeit
{f}
sublimity
art
Vortrefflichkeit
{f}
seiner Malkunst
rarity of his painting
vortreiben
to push on
vortreiben
[Tunnel, Schacht, Brunnen]
to drive
[bore]
archi.
Vortreppe
{f}
door steps
{pl}
archi.
Vortreppe
{f}
steps
[leading up / down to a building entrance]
vortreten
to advance
vortreten
to antecede
vortreten
to come forward
vortreten
to go forward
vortreten
to step forward
vortreten
to step up
vortretend
anteceding
vortretend
protuberant
vortretend
[Augen, Kinn usw.]
protruding
geol.
vortriassisch
pre-Triassic
tech.
Vortrieb
{m}
propulsion
mining
tech.
Vortrieb
{m}
[Bergbau]
drift
constr.
mining
Vortriebsarbeiten
{pl}
[Tunnel-, Schachtarbeiten]
driving operations
[tunnel, shaft works]
constr.
mining
Vortriebsarbeiten
{pl}
[Tunnel-, Schachtarbeiten]
driving works
[tunnel, shaft works]
constr.
Vortriebsende
{n}
[Tunnelbau]
end of tunneling
[Am.]
constr.
Vortriebsende
{n}
[Tunnelbau]
end of tunnelling
[Br.]
Vortriebsgeschwindigkeit
{f}
[Tunnelbau etc.]
rate of advance
[tunneling etc.]
tech.
Vortriebskraft
{f}
propelling force
constr.
Vortriebsleistung
{f}
[Tunnelbau etc.]
rate of advance
[tunneling etc.]
engin.
mining
Vortriebsrichtung
{f}
[z. B. im Tunnelbau]
direction of advance
[e.g. in tunneling]
Vortriebsrohr
{n}
jacking pipe
electr.
tech.
Vortrigger-
pretrigger
electr.
tech.
vortriggern
to pretrigger
electr.
tech.
Vortriggerung
{f}
pretrigger
electr.
tech.
Vortriggerverzögerung
{f}
pretrigger delay
vortrinken
[ugs.]
[vorglühen]
to pre-drink
Vortritt
{m}
antecedence
Vortritt
{m}
precedence
Vortritt
{m}
primacy
Vortritt
{m}
priority
transp.
Vortritt
{m}
[schweiz.]
right of way
VetMed.
zool.
Vortritt
{m}
[z. B. Schäferhund]
front reach
[e.g. German shepherd]
Vortritte
{pl}
primacies
tech.
Vortrockentemperatur
{f}
pre-drying temperature
tech.
Vortrockentemperatur
{f}
predrying temperature
tech.
Vortrockenzeit
{f}
pre-drying time
tech.
Vortrockenzeit
{f}
predrying time
Vortrocknung
{f}
pre-drying
Vortrocknung
{f}
predrying
Vortröpfchen
{n}
[ugs.]
[Präejakulat]
droplet of precum
[coll.]
Vortropfen
{m}
[ugs.]
[Präejakulat]
drop of precum
[coll.]
mil.
Vortrupp
{m}
advance guard
mil.
Vortrupp
{m}
vanguard
Vorturner
{m}
demonstrator (of gymnastic exercises)
Vorturner
{m}
[ugs.]
[Frontmann]
front man
[coll.]
vorüber
done with
vorüber
gone
vorüber
over
vorüber
passed
vorüber
past
vorüber
up
[time, season etc.]
vorüber
[entlang]
along
vorüber sein
to be up
[time, season]
vorüber sein
[vorbei sein: Winter, Sturm, Krise etc.]
to be over
[winter, storm, crisis, etc.]
vorüberfahren
to drive past
vorüberfahrend
driving past
[postpos.]
vorüberflitzen
to streak past
vorübergehen
to blow over
vorübergehen
to go by
vorübergehen
to pass by
vorübergehen
to pass off
vorübergehen
to slip by
vorübergehen
[zeitlich: Tag, Monat etc.]
to pass
[of time]
Vorübergehen
{n}
passing
[going by]
vorübergehen lassen
to pass up
[a chance]
vorübergehend
ephemeral
vorübergehend
for a time
vorübergehend
for the time being
vorübergehend
momentarily
vorübergehend
momentary
vorübergehend
of a temporary nature
[postpos.]
vorübergehend
on a temporary basis
vorübergehend
passing
vorübergehend
passing by
[postpos.]
vorübergehend
temporarily
vorübergehend
temporary
vorübergehend
transient
vorübergehend
transiently
vorübergehend
transitional
vorübergehend
transitionally
vorübergehend
transitively
vorübergehend
transitorily
vorübergehend
transitory
law
vorübergehend abgeschafft sein
to be in abeyance
vorübergehend ausgestellte Personen
{pl}
temporarily laid off persons
vorübergehend außer Kraft
temporarily suspended
vorübergehend beschäftigte Person
{f}
temporarily employed person
jobs
vorübergehend Beschäftigter
{m}
temporary employee
vorübergehend einlagern
to store temporarily
«
zurück
|
weiter
»
Seite 487 von 500 für den Buchstaben
V
im Deutsch-Englisch-Wörterbuch
⇄
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum
© dict.cc 2024